日本推特民：東上線發生了糟糕的人身事故

東上線は、13:53頃、東武練馬駅で飛び込みによる人身事故の影響で、池袋?和光市の上下線で遅れが出ています。飛び込んだ男はフロントガラスを突き破り、運転士が怪我をしています。

今天13點53分左右，由於東上線東武練馬站發生人身事故，池袋?和光市上下線出現電車延遲。一名男子跳入軌道，整個身體扎入電車前窗玻璃，司機也因此受傷。

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

==============

來源：http://2chcn.com/116653/

引用元：http://2ch.sc

==============

以下為日本網民評論：

運転士側からしたら一生のトラウマもんやろ

在司機來說，是一生的身心創傷吧

えっ？なに空から降ってきたん？

誒？是從空中掉下來的？

近くに病院あってよかった...

還好附近有醫院

とてもシュールな絵面

超現實主義的感覺

ニュースでやってて生きてるらしい～
これからは生き地獄だよこの人

新聞說這個人貌似還活著

接下來對這個人來講是人間地獄

運転士さんかわいそう。

司機好可憐

また、東武東上か( ′?ω?` )

又是東武東上線嗎( ′?ω?` )

運転手さんの怪我の程度が気になります
大事でなければよいのですが???

很想知道司機受傷的程度

希望受傷不嚴重

うち隣の駅ー

我家旁邊的站

何？
飛び込みって、自殺？

什麼？

跳入是什麼情況，自殺？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！