當前位置:
首頁 > 天下 > 這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!

點擊全日本愛好者社區(ID:iJapan520),這兒有你想知道的關於日本的一切


日本的周刊新聞向來以右翼傾向的主張與博人眼球的題目來吸引讀者,特別是以【SAPIO】為主,經常發布一些語不驚人死不休的題目。其中今年4月4號發售的最新刊的開篇頭條就是【為了不要將中國誤解成偉大的國家,日本應當全面取消漢文的學習】……

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!


按照常理來說,日本人對於這種類型的題材也就是看看罷了,並不會引起熱議的,但是這次卻導致了日本全體網民的口誅筆伐……原因在於該文章通篇都在否定中國文化,要求日本人不要再崇拜不忠不仁不義的中華文明!

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!


首先我們先來了解下,所謂【漢文】是什麼呢……漢文其實就是我們原來學習過的文言文,不過在日本學的【漢文】當中更是加入了詩賦,絕句,詞曲等等…這項科目主要是學習如何在漢字之間標音註解,能夠用日語直接進行閱讀的方式。

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!



該雜誌一經出版,推特上就瞬間炸了鍋。


翻譯:啊…說這話的是百田尚樹吧(永遠的零作者,右翼作家),然後轉發出來的是松井一郎吧(右翼政黨維新會黨魁)。看來「漢文」中所說的物以類聚是真的啊!都聚到森友(極右教育團體)那塊去了吧。

翻譯:百田難道不知道漢文是日本古代文化的核心嗎?如果全面取消漢文那日本從奈良時代到二戰之前的所有文化都將崩潰!我們不用漢文用什麼?用希伯來語啊?

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!



翻譯:不是,就單單從現在的制度上來說,所謂漢文是被包含到【國語綜合】以及【古典】這兩個科目中的。並沒有什麼單獨的叫【漢文】的科目…百田尚樹這話從制度層面上都說不通啊!


翻譯:百田尚樹說道:「中國文化在根本上就與日本文化不合」。好,就算沒毛病!那麼我們是不是更應該學習中國文化和中國人的思考方式,我們又沒有辦法選擇我們的鄰居啊!這就是「知己知彼百戰不殆」!簡直和二戰中全面禁止英語教育一樣。

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!



翻譯:百田尚樹是靠寫二戰主體的虛構小說成名的,是不是把二戰中的社會風氣搬到了現在?(圖上是二戰中日本完全禁止英語的照片),真不知道禁止了漢文我們還能用什麼?用字母還是像鄰國一樣的獨創一個呢?


翻譯:能說出禁止上漢文課的這種蠢話的竟然是百田尚樹?雖然他已經被罵的很慘了,但是我還是要說這會導致根本就沒辦法讀日本的古典著作啊!也沒有辦法認識到日本的精彩之處!這簡直就是對於日本傳統,歷史,文化。簡直是無知的典型!

看來日本人民還是非常熱衷於學習中國的文言文的啊!

這個日本人在雜誌上說了一句中國的壞話,竟被全國的人噴!



快點告訴小編,你還記得原來學過的哪篇文言文吖?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 全日本愛好者社區 的精彩文章:

別說結尾了,我連開頭都猜不到!日本人的腦洞,不得不服……
你從來沒有在意過的東西 竟然如此重要
誰跟你說,蘿莉就是幼女?30+歲依然讓你重返少女時代,別問我怎麼做到的
日劇新番、國民女神、明星瘦秘笈……
她為出道不惜暴晒自殘,顏值巔峰選擇隱退淪為打工妹,如今復出的她竟獲年度最美!

TAG:全日本愛好者社區 |

您可能感興趣

「日本」這個名字,竟然是中國一個女人給起的,奇怪
這個國家的紙幣上,印的是一位中國人的頭像
這個英國人只來了一次中國,說了三句話,戳破了康乾盛世的假象
這個人是日本「瓷娃娃」,卻偷走了所有中國人的心
日本在最初不叫日本,而這個名字是中國一個女人給取的
日本在最初不叫日本,而這個名字是中國一個女人取的
這個唐朝外交官一個人滅了一個國,卻給中國帶回一個大禍根
這個日本人用中國人的榫卯,造出了驚艷全世界的房子
日本在最初不叫日本,這個名字是中國一個女人給取的
美國歷史上只輸給過一個人 這個人就是中國人
日本人說:這個中國矮子,渾身是膽
這個外國人在日本居住後,發生了這些改變……
她本來只是一名遊客,最後卻在這個泰國的島上創造了一個奇蹟……
這個連海軍都沒的小國,竟對日宣戰,打了一百多年,原來是這情況
日本人不喜歡給老年人讓座?這個問題在島國吵成了一鍋粥
狗狗的自白:在這個世界的最後一天,超級感人!
在這片被轟炸過後的廢墟上,傳來了這個男人的鋼琴聲……
這個中國人的頭像登上了外國鈔票,名字出現在該國首都街道
這個人,是唯一被彈劾下台的美國總統
韓國女星們出道前竟是干這個的,最後一個厲害!