2ch：露營用的液化氣瓶爆炸 做菜時起火致3人受傷

1：のっぺらー ★：2017/03/05(日) 16:22:47.90 ID:CAP_USER9.net

５日午前０時５０分ごろ、靜岡県川根本町壱町河內の木造２階建ての住宅で、
調理中にキャンプ用こんろのボンベが爆発し、男性３人が病院に搬送された。
いずれもやけどなどの軽傷という。
以下ソース：産経ニュース　2017.3.5 15:19
http://www.sankei.com/affairs/news/170305/afr1703050010-n1.html

5日上午0點50分左右，日本靜岡縣川根本町壱町河內的一棟2層住宅內，正在做菜的露營用的液化氣瓶發生爆炸，導致3名男性被送往醫院。

3人均為燙傷等輕傷。

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/110741/

引用元：http://ai.2ch.sc

=============

5：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:27:59.00 ID:B4aNrSE90.net
キャンプ場じゃないのか

不是在露營地嗎

12：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:32:32.81 ID:Ni0d6KH/0.net
大體は使い方の誤り

大體都是使用方法錯了

13：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:32:47.76 ID:8vYgU4k90.net
おいおいキャンプは森でやれよ。
フォレストキャンプ

喂喂，露營就去山裡玩吧。

forest camp

24：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:42:04.58 ID:+MC5Q8j/0.net
どうせガス缶を覆うように鉄板を置いて
鉄板の熱でガス缶が加熱されて爆発したんだろうよ

肯定是為了蓋住液化氣瓶而放了鐵板

結果鐵板的熱量導致瓶子加熱爆炸了吧

56：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 17:39:25.58 ID:kQtU751Q0.net
>>24
これしかない

肯定是這樣

25：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:43:05.18 ID:egF5Lm4G0.net
中國かと思ったら日本だった

我以為是中國，原來是日本的

31：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 16:51:46.33 ID:Ur8jqy7H0.net
時代はスェーデントーチだろ

現在流行的是Sweden torch吧

49：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 17:22:28.24 ID:YKJs4xHU0.net
>>31
＞時代はスェーデントーチだろ
＞
＞

これ、どうやって丸太の內側に火つけるの？

這圓木頭內側是怎麼燒起來的？

53：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 17:28:44.35 ID:Wpv6pcFP0.net
>>31
枯草とか押し込んで火をつける

裡面塞點枯草之類的東西再點火

55：名無しさん＠１周年：2017/03/05(日) 17:38:33.01 ID:ojDZm8d50.net
使い方の誤りが原因であって欲しい

但願是使用失誤導致的爆炸

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！