中國快遞公司機器人科幻場面震驚日本網友，賽高！

畫像

中國大手宅配業者のひとつ「申通」(STO)のロボットによる荷物仕分けの様子。

中國的大型快遞公司之一「申通」(STO)的機器人分揀的樣子

視頻：

網友評論

すげえな。人なんていらんかったんや

厲害啊。已經不需要人了

機械化した方が、誤配送少なくなりそうよな。

看起來機械化之後誤配送會更少。

5 ： デンジャラスバックドロップ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/04/10(月) 13:05:04.05 ID:kI/TTakx0.net

爆発して荷物木っ端微塵までは確定

肯定會爆炸把包裹炸粉碎

11： ジャンピングカラテキック(WiMAX)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/04/10(月) 13:08:00.82 ID:S8+wpO3x0.net

お掃除機能もつけとけよ

順便加上個打掃功能吧

アマゾンで似たようなことやってたな。でも日本の企業ではやってんのかな？

亞馬遜有類似的東西呢。不過日本的企業是怎麼做的呢？

ヤマトの場合

YAMATO的

凄いな日本でいきなりこれを導入したら大問題になるで。

いったいどれだけの人を解僱したんや。

かの國の失業問題は大丈夫か？

日本に流れてきたら困るんやが、、、

厲害啊，要是日本突然導入的話會出大問題。

這會讓多少人解僱呢。

那個國家的失業問題沒事嗎？

要是人員流入日本來就頭疼了

20： キドクラッチ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/04/10(月) 13:15:03.97 ID:NhBlH+AE0.net

千と千尋で石炭運んでるまっくろくろすけだな(′?ω?`)

像千與千尋里的搬運煤炭的黑煤球一樣(′?ω?`)

22： パイルドライバー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ES]：2017/04/10(月) 13:15:46.61 ID:8b3RIpsI0.net

想像以上だった。

日本の圧倒的負け

超乎想像。

日本完敗了

故障率が高そう

看起來故障率會很高

敷地広すぎｗ日本じゃ無理だろな中國なんて土地タダみたいなもんだから

場地太寬了w日本估計是做不到的，中國的土地就像不要錢一樣呢

一方日本は

而同時日本的

國民がゆとってると機械もゆとる典型だな

國民是寬鬆時代，機械也是寬鬆的典型

32： ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/04/10(月) 13:21:47.59 ID:34+CMbo30.net

外國人労働者を増やすより、こういった形で生産性を上げるのが理想だな

比起增加外國勞動者，日本採取這種的形式提高生產性才是理想方法吧

42： セントーン(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/04/10(月) 13:27:37.30 ID:c/8If/430.net

充電どうすんのこれ、

充電怎麼辦

動畫にあるだろ。

自分で勝手に充電器まで移動する

視頻裡面有吧。

會自己去充電器那裡

多分自動充電。

一定殘量になると充電場所にもどる。

無接點なのか接點付きなのかはわからんが。

估計是自動充電。

剩下一定電量就會回到充電場地。

不過不知道是無線還是要接線的。

土地は広いし人件費高騰してるから無人化は當然

土地寬廣，人工費高漲，當然會無人化了

51： ドラゴンスリーパー(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/04/10(月) 13:32:13.60 ID:aBEr/Ob00.net

人が多いのが利點であり弱點でもある中國どうなるんやろな

人多是優點也是弱點，中國以後會怎麼樣呢

充電する様子

充電時的樣子

このコンセントみたいなところに自分から差し込みに行く

自己插到這插座一樣的東西上

一見凄いようだが無駄が多いような気がする

物が載ってないのにうごめいてるし

大體載せ方が悪かったら止まった反動で落ちるだろこれ

乍一看挺厲害的，不過感覺很多的沒用的

沒有運東西也跑來跑去的

要是沒有放好，停下來的時候會反作用掉下去的吧

申通的機器人分揀視頻在中國國內引發話題。這個是申通官方公布的視頻。

— けろっと (@kerotto) 2017年4月10日

こっちのはもっと速い

這個視頻里的速度更快

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！