日語說明書 | 雪肌精潔顏皂

天下 04-10

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，

所以對我們來說

商品說明書

是生活中必不可少的東西。

對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了~~

今天為大家介紹的是

KOSE 雪肌精化粧水仕立て石けん

（雪肌精化妝水精製潔顏皂）

的日文說明書。

關於雪肌精潔顏皂

肌にやさしい濃密泡で、くすみ?毛穴汚れもオフ。うるおいを守り、透明感きわだつ肌に洗い上げる、和漢植物エキス配合の化粧水仕立て洗顔石けん。

以

融合了漢和植物精華的

雪肌精化妝水為基底精製而成的洗顏皂，通過綿密盈潤的泡沫洗凈肌膚老化角質以及毛孔內的污垢，改善肌膚暗沉，還你盈潤透亮的美麗肌膚。

特長

植物由來の石けん成分と、和漢植物エキスたっぷりの化粧水成分からできた洗顔石けんです。

洗い上がりは、しっとり、なめらか。透明感の高い肌に洗い上げます。

くすみの原因となるメラニンを含む古い角質をやわらかくして、はがれやすくします。

吸著力の高いキメ細かな泡が毛穴の奧まで入りこみ、毛穴汚れや余分な皮脂を絡め取ります。

「ホイップ＆モイスト製法」で、泡立てが苦手な方でもかんたんに、しっとりクリーミィな濃密泡をすばやく立てられます。

キメ細かく弾力のある泡に包まれながら、肌に負擔感をあたえずに心地よく洗い上げます。

汚れを落とし、肌をやわらげてなめらかにするので、次に使う化粧品の浸透感が高まります。

本潔顏皂充分融合了皂基成分（
植物精粹而成
）與雪肌精化妝水（富含
漢和植物精華
）成分。

為你洗出盈潤、光滑、高透明度的美麗肌膚。

軟化造成肌膚暗沉的包含黑色素在內的老化角質，使其能夠輕鬆去除。

具備高吸附能力的濃密泡沫能夠進入毛孔深層，清除污垢及多餘油脂。

在「濕潤+攪拌」製法下，即使是不擅長打泡沫的人也能夠輕鬆地打出綿密豐富的泡沫。

細膩而富有彈性的
泡沫
不會給肌膚造成任何負擔，帶給你愉快的潔面體驗。

通過清除肌膚污垢、使肌膚柔和光滑，進而促進下一步護膚品的吸收。

成分

カリ含有石ケン素地、ＰＧ、水、PEG-60水添ヒマシ油、オリーブ油、ラウリン酸、グリチルリチン酸２ｋ、センブリエキス、トウキ根エキス、トコフェロール、ドクダミエキス、ハドムギエキス、ポリクオタ二ウムー５１、メロスリア根エキス、リンゴエキス、ＢＧ、EDTA-2Na、PEG-9M、エタノール、エチドロン酸４Na、グリセリン、ステアリン酸、タルク、

ポリクオタ二ウム－７、ラウロイルリシン、リンゴ酸、塩化

Na、フェノキシエタノール、安息香酸

、香料、酸化チタン、酸化鉄、水酸化AI

含鉀皂基、PG、水、PEG-60 氫化蓖麻油、橄欖油、月桂酸、甘草酸二鉀、當葯提取物、當歸根提取物、生育酚、魚腥草提取物、苡米提取物、聚季銨鹽-51、茅瓜根提取物、蘋果提取物、BG、EDTA-2Na、PEG-9M、乙醇、羥乙磷酸4鈉、甘油、硬脂酸、滑石粉、聚季銨鹽-7、月桂醯賴氨酸、蘋果酸、鹽化鈉、苯氧乙醇、安息香酸鈉、香料、二氧化鈦、氧化鐵、氫氧化鋁