日本球迷狂贊郜林：如果日本有這樣的前鋒就好了

在取得本屆世俱杯的首場勝利後，廣州恆大迎來在半決賽挑戰巴薩的機會。在12月14日上午巴薩抵達日本之際，廣州恆大也從大阪開拔前往橫濱，主帥斯科拉里特意給球隊放假一天，讓球隊從緊張備戰中得到放鬆。

日本球迷盛讚郜林

廣州恆大在大阪長居陸上競技場絕殺墨西哥美洲的比賽也征服了東道主，日本球迷在網站上踴躍留言，有球迷甚至盛讚恆大前鋒郜林稱：「如果日本有這樣的前鋒就好了。」

有日本球迷留言稱：「郜林的確是一位優秀前鋒，日本俱樂部應該想辦法引進他。」還有人說：「中國球員持續這種表現的話，日本隊3年後難贏中國隊。」

同時，也有日本球迷提出不解的質疑：「但聽說郜林被中國隊的主帥拋棄了，為什麼呢？」

「恆大陣中的中國球員表現非常出彩，但他們為何一到了國家隊就不行了？儘管恆大陣中的巴西外援非常突出，但球隊卻並不完全依賴他們，球隊整體打得有聲有色。為何中國球員在俱樂部和國家隊的表現呈現冰火兩重天？若中國球員將這種表現帶到國家隊，那麼絕對可以戰勝日本隊。」有日本球迷說。

FIFA贊李帥「長城」

儘管鄭龍、保利尼奧在首場比賽中大出風頭，後者更是成為該場比賽的最佳球員。但國際足聯（FIFA）卻選擇了李帥作為官網的「頭條英雄」，盛讚李帥為「中國長城」。作為該場比賽廣州恆大的首發門將，李帥以6次「神撲救」保留了廣州恆大逆轉絕殺的火種。

國際足聯官網援引斯科拉里的話稱讚李帥：「李帥是我們的NO.1，他身上擁有優秀門將的一切素質，他是一名偉大的門將，他在全世界面前證明了自己。」

在接受國際足聯官網專訪時，李帥也坦言對自己的表現很開心，但他認為防守主要還是靠集體的力量。「我當然非常開心，這是一種偉大的感覺。但是整個團隊在防守端的表現都是很成功的，我要感謝那些站在我面前的小夥子們，因為他們的發揮很棒。」談到勝利李帥抑制不住激動，「我們能取勝，信念起到了決定性的作用，比賽中我們從未停止相信我們能贏得比賽。」對於和巴薩的較量，李帥表示自己已經迫不及待，視丹麥傳奇門神舒梅切爾為偶像的李帥說：「現在我們要一路挺進決賽，作為一名門將，我有成為英雄的機會！」

西甲中文廣告撐恆大

在北京時間周一凌晨進行的西甲聯賽皇馬客場與比利亞雷亞爾之戰中，場邊滾動播放的廣告牌上出現了雷人的中文廣告標語「力挺恆大·廣州未贏夠」，遙為廣州恆大征戰世俱杯助威。

西甲賽場的廣告牌出現中文標語早已不是第一次，「用實力，力挺黃博文」、「祝皇馬巴薩踢出真愛」都曾出現在皇馬的比賽中。

如何看待日本吐槽 郜林真的得到日本球迷羨慕么?

在亞冠聯賽於中國越來越受到關注後，新浪網每次亞冠之後的日本球迷和韓國球迷言論吐槽，都會受到國內球迷的歡迎。

這種「吐槽」很好地增進了中國球迷對外界的認識，有時候也給予了很多人對足球認識的認證，獲得了更多的自信。

在翻譯吐槽的時候，記者力求公正反應更個方面的聲音。日本的體育論壇與政治和時事論壇不太一樣，比較純粹，很少有罵人和貶低對手，以及含有種族主義言論的做法。這也是吐槽能夠翻譯和繼續下去的原因。如果懂外語的人去看了日本2CH論壇的時事論壇，同樣會被他們的偏見和胡說八道所震驚的。而看了那些討論中國電視劇比如《甄嬛傳》或者歷史論壇討論三國或者項劉，也會為他們竟然知道那麼多而驚嘆。

當然，讀文章的人的個人知識和學識能力使得他們從這種吐槽中所能吸取的東西是不同的，一些球迷認為，日本球迷不斷說郜林，郜林這麼好，國家隊怎麼不用？進而憤世嫉俗。其實在對美洲隊結束後，雖然郜林做出了很好的表現，鄭龍的那一射也很驚艷，但是不得不說，中國球員幾乎被人家所無視，更多的報道焦點都在巴西人身上。這是因為中國足球，特別是中國國家隊在世界盃上沒有地位，你的球員不被認可所導致的。

確實郜林在日本球迷中有一定的名氣，這除了因為他的表現不錯外，還因為他的名字在日語中接近《七龍珠》的小林，比較容易記。就跟日本有人姓我孫子這個姓一樣，特別的總是會被人家記住。

在恆大和美洲隊的比賽翻譯的吐槽中，有一個日本球迷說，我們也想要郜林這樣的球員。隨後國內某網路將這一句單獨拿出來寫了一篇稿子，表示日本球迷說，我們也要郜林，我們也需要郜林這樣的球員。

然後，日本專門翻譯中國網路言論，也就是翻譯中國吐槽的一家公司《Record China》將這篇文章又翻譯回了日本。這次得到了什麼結果呢？

日本雅虎轉載了這篇文章，下面的回復是——

「根本不需要好么。」

「稱讚保利尼奧的很多，稱讚郜林的，就我看到的地方是沒有啊，廣州恆大確實踢了很好的足球，但是請不要撒謊。」

「有這事？」

「廣州恆大VS巴薩羅那，亞洲王者能到哪一步？我會在電視上看看的。」

「中國真的很強，不過他們實際上是巴西的俱樂部，花了很多的錢，買了很多的巴西人，所以才能踢出很好的足球，這球隊不是J聯賽所能戰勝的，巴西人太多了。」

「如果是黃博文的話，我還知道。」

「因為郜林而轟動？這是夢話吧。」

「一定是吃了什麼葯看到的幻覺。」

「對他的讚賞？我第一次聽說有這種事情，這球員也是第一次聽說。」

「真要有這麼好的球員，還不早被歐洲買走了，有那樣的外援哪支J聯賽球隊都能強大的，當然除了韓國外援。」

「備受讚賞？這是誰？廣州的中國球員？只有巴西人管用吧，希望有這樣的中國人，還不如有保利尼奧和高拉特。」

「硬是把沒有說成有，這是PM2.5吸多了。」

「我可沒對他有什麼讚賞。」

「誰會要他啊，腦殘。」

「就是中國人捏造的。」

「污染的大氣吸多了。」

「遺憾，日本以世界的標準來說，沒有花錢的意思，所以才會被中國這種胡花錢的俱樂部超過。」

以上就是到目前為止的日本網民發言。當然，日本雅虎的網民因為不像2CH足球論壇，對足球了解的人不夠集中，但是也反應出，這種發言通常是孤立的，只代表發言者自己，而不具有共性。

確實有一些欣賞郜林的，也有對他完全不感冒的。以同樣當日的2CH球迷吐槽為例，有人希望日本也有郜林這樣的球員，還有一些日本球迷表示，郜林是劣化版的岡崎慎司。意思是他比岡崎慎司要差。

雖然在對美洲隊的比賽中，第一個扳平比分的進球是郜林配合保利尼奧做的二過一配合，郜林顯現大局觀回傳讓位，鄭龍漂亮的一蹴而就的；但是賽後日本電視台的解說都並敏史卻只讚揚了保利尼奧，而幾乎對郜林和回傳和鄭龍的射門無視。1分鐘後才談到現在的前鋒線是中國三名球員在踢。

在現場擔任解說嘉賓，明年亞冠可能會和恆大分在同一個小組的大阪鋼巴主帥長谷川健太在賽後應邀點評本場比賽的時候，談到的是巴西外援之間的「HOT LINE」，而沒有對中國球員置一詞。巴薩的球員在抵達日本後，也只是談到的是巴西球員，而沒有人談到中國球員，因為沒人認識。

眼下中國足球連世界盃都去不成，沒有人在歐洲踢球，不能在亞洲對日本國家隊造成影響的情況下，對於中國足球有點了解的日本球迷，只能是少數人而已。不過吃過恆大虧的那些日本俱樂部的球迷比起其他國家的球迷來，要更了解中國足球了。

每次記者在寫這樣的吐槽的時候都會說，希望讀者有能力分辨閱讀，這種吐槽的內容只能作為參考，而以這種言論來做出判斷，然後妄自尊大誇大中國足球和中國球員的表現，是缺乏判斷力和不成熟的做法。

中國足球和中國球員要想被世界所接受和認識，不是贏一兩場比賽就能解決的。2013年和拜仁決戰世界俱樂部杯的那支隊叫什麼，你還記得那隊里有誰么？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！