Quora：在太空，想哭
Robert Frost
可以的，但你必須擦掉眼淚才行，因為在太空里人們的眼淚不會向下流動，離開眼睛。它們只會留在眼裡遮住人們的視線而已。
有些宇航員在太空里執行任務的時候失去了摯愛之人，他們曾經討論過這件事。
Clayton C. Anderson
我在太空里哭泣過好幾次……哭泣的原因是因為情緒不佳。我會在我即將出版的書裡面談論這件事。(這本書已經在2015年春季出版。)在太空里哭泣和在地球上哭泣沒什麼不同，唯一的差別就在於太空沒有重力讓眼淚流下來。這不是什麼大問題……我經歷的情緒才是真正需要注意的。有些時候我哭泣是出於個人原因，有些時候我哭泣是因為在NASA工作的親屬給我家人帶來的影響。
Anouk Vleugels
這事兒可能會出現，不過並不推薦人們這樣做。2011年，美國宇航員Andrew Feustel執行了一次歷時7小時的太空行走，但在執行任務的第五個小時中，不慎將一滴防霧溶液弄到了眼睛裡面。他成功地用頭盔里的一塊海綿(一般是宇航員在壓力調整時用來塞鼻子的東西)擦了眼睛，他的這一經歷也讓人們有了新的科學發現。
雖然在太空里哭泣是可以做到的，但一般不推薦宇航員這樣做，因為它會讓人身體不適。眼淚會湧上眼球卻由於缺乏重力而無法墜落；其結果就是水分卡在了眼睛裡面。
按照國際空間站負責人Chris Hadfield的話來說就是「太空不會流眼淚」。
那麼宇航員穿著宇航服的時候怎麼撓鼻子的？
Robert Frost
宇航員穿著宇航服能做的事情並不多。
宇航員的面罩前方有一塊小墊子名叫瓦氏設備(valsalva device)，這可以堵住宇航員的鼻孔，讓他們的耳朵恢復通暢。在需要的時候，他們也可以用這塊墊子來撓鼻尖或者部分臉頰。
如果他們的眼睛裡有眼淚或者流汗了，那麼他們能做的事情並不多。在沒有重力的情況下，汗液不會向下流動，它們會一直待在人體上直到其蒸發為止。但如果真有東西刺激他們的眼睛的話，那麼眼淚真是個大問題。
他們只能忍著。
[肌肉桃 via Quora & Quora]
給這篇稿打賞，讓譯者更有動力
※下棋下不過AI，打撲克也不行
※為什麼大熊貓是黑白的
※抱歉：所謂迷你寵物豬，都是騙人的
※沒品小視頻：聊著聊著我的三觀就……
※發霉啦：今天，我去做美甲
TAG:煎蛋 |
※Quora：幸好我不在
※Quora：狗會覺得尷尬嗎？
※Quora：最不可思议的经历
※Quora：戴眼鏡的煩惱
※Quora：做過最懶惰的事
※Quora：尷尬的就診經歷
※Quora：吃貨的尷尬時刻
※Quora：聽過最甜的話
※Quora：笑到最後
※Quora：迷你小說
※Quora：在哪裡醒來最可怕？
※Quora：最可笑的解僱理由
※Quora：最棒的讚美
※Quora：做過最懶的事情
※Quora：我有一个疯狂的邻居
※Quora：最奇怪的吻
※Quora：與貓聊天正常嗎？
※Quora：最無語時刻
※Quora：最瘋狂的巧合