真砍分機器！生涯7次不到35分鐘砍40+僅次喬科，爆炸砍分克萊現役第一

運動 04-11

美國JRS之聲

[BBallRef] Last night was the 7th time that Klay Thompson scored 40+ while playing under 35 minutes. Since 1983, only Kobe & MJ did it more (twitter.com)

昨晚（對陣森林狼的比賽）是克萊湯普森職業生涯第7次在出場小於35分鐘的情況下砍下40+，只有科比和喬丹完成這個的次數比克萊多。

[–]Warriorsacerv 466 指標 22小時前

I"m pretty sure he just doesn"t see the defense when he"s feeling it. He looks completely unaware of defenders directly in his face when he throws up some of those shots.

我很確定他就是手感好的時候完全無視了防守。他出手有些投籃的時候，看起來完全不知道有防守人就在他面前。

[–]HeatMakarios95 155 指標 19小時前

One comment last night from the announcer during the game was pretty funny about that. Klay caught a quick pass on the perimeter, KAT contested it and klay just drained it. The announcer said "that defense was basically just lining up the gun sights for klay" He plays his own game lol

昨晚的現場評述員在比賽中有句評論挺有意思的，湯普森在外圍接到了一個快速傳球，唐斯出去干擾了他，但湯普森還是投中了。評述員說「那防守看起來就像是給他把彈道給畫好了一樣」他完全是按自己的節奏打比賽

[–]Pacersbananaboatfloat22[S] 109 指標 22小時前

I imagine it"s like the Evan Peters "Quicksilver" scenes from the new X-Men movies.

我能想像，感覺就像是快銀在新的X戰警里的場景一樣。

[–][GSW] Stephen CurryIronhide94 57 指標 22小時前

Yea, whenever he does this you know he just got super stoned beforehand.

是啊，每次他做出這樣的表現之前都要喝到爛醉。

[–]Cavaliersilara31 250 指標 22小時前

Dude can go super nova at the drop of a dime

他能一瞬間開啟殺神模式。

[–]Warriorsmanisier 12 指標 15小時前

I"m imagining the Warriors arguing with each other during timeouts over who gets to pass the ball to Klay for the free assist when he"s in thermonuclear mode

我在想像勇士球員在暫停的時候爭吵到底誰有資格把球傳給克萊的場景，把球給到手熱得發燙的克萊，就是手到擒來的助攻啊。

[–]WhoNeedsAWholeBagel 195 指標 21小時前

This goes back to Klay barely needing the ball in his hands in order to score. Only 11 dribbles to score 60 points in 29 minutes earlier this year, but that"s a microcosm of his entire game.

這還要回到湯普森他得分不需要佔用太多的球權這件事上。今年早些時候在29分鐘里砍下60分的那次只用了11次運球，但這就是他整個比賽方式的一個縮寫罷了。

[–]CelticsFlannel_Channel 92 指標 21小時前

To be fair, he took more than 11 dribbles. It was just 11 dribbles between getting the ball and shooting. So if he got the ball dribbled and passed it didn"t count towards the number.

講道理，他運了不止11次球，就是他從接到球到投籃之間一共運了11次球。所以如果他接到球之後運了運再傳出去是沒有算在這個數字里的。

[–][GSW] Klay ThompsonTurtle_Pirate 54 指標 21小時前

I thought it was just 11 dribbles on shots that went in.

噢我以為這11次只是他投進的那些球。

[–]CelticsFlannel_Channel 29 指標 21小時前

Oh true, thanks for clarifying. My point was people hear that and think he takes 11 the whole game . 11 on the shots he hit is still impressive.

哦沒錯，感謝澄清，我的意思是說大家聽見這個都會自動覺得他整場只運了11下球。命中的所有投籃只需要他運11下球這個數據已經很令人印象深刻了。

[–]LakersKingSol24 71 指標 19小時前

He"s top 3 all time when it comes to catching fire

說准起來誰都擋不住這件事上，他絕對是歷史前三的存在。

[–]Supersonicsavboden 33 指標 19小時前

Seeing as he holds the record for a quarter and the record for under 30......he"s #1

他保持著單節得分的記錄和30分鐘以下得分的記錄……他就是第一呀。

[–][LAL] D"Angelo Russellfastlikeanascar 12 指標 1 天前

Who"s your top 3? Kobe, Klay, MJ?

你的前三是誰？科比，克萊，喬丹？

[–]SpursSpencerTucksen 68 指標 19小時前

I feel like its a bit of a hot take, but i genuinely think Klay, when hes really fucking on, is the most dangerous scorer of all time. But yeah, thats a damn gold top 3.

這個選擇我覺得有些主觀了，但我真的覺得有湯普森，當他手感非常好的時候，是史上最危險的得分手。但是你這選擇也沒啥問題，金子般的前三呀。

[–]SpursSpencerTucksen 105 指標 18小時前

I mean he holds the record for most points in a quarter and most points in under 30 minutes, so clearly when hes hot, hes statistically hotter than anyone else ever has been.

他保持著單節最高分的記錄和30分鐘以內最高分的記錄，所以很明顯當他手感好的時候，他的數據就是比別的任何人都要強一大截。

[–]HeatMiaCannons 45 指標 17小時前

Yep, it"s not like we"re saying he"s a better basketball player than the GOATs that have played this game. It"s just that when he"s hot there"s no better scorer in the NBA.

對。我們也不是在說他比那些歷史最偉大的球員要強，只是當他手感好的時候，NBA確實沒有人比他更能得分。

[–]WarriorsvHide 12 指標 15小時前

A bunch of shots in the 37 points in a quarter were heavily contested/he was the guy to stop but the kings just couldn"t

他單節37分里的很多投籃都是被嚴重干擾到的，他就是需要被阻止的那個人，但是國王就是阻止不了他。

[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 43 指標 22小時前

Pretty good company.

隊友也不錯哦

[–]Pacersbananaboatfloat22[S] 31 指標 21小時前

A few solid players, yes

算是有幾個還湊合的球員吧。

[–]Warriorskinefresh 74 指標 21小時前

is there still doubt he isn"t an all star?

對於他是全明星大家還有異議么？

[–][SEA] Kevin Durantpaniledu 127 指標 19小時前

What is a microwave to a toaster

微波爐和吐司機哪個更強一些。

[–]WarriorsHammeredandPantsless 150 指標 20小時前

Klay Thompson is my favorite fucking NBA player of all time.

Steph is great and is super fun to watch. Dray is hilarious and has attitude and can dominate. Iggy is the man. KD is so precise and I am so greatful to have him on the team.

But Klay "Toaster" Thompson is the whole fucking package for me.

He is so consistant, and plays at a really high level. It"s almost like having him on the team is pushing our superstar Steph to be the best player he can, or else what may become the second best shooter of all time will outplay him.

When he is in his flow state, the man is FUCKING FIRE. 37 points in a fucking quarter. 40+ in under 35 minutes? That"s insane efficiency.

And to top all of it off, the guy is so god damned likable. He"s hilarious without even trying, he"s a space cadet and reminds me of myself. You just KNOW the guy likes getting baked and chillin".

Klay, if you ever see this comment, hit me up if you want to chill sometime. You"re fuckin" awesome.

克萊湯普森真的就是我歷史上最喜歡的NBA球員了。

庫里很棒，看他打球非常有樂趣。格林很高效，而且有脾氣，能夠打出統治級的表現。伊戈達拉是扛把子。杜蘭特很精確，能有他在隊中我真的很感激。

但克萊-吐司機-湯普森對我來說就是應有盡有了。

他的表現很穩定，而且比賽的水平很高，就好像有他在隊是在促進我們的超級巨星庫里成為最好的自己一樣，或者說一個可能成為歷史第二強射手的球員打的比他好。

當他打球流暢的時候，他就是熱的跟火一樣。日天的單節37分，35分鐘內砍下40+？這都是瘋了的效率呀。

再拋開這些不說，這個老哥太討人喜歡了，他不用刻意就很搞笑。他總是會走神，這也總讓我想起我自己。你就是很清楚的知道他喜歡抽嗨了之後放輕鬆。

湯普森！如果你看到了這條評論，然後想一起嗨的話請聯繫我！你TM太贊了

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲JRS字幕組~

希望得到您更多的改善建議和支持！