日本人的英語被噴了這麼久，這一次終於自己站出來表示有話要說了！

日本人的英語一直遭世人所詬病，當然這也是不爭的事實。但是有時候看到他們那麼努力，還那麼認真。真心叫人忍俊不禁。今天就「這個東西的英語怎麼說」來看看日本人到底怎麼說！

「軍艦」，日本壽司的一種。

友也：「蔥花鮪魚泥軍艦的日語該怎麼說」對方不假思索的立刻回答「tuna mince Battleship」

「竜田揚げ」，日本非常常見的炸雞塊

外國男生問食堂大媽：「這個「炸龍田」是什麼」

大媽想了想回答：「嗯~，dragon fry！」（大媽英語6！沒毛病！）

然後外國男生果斷點了份咖喱。

「お盆」，日本的盂蘭盆節

同事問：「お盆的英文是什麼來著？」

自信滿滿的回答說：「

Japanese Halloween

似乎好像哪裡不太對。。。。

在日本，很多店的米飯是可以免費續碗的。

在可以免費續碗米飯的店裡，店員向美國人介紹道：「rice forever」 ，美國人應該是一臉懵逼吧。

米飯可沒有永恆喲~マイサン～

當然還有很多生活中的神翻譯：

かつ重：實際上是炸豬排蓋飯

きつね：則是蕎麥麵里會加的油豆腐，但本身這個日語也有狐狸的意思。

Bamiyan是日本的知名餐營業

坐電車的時候看到一個媽媽拿著水果畫冊教幼兒園大小的男孩，「這個的英文是什麼？」「apple」「那這個呢」「orange」之類的水果英文名的練習對話。但是當媽媽拿出桃子圖冊的時候，孩子用非常好的發音回答道「Bamiyan」，這個對話太萌太可愛了。

take off？take out？傻傻分不清

在麥當勞，店員問「是要在店內用餐嗎」，傻X情侶的男生自信滿滿的回答說：「take off」！而女生則一副「男朋友英文好6！好帥！」的花痴樣。講真，你倆就這麼起飛也挺好的...

同樣的事情小編當年打工也遇到過，當時的大媽也是拽上天的丟出一句要「take off」，我當場憋笑顫抖。想說你咋不立刻上天呢。

最後給大家開個車

高中英文課，老師問M君，不可能的英文是什麼。然後M君立刻不假思索的回答：「

Impo....

果然英語課是錯誤英語的多發地呀。不知各位寶寶是否還見過哪些讓人哭笑不得的英文呢？

【版權與免責聲明】如發現內容存在版權問題，煩請提供相關信息，我們將及時溝通與處理。本站內容除非註明原創，否則均為網友轉載，涉及言論、版權與本站無關。

熱門文章

全亞洲只有2座的遊樂園在日本開張

日本一隻不合群的企鵝寶寶

4月10日匯率：

0.061999

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！