編劇神遊中華上下五千年？《還珠》《三生三世》的台詞都穿越了……
--穿越了？--
開播19年火了19年的《還珠格格》又又又被翻牌了，只是這次不是追憶童年也不是更新表情包，而是紫薇說錯了她的愛情宣言......
吶吶吶，就是這句纏綿悱惻許多年、你儂我儂無數遍的還珠名言——山無棱，天地合
日前《中國詩詞大會》學術顧問和命題組長李定廣指出，瓊瑤奶奶小時候背錯了詩......
這句話的含義也並不是感動了我們好多年的「當山峰沒有稜角的時候，我還是不能和你分手」 ......瞬間感覺童年受到了欺騙......
聽了教授一席話，網友們恍然大悟「終於知道為什麼中學時背誦古詩總是錯了，都是《還珠》的毒太深啊！」
據所長調查，瓊瑤奶奶錯誤的引經據典不是個例，這些年的爆款劇，幾乎都在古文學上摔過跤~
縱然《三生三世十里桃花》火遍了四海八荒，也無法掩飾從小說一路尷尬到電視劇的成語問題......
作者唐七不僅寫出了「亭亭玉立的房子，白白的白酒和稀稀的稠粥」這種句子，還用描寫景色的「曲徑通幽」來形容情人私會
姑父你想說的其實是「暗通款曲」吧？此處也是real尷尬......
就連堪稱業界良心的《琅琊榜》也有那麼一兩處容易被忽略的語言bug......
字幕君把廊州的州打成三點水的「洲」
靖王這句「開府建衙」正確寫法為「開府建牙」，一字之差就丟了軍政大權
開府建牙指的是古代高級官員接受皇帝的命令自行開設府署（建立衙門），樹立旗幟（招牌），來處理自己所理軍政事務。
梅長蘇先後兩次把「叱吒（zha）風雲」讀成了「叱cha風雲」，和蘇哥哥一樣口誤過的小夥伴，趕快抱緊我！
《羋月傳》里的王公大臣們個頂個文化值爆表，張口就能引經據典，不過可別忘了乃們可是土生土長的戰國人吶！
8分鐘的朝堂辯論賽竟然連續出現16個後世成語，難道我看的是穿越劇？
徒有其表出處：唐·鄭處誨《明皇雜錄》
一諾無辭出處：清·張南庄《何典》
蜚短流長出處：清·蒲松齡《聊齋志異·封三娘》
出爾反爾出處：《孟子·梁惠王下》
用人之際出處：清·錢彩、金豐《說岳全傳》
巧舌如簧出處：唐·劉兼《誡是非》
用心良苦出處：清·李漁《閑情偶寄·結構第一》
殫精竭慮出處：唐·白居易《策林一·策頭》
此刻覺著張子預見未來的能力真的是膩害了！！！
和《羋月傳》一樣亂了時間線的還有《楚漢傳奇》，裡面不僅出現了三國才有的「刮目相看」
還把朱元璋的「奉天承運皇帝詔曰」提前了1500多年
此外還給秦朝孩子讀上了北宋的《三字經》
被網友們吐槽最多的當屬這一幕
你可是大秦的人吶，這裡明明該喊「造反」......編劇大大還真是替天行道呢~
電視劇里的文學錯誤可能會誤導一代的觀眾，不過，這些充滿古典情懷的古裝劇和它們的主題曲，帶給過我們更多的是美好的文化感受，這一點還是要肯定噠！
此外今年還湧現出一批清流綜藝，如《中國詩詞大會》《見字如面》《朗讀者》，更加點燃了大眾對於古典詩詞的學習熱情~~~
2017點流行大勢是什麼？多讀書，讀詩書，自然就不容易被帶跑偏啦！你說，對不對？
Big磅來了
工作日早上7點
愛豆伴飯
工作日中午12點
所謂娛樂
工作日下午5點
準時在騰訊視頻上新
一天的娛樂八卦資訊
看這裡就夠啦
※主持人李晨被疑出軌導致「大黑牛」背黑鍋，歌手郭美美因網紅貪腐被誤解……躺槍！都是同名惹的禍
※霍建華的上衣，胡歌的褲子，張繼科的小藍鞋……明星啥時候開始搞「批發」了？
※《仙劍奇俠傳》，原來最初的仙俠夢不只有愛情
TAG:騰訊娛樂 |
※一個青年編劇眼中的《三生三世》「抄襲」事件
※《戰狼2》編劇懟《三生》作者唐七抄襲，卻為劇版《三生》站台？
※《幻城》居然還有現代版？馮紹峰張雨綺上演七生七世，編劇這腦洞也是贏了
※《戰狼2》編劇看完《英倫對決》「感慨萬千」寫下這段文字
※《我的前半生》：大陸編劇為何喜歡寫小三和閨蜜搶男人的戲？
※日媒評16年AV界十大新聞：果皇疑似下海、《F》編劇去世
※盛一倫侶皓吉吉三生三世，《崑崙歸》他還是男主海岩做編劇
※從《九回》到《仁顯》再到《W》，編劇宋載正的套路居然是一樣的？
※趙麗穎《特工皇妃楚喬傳》、鄭爽《夏至未至》、鹿晗《擇天記》……2017年小說改編劇，你最想看哪一部？
※中年瑪麗蘇？為什麼寫死薛甄珠？《我的前半生》編劇全回應了
※《歡樂頌2》看到第十五集，最想問編劇的幾個問題
※《戰狼2》抄襲小說《彈痕》？編劇：老子就是紛舞妖姬
※《黑鏡》第四季，十月回歸，最強的「導演編劇演員」陣容！
※《殭屍先生》三十年 兩名主演和編劇去世，一位主演曾發瘋
※專訪│女強IP劇、瑪麗蘇……編劇、導演撕下了《那年花開月正圓》的這些標籤
※星座編劇：十二星座是擇天記里的誰？
※《半條命2》第三章遭前編劇曝光 後續劇情都在這裡
※香港這九位最有分量的編劇，周星馳沒有上榜，徐克第四，王晶第九
※中國版《深夜食堂》編劇，你敢看看國產網劇《午夜計程車》嗎？