雙重標準與自我閹割都讓內地版《金剛狼3》趕上了？

我的一位朋友是《火影忍者》的忠粉，最愛的角色是宇智波鼬。動畫里的宇智波鼬掛掉的時候，TA的狀態基本可以用「如喪考妣」形容。TA說：電影里的角色死掉了，但是演員本人還活著；動畫里的角色死掉了就是真的死掉了。

看過《金剛狼3：殊死一戰》之後，我才真的與那位朋友感同身受，而且是兩次：一次是「金剛狼」羅根的死去；而另一次則是「狼叔」休·傑克曼徹底告別這個角色。

《金剛狼3》是「狼叔」休·傑克曼與「X教授」帕特里克·斯圖爾特與他們所扮演的角色的一次別離

《金剛狼3》於3月3日在北美與內地同步開畫，目前全球票房已經超過2.4億美元，其中內地票房為3.69億人民幣（約為5369萬美元）——這已經創造了該系列影片的最佳成績，《金剛狼3》的內地首周票房就超越了兩部前作的票房之和。

從票房數據上看，《金剛狼3》是「鑼鼓喧天」；但回到電影中去，卻是一個英雄末路的世界。雖然影片的預告、劇照已經為我們打了預防針，但正片中這位陪伴了我們17年的超級英雄和休·傑克曼最後的告別方式，還是虐到你欲語淚先流。

《金剛狼3》劇照

如果說《金剛狼3》的故事是虐到你無言以對，那麼它在內地被刪14分鐘的命運絕對會讓你無f**k說。

與去年無緣內地的《死侍》一樣，《金剛狼3》在北美也被評定為R級。在影片確定內地檔期之後，外界就在猜測，《金剛狼3》會不會遭遇「剪刀手」。

拿去年在內地上映的R級戰爭片《血戰鋼鋸嶺》來說，片中的戰爭場面雖然血肉橫飛，卻基本一刀未剪；2015年上映的R級影片《王牌特工：特工學院》就沒這麼幸運，影片中四分多鐘的「教堂殺戮」戲份全數被刪。廣電總局「飄忽」的刪減標準總是讓我們搞不清楚風到底是往哪個方向吹。

《血戰鋼鋸嶺》與《王牌特工：特工學院》在北美都被評定為R級，但是引進內地時的遭遇卻是大不同

該來的總會來，內地版《金剛狼3》的命運最終確定。相比於北美版137分鐘的片長，內地版《金剛狼3》的片長為123分鐘，一共被刪減掉14分鐘。

接下來，我們先總結下內地版《金剛狼3》遭到刪減的部分。

1、X-23倉庫大戰僱傭兵

X-23勞拉第一次大展身手是在倉庫旁，在此前的預告中，鏡頭在給到她與一名僱傭兵之後，用槍聲與尖叫做場面調度。接下來就是勞拉抱著一個血肉模糊的人頭出現在倉庫外。內地版正片中，勞拉從倉庫中出來時，手中的人頭換成了包。

下圖中明顯可以看到勞拉手中抱著一個血肉模糊的人頭

2、墨西哥變種人實驗室的錄像

帶著勞拉從變種人實驗室逃出的護士手機中保存著介紹醫院生產變種人過程的視頻。內地版電影將視頻中較為血腥的部分都刪除了，但這段影像本身相當於「戲中戲」，因此觀眾可能不會明顯感覺到這段有所缺失。

外媒曝光的實驗室視頻截圖

3、X教授的第二次痙攣發作

影片的故事時空中，X教授的最強大腦被認定為「殺傷性武器」，而擁有世界上最強大的大腦的他卻患上了老年痴呆。X教授、金剛狼、X-23暫住酒店時，X教授再次痙攣發作，令數百人瞬間麻痹。金剛狼忍受著劇痛走到X教授身邊，為他注射鎮靜劑，一路手刃了數名僱傭兵，並用「一刀穿腦」的方式殺了三個人——內地版中，這個穿腦畫面根本沒有出現。

點擊播放 GIF/278K

此處「穿腦」實際上是為了致敬漫畫

4、X教授使用精神控制趕馬

高速路上，金剛狼遇到的黑人一家三口遭遇車輛事故，貨車車廂中的馬匹受到驚嚇跑了出來。X教授用精神控制的方法讓馬匹全都安穩回到車廂中，接下來才有金剛狼幫助這個家庭推車的畫面。內地版中，從X教授提議幫助這個家庭直接接到了推車的畫面。

X教授：雖然90歲了，但我的超級能力還是有的（小編配詞）

5、樹林中的終極大戰

如果說之前的刪減都是小打小鬧的話，那麼內地版《金剛狼3》對影片最後一場重頭戲的刪減絕對是大手筆的。原版中，注射過特效藥的金剛狼戰鬥力爆表，再現年輕時人擋殺人，佛擋殺佛的勁頭，鋼爪揮舞間就取人性命。但是內地觀眾看到的卻是，金剛狼剛剛打過特效藥，還沒跑上幾步，就氣喘吁吁……

從影片此前曝光的預告中可以看到，狼叔在體力不支前，戰鬥力是開掛的

也是在這場大戰中一位變種女孩在被僱傭兵追擊時，使用超能力聚集起松針反攻，最終那名僱傭兵直接血肉橫飛到爆炸，但內地觀眾只看到了其臉上皮肉開始脫落的過程。另外，反派皮爾斯在變種兒童的合力圍攻之下，同樣粉身碎骨，我們也同樣也沒有看到這個畫面。

X-24最終被勞拉一槍打死，內地觀眾看到的是，X-24中槍後緩緩倒下，看上去並沒有什麼明顯的傷痕。但在原版中，X-24的半張臉都被勞拉一槍轟掉了。

6、其他影片細節部分

影片開始的部分，狼叔拔狼爪的部分在國際版預告中還有，但在內地版中已經不見了蹤影。

狼叔拔狼爪的部分，預告中還看得到

影片一開始，狼叔大戰小混混，多個「爆頭」畫面也並未在內地版影片中出現。

7、影片字幕部分

相比於一般好萊塢大片，內地版《金剛狼3》的片尾字幕顯得尤其短。據稱，《金剛狼3》的14分鐘刪節中，是包含了5分鐘的片尾字幕的，而正片刪減的時長應該是8分鐘左右。

《金剛狼3》的動作戲份基本全是採用快速剪切的方式，單個鏡頭較短，畫面銜接快，這似乎為「剪刀手」提供了許多便利：即便是進行刪減，也不會太過影響到影片的整體敘事。

《金剛狼3》被要求在線上線下售票窗口顯著位置標明「小學生及學齡前兒童應在家長陪同下觀看」的提示

從我們上文的總結來看，《金剛狼3》中所謂「血腥暴力」的部分，並不比《血戰鋼鋸嶺》更令人無法接受。國產片《湄公河行動》中也出現了爆頭甚至兒童兵吸毒、互相殘殺的畫面，但依然順利進入影院公映，也並未被要求在線上線下售票窗口顯著位置標明「小學生及學齡前兒童應在家長陪同下觀看」的提示。

《湄公河行動》中兒童兵的橋段相當令人震撼

值得玩味的是，昨天馮小剛在微博上曬出了新作《芳華》的劇照，其中一張中有士兵血肉橫飛、「斷手斷腳」的血腥畫面出現。有網友在評論中說，「不刪鏡頭可對不起《金剛狼3》」，馮導犀利懟網友：「那對不起了」，似乎並不擔心這些畫面被要求刪減。

馮小剛po出的《芳華》劇照

難道相關部門對於內地電影與引進電影的「血腥暴力」程度的認定還有雙重標準？

此外，《金剛狼3》正片遭到刪減是內容所致，那麼片尾字幕又為何慘招「咔嚓」？這是相關部門的授意抑或是片方主動進行閹割，以寄希望於影院可以多排幾場？

3月7日，《金剛狼3》的排片佔比為36.38%

上面的問題我無法做出回答，但熱愛電影的人明確知道的是，「雙重標準」與「自我閹割」並不真的會讓中國電影變得更好。

網友PS版《愛樂金剛狼》海報，一個小失誤是：勞拉的腳上沒給加上爪~

時光網出品

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！