歐美大腕接地氣中文小名大盤點，繞來繞去都是都是俺家親戚

近來啊，歐美明星在華影響力越來越大（搞不好哪天熱度就超過韓流了）我朝群眾也是對此喜聞樂見，而且向來熱情好客的中國觀眾給各路的歐美演藝界愛崗敬業的好同志們取了一些超級接地氣的中文名字，甚至本尊也都很喜歡。

先說說咱大舅，也叫李建軍，是一名英國德藝雙馨的老藝術家。

江湖上流傳著英國演員李建軍的傳說，是這樣的：

理查德·阿米蒂奇，他在新浪註冊了微博估計他是用的什麼翻譯器想用中文和中國粉絲交流，寫簡介的時候翻譯成了李（Richard，理查德，理和李諧音）建軍（Armitage=Army=軍）

然後他簡介在「李建軍」和「英國演員」兩個里糾結了很久，最後還是選擇了「英國演員」，但是網友都看到了他之前微博簡介里寫的「李建軍」，大家表示被這個中國本土氣息很濃的名字萌翻了。

下面是微博網友胡貓阿霍整理的全記錄

丹丹龍／大表哥——英國演員丹·史蒂文斯（Dan Stevens），最近他主演的《美女與野獸》要在中國上映了！

丹丹龍的這個名字起源是這樣的：

他說自己最喜歡龍，希望中國的粉絲給他取個和龍有關的中文名。於是乎，結合他的英文名字Dan，就有了丹丹龍。（好萌啊有木有！）

大表哥這個名字更直白了，Dan的成名作

《唐頓莊園》裡面，他飾演女主的大表哥，中國的影迷們順便做個女方家屬，湊個親戚，就一直喊他「大表哥」了，叫著真親切。

臉叔——英國演員科林費斯

最權威官方合理的解釋是，叫臉叔是因為科林叔實在太帥了，當年多少純情少女被叔扮演的達西先生給迷的五迷三道的。

叔從年輕到老都是優雅了一輩子，實力與顏值並存，不論是《國王的演講》里的威嚴的國王，還是《單身男子》里的大學教授，亦或是近些年更為天朝觀眾所喜愛的《王牌特工》，叔的優雅紳士讓人嚮往。

這種小鮮肉身上絕對找不到的歲月與紳士融合的氣質，讓人更加沉醉。

靠「臉」吃飯，所以叫臉叔。還有2種解釋，說是因為臉叔的臉確實看著不是很小。而且，臉叔的姓Firth與face諧音。

一美——詹姆斯·麥卡沃伊

英國曾票選比朱莉和皮特更美的明星，然後男星方面James第一，然後被國內媒體報道成什麼歐洲三美，然後大家就叫他一美，所以全稱應該叫「歐洲一美」。其實也不是說什麼最帥，只是大家都那麼習慣地叫了。

小雀斑——埃迪·雷德梅尼（Eddie Redmayne）

很顯然，因為他渾身上下全是雀斑。（沒錯，渾身上下，別問我怎麼知道的，我看過會告訴你？）

丁日——賈斯汀比伯（Justin Bieber）

英文縮寫JB，（想歪的給我去面壁！！）字形像丁，日～於是，就有了這麼個接地氣的中文名。

可是，小賈應該不會太喜歡這個名字吧哈哈哈

少爺——湯姆費爾頓

湯姆費爾頓扮演過驕橫的德拉科馬爾福，而且據說他本人也是富二代，於是粉絲親切滴叫他少爺

荷蘭弟——湯姆·赫蘭德（Tom Holland），1996年6月1日出生於英國薩里鎮，英國男演員。

他的姓，就是荷蘭的意思嘛。

妮妮——羅伯特唐尼

其實唐尼外號挺多的，但是鑒於蘿蔔叔這悶騷的本性，大家更傾向於叫他一個騷柔的女性名字

小李子——萊昂納多·迪卡普里奧

以前中文翻譯名為李昂納多，現在翻譯成萊昂納多。

而且小李子感覺很符合中國人的那種親切感，就好像貝克漢姆 中國都叫他小貝一樣。

德州老農李佩斯，外號眾多，但是大家叫著朗朗上口的名字就是很簡單的「佩佩」

一片綠葉五千年,一杯香茗潤心田～

前些日子，我們的美國朋友李佩斯來中國訪問了幾日，入鄉隨俗的動作，一看書就是我們的好同志。還有網友說：這喝茶動作和我姥爺一樣一樣的