這些詞就像潑到女性身上的髒水，洗都洗不掉

語言學家 Ruth Wajnryb 寫過一本《髒話文化史》，裡面提到這樣一個問題：

「很多髒話實際上在發展變化中都被賦予了很多性別歧視色彩，男人語義領域包含的大量詞語意思多半是正面或中性的，比如 guy、chap、fellow 等，但表示女人的辭彙負面的很多，尤其是充滿性意味、非難的道德色彩或侮辱性的字眼俯仰皆是：馬子、娘們、賤人、婆娘、情婦、小妞、母夜叉、婊子、悍婦、蜜桃、禍水、破鞋、蕩婦……」

時至今日，在中國的現代漢語，尤其是網路流行語中，針對女性的「污名化」用語在數量和惡意程度上也都遠遠高於男性。因此，在今天這樣一個適宜的日子，我們挑選了其中最廣為流傳的一小部分，編寫了下面這份女性特供版的「髒話文化史」。

這份詞典中有幾個微妙的槽點：

某些「髒話」的使用者中，女性反而多於男性，比如「白蓮花」「公主病」「瑪麗蘇」；

大多數針對女性的「髒話」很難找到對應的「男性版」，即使有，往往也沒那麼難聽；

這些「髒話」大多曾出現在女性博主們的標題中。

以下詞條

按音序排列

白蓮花

男女使用比例41% ； 59%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意多年生水生草本植物；佛教圖騰；經典文言文《愛蓮說》抒情對象。

引申義代指純潔、無害、出淤泥而不染的女性形象，同時被外界認為心口不一。

英文釋義Women who acclaim that they are definitely not bitches / Avril Lavigne

出處「蓮花姐」事件

2009 年，中國女星李冰冰在接受某採訪時，談及當年折戟百花獎最佳女配後憤然離場，說道：「我就是演藝圈的蓮花，出淤泥而不染！」

功能用於嘲諷與自己有敵對關係的公眾形象良好的女性，暗示其城府深沉，不可信任。

10萬+ 標題使用範例xx抽煙整容小號爆粗口：細數娛樂圈中的那些表裡不一的白蓮花

相關影視作品《羋月傳》

延伸詞聖母白蓮花

建議用法除主語為「我」以外，其他場景建議謹慎使用，以免誤傷。

大媽

男女使用比例81% ； 19%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意中國部分地區對中老年婦女的口頭稱謂。

引申義一種具有中國特色的高戰鬥力女性群體，擅長舞蹈、維穩、赴外搶購黃金、搶購比特幣。

英文釋義Dama

出處《華爾街日報》

2013 年 4月，國際金價大跌，一批中國中年女性瘋狂搶金一戰成名，導致國際金價創下 2013 年內最大單日漲幅，《華爾街日報》記者為撰寫此篇報道專創英文單詞「dama」。

功能用於稱呼年齡五十歲以上的所有女性，可視語境不同表達多種負面情緒，99% 使用者年齡不超過 50 歲。

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

10萬+ 標題使用範例共享單車在xx尷尬了：大媽強勢鎖車收費

相關影視作品《姨媽的後現代生活》

延伸詞廣場舞大媽；西城大媽。

建議用法增加人情色彩，盡量避免妖魔化。

公主病

男女使用比例45% ； 55%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意心理疾病「彼得潘症候群」的一種；華語男歌手周杰倫熱門單曲。

引申義指代在任何場合都要求獲得公主般的待遇的女性，年齡不限，「二十歲前有爸爸，二十歲後有你」。

英文釋義Princess Syndrome ／ Alpha Bitch

出處

「公主病」一詞出自韓國，最近在中國互聯網大規模發酵，源於女星許晴在真人秀《花兒與少年》中多次情緒失控的表現。

功能用於控訴人際群體中頻繁製造麻煩的女性成員，指責其心理發育不健全，並以此為理由拒絕容忍她的一切缺點。

10萬+ 標題使用範例滿身公主病的女明星，不是許晴，也不是范冰冰，而是她！

相關影視作品《守護麗人》

延伸詞女王病；太后病

建議用法「叫我……女王大人？」

果兒

男女使用比例56% ； 44%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意北方方言中的任何一種水果。

引申義指代熱衷於與搖滾明星發生性關係的女性。

英文釋義Groupie

出處老北京《春典》

老北京方言內，「果兒」或「尖果兒」意指年輕鮮嫩的漂亮女孩。八十年代，搖滾圈興盛後，該詞被借用為「骨肉皮」的特定說法。

功能作為群體名稱，用於合理化「女文青」與音樂圈男性的開放性關係。

10萬+ 標題使用範例都閃開，王菲才是你國滾圈最牛逼的果兒！

相關影視作品《希德與南希》

延伸詞骨肉皮

建議用法既然「果兒」一詞能被合理化，那麼「睡粉」呢……

黑木耳

男女使用比例77% ； 23%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意一種營養豐富的食用菌，口感細嫩，味道鮮美。

引申義指代性生活次數達到（或據說達到）一定程度的女性。

英文釋義Slut

出處百度李毅吧

在中國互聯網文化初步爆發時期，百度李毅吧作為熱度極高的網路社群，產出過大量流傳甚廣的新詞，大多包含性暗示或政治色彩，例如「黑木耳」「屌絲」「草泥馬」「河蟹」。

功能用於惡意指控女性性伴侶數量過多，或性經驗過於豐富，從而為對方貼上「身體骯髒，作風惡劣」的標籤；「過多」和「過於豐富」的鑒定標準視使用者的教養和性教育程度而定。

10萬+ 標題使用範例八一八娛樂圈淪為「黑木耳」的十大女星（多圖，流量黨勿入）

相關影視作品《驢得水》

建議用法僅用於菜名，涼拌、爆炒、入湯皆可。

孔雀女

男女使用比例43% ； 57%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意東南亞產大型禽類，尾羽極富觀賞性。

引申義指代在大城市出生長大，並受父母溺愛，家境良好的適婚女性。

英文釋義Women who concern about marrying country boys；Silk-stocking lady

出處延伸自「鳳凰男」

「鳳凰男」演變自俗語「山溝里飛出了金鳳凰」，指代出身貧寒，在大城市打拚的男性。2016 年春節期間曝出的「江西年夜飯事件」是迄今為止，關於這一矛盾的最具爭議事件。

功能用於以「出身不同」為理由來解釋男性與女性在婚姻市場上的矛盾，將出生地域設定為城市女性的「原罪」。在這組稱謂中，針對男性的惡意要強於女性；但同時也在暗示女方具有虛榮和拜金的本能。

10萬+ 標題使用範例一頓飯嚇跑上海女友：誰該為這種鴻溝買單

相關影視作品《辣媽正傳》

延伸詞無

建議用法好好談戀愛，不要把偽命題當成分手／悔婚的借口。

綠茶婊

男女使用比例57% ；43%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意中國的主要茶類之一。

引申義指代外貌清純，工於心計的年輕女性。

英文釋義Green Tea Bitch；Taylor Swift

出處「海天盛筵」事件

2013年春季，三亞舉辦「海天盛筵」展覽會，引來數以百計的嫩模參加，有傳某中國女藝人3天獲酬勞60萬元人民幣，「綠茶婊」一詞因而紅爆網路。

功能用於男性攻擊自己追求未果的清純女生；或用於女性攻擊吸引自己男友的清純女生。

10萬+ 標題使用範例毀三觀！《愛樂之城》女主竟是綠茶婊！

相關影視作品《克拉戀人》

延伸詞紅茶婊；蜜糖婊；心機婊；綠茶婊中的碧螺春

建議用法如果真的對「婊」字情有獨鍾，建議僅將「bitch」或「bi-a-tch」作為無實際意義的語氣詞使用。

瑪麗蘇

男女使用比例46% ；54%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意一位姓「蘇」名「瑪麗」的女性。

引申義指代文學作品或影視劇中出身平凡，卻獲得萬千寵愛，無所不能的女性角色。

英文釋義Mary-Sue

出處「星際迷航」同人小說《A Trekkie s Tale》

小說發表於1973年，作者將小說的主角設定為瑪麗蘇上尉（「艦隊中最年輕的上尉——只有十五歲半」），藉此諷刺了《星際迷航》同人文中那些脫離現實的、帶著青少年幼稚幻想的完美角色。

功能用於簡單快速地回答「憑什麼男一那麼愛女主」「憑什麼男二那麼愛女主」「憑什麼男三那麼愛女主」等一系列天問。

10萬+ 標題使用範例瑪麗蘇中的清流?《惡魔少爺別吻我》實力圈粉

相關影視作品《三生三世十里桃花》

延伸詞好清純好不做作；妖艷賤貨

建議用法回歸現實，切勿入戲太深。

女博士

男女使用比例50% ；50%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意取得博士學位的女性。

引申義指代因學歷較高，被外界認為難以找到合適結婚對象的女性。

英文釋義Women who know it all

出處出處不詳，源於傳統社會對高知女性的刻板印象。

功能用於合理譏諷「別人家的孩子」。常出現在催婚、相親，或同學聚會等基於熟人社會所形成的交際場景。

10萬+ 標題使用範例女博士也有春天！將近30歲的女博士自發實驗室美照驚艷網路

相關影視作品《北京青年》

建議用法在學歷、職業或職稱等中性身份前，建議省略性別區分。

女司機

男女使用比例75% ；25%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意坐在駕駛座的女性。

引申義指車技糟糕，為城市交通帶來隱患的女性駕照持有者。

英文釋義Women who suck as drivers

出處成都女司機被打事件

2015 年 5 月 3 號下午，成都市三環路嬌子立交橋附近發生一起打人事件，盧女士在駕車前往三聖鄉途中，因行駛變道原因在嬌子立交被張某駕車逼停，隨後遭到毆打致傷。

功能用於歧視女性駕駛技術，並強調男性在肢體運動上的先天優勢。

10萬+ 標題使用範例中國女司機的八個段子，堅持到第三個不笑哥服你！

相關影視作品《末路狂花》

建議用法參見「女博士」條目。

剩女

男女使用比例59% ； 41%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意過了社會一般所認為的適婚年齡，但是仍然未結婚的女性。

引申義27 歲以上的單身女性。

英文釋義Women who fail at marriage；leftover women

出處作家三盅《下一個節日將是「剩女節」》

文章最早發布在某知名論壇上，後被各大網站爭相轉載。此後，在 2007 年教育部發布的《中國語言生活狀況報告》中，剩女成為 171 個漢語新詞語之一。

功能用於指責未在制定年限內，完成結婚生子任務的女人，以維護價值觀念中關於女性功能的認知。

參考「女博士」條目，常出現在催婚、相親，或同學聚會等基於熟人社會所形成的交際場景。

10萬+標題使用範例「最後，她去了相親角」

相關影視作品《我們結婚吧》

延伸詞勝女

建議用法無上限調高「剩女」年齡基準，直至超過人類現有壽命。

中華田園女權

男女使用比例52% ；48%

（數據來自百度用戶近一個月搜索比例）

惡意指數

本意中國範圍內的信奉女權主義的女性群體。

引申義指代中國互聯網上某類宣揚單一性別利己主義的女性群體。

英文釋義So-called feminists

出處《做一個「中華田園女權主義者」是怎樣的體驗？》

2016 年 8 月，新浪微博平台某博主發表該文，稱某自由派男性公知在駁斥她的回復中，使用了「中華田園犬式的所謂女權主義者」這一說法，就此掀開論戰。

功能一方面反映了中國女權主義思想發展基礎的薄弱性，典型的社交媒體時代產物；另一方面，對真正意義上的女權主義者來說，具有污名化效應，不利於中國社會女權主義的正面發展。

作為「女權婊」在新時期的進化版本，使用時更具攻擊性和本土色彩；常用於攻擊對女權主義理解片面的博主，以及將這些博主奉若神明的年輕女性。

10萬+ 標題使用範例韓寒糊到地上，乘風破浪反轉不了，但女性仍是最大輸家

相關影視作品《乘風破浪》

建議用法寄希望於中國女權主義得到真正發展的一天。

# 一個互動

你在日常生活中最不願聽到的

有關女性的「髒詞」是什麼？

編輯：梁珂

來源：ellemen.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 ELLEMEN睿士 的精彩文章: