這支日本樂隊出道至今，圈粉無數，卻沒人看過他們的臉，究竟是耍大牌？還是另有隱情？！

音

台

電

樂

阿淶

歡迎大家收聽阿來日語音樂電台。我是你們的老朋友阿淶。

桃紅柳綠，綠柳成蔭，

春天的氣息啊，是越來越濃了。

那在日本也有這樣的一支樂隊，他們的名字啊，光一聽就讓人感覺到一股春天的味道。他們就是

GReeeeN

。

阿淶也特別喜歡春天，經常有朋友開玩笑說我是

「綠衣綠鞋綠被罩，還差一頂小綠帽......」

【小編小手一揮：淶主播，泥垢啦，今天開車又準備脫軌？再跑題此處全部省略萬字~

.....簡單點~說話的方式簡單點~（唱）】

明明是這麼可愛，一定是個藍孩紙

醬紫就被打斷還是很可（huó）憐（gāi）的

那本期淶淶到底跟大家碎碎念了什麼呢？

【點擊下方音頻】

我們一起來聽聽吧！

page
1

樂隊

提到

GReeeeN

組合，它有

2

大神奇之處:

1.

成員都是

牙

醫

出身。

歯醫者（はいしゃ）

，牙醫。

牙好，歌唱的就好。

（小編： 牙好就歌好？好有道理的樣子......）

2.

迄今為止，沒有人看過這個組合成員的真面目。甚至在演唱會上他們

都不會露臉

，因為他們的經紀人說了：不管男女老少，第一個看到GReeeeN真面目的人，就要同時嫁給他們組合中的四個人。

當然，阿淶給大家開了個玩笑哈。或許這個樂隊這麼做是因為

不想讓音樂成就干擾

到自己正常的學業和工作吧。

歌曲

在這個連貓都按耐不住內心寂寞的季節，選擇這樣的一首極具挑逗性的歌，我覺得是在逼你們犯罪啊。

（小編：真的嗎？聽完我們就能對阿淶犯罪？）

愛唄（あいうた）愛之歌

不似「月上柳梢頭，人約黃昏後」那樣輾轉

不似「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時「那樣隱晦

這首歌

赤裸裸地直奔主題——

愛（あい）

。

単刀直入

ですね。

たんとうちょくにゅうですね。

page

2

これからも君の手を握ってるよ。

從今以後，仍要緊握你的手。

單詞：

これから

從現在開始

君の手

你的手

阿淶

も

、中文表示，也。

這個も是整句的神來之筆。它既點明了迄今為止

對愛情的堅守

，也透露出對未來的忠貞不渝。

從今以後，仍要緊握你的手。

有很多和我一樣飽受狗糧摧殘的

單身博美，哈士奇

啊，聽到這一句，一定會會哇地一聲，眯起雙眼，清揚嘴角，暗暗滴想

好浪漫啊

。

【眯起雙眼，清揚嘴角，暗暗滴想好浪漫啊......

畫面太美，小編實在難以想像，這麼可愛，一定是藍孩紙】

僕の聲が 続く限り

只要我還能出聲

隣でずっと 愛を唄うよ

就在你身邊一直唱

單詞：

僕(ぼく)

男性自稱用語「我」

聲が 続く（こえがつづく）

聲音一直持續

愛を唄う（あいをうたう）

唱出心中的愛

阿淶

只要我還能出聲，就在你身邊一直唱

我有多麼愛你。

各位，仔細想想這畫面，有木有很恐怖很

驚悚

啊哈哈。

【小編：哈哈哈哈確實驚悚，驚悚如淶主播本期在電台里的嘶吼一般......「聽眾童鞋們，千萬別錯過上方精彩音頻哦！」】

歳をとって 聲が枯れてきたら

即使當我老去 聲音變的嘶啞

ずっと 手を握るよ

也要抓住你的手不放

單詞：

友達（ともだち

）

朋友

たくさんの優しさ

（やさしさ）

無法忘懷

胸に（むねに）

擁入懷中

阿淶

親愛的聽眾朋友們：

聽到這裡，你們確定這不是一部

恐怖片

的橋段？

一個鶴髮雞皮的老爺子緊緊抓住你的手，用嘶啞的聲音說到：

「讓我一直為你唱

愛的讚歌

吧！」

【小編就不多吐槽了，各位自行

點開音頻

聽淶主播用生命在配音吧!】

有時候浪漫這東西放在文藝作品中叫做

浪漫

，

放在生活中就是

恐怖片。

綜上是一個

極度渴望愛情

的單身汪對鋪面而來的狗糧的偏激鄙視和曲解，

如有雷同純屬巧合（如有雷同，純屬第二個阿淶）

好啦，

不要忘了留言

寫下你們的對這首歌的感受哦~

同時也歡迎各位

my鐵

多給阿淶推薦些你們喜歡的歌曲

我們下一期見吧

衣服：

服（ふく）

被子：

布団（ふとん）

綠色：

緑色（みどりいろ）

單刀直入：

単刀直入（たんとうちょくにゅう）

單詞

從現在開始：

これから

緊握你的雙手：

君の手を握ってる

きみのてをにぎってる

聲音一直持續：

聲が続く（こえがつづく）

唱出（我心中的）愛：

愛を唄う（あいをうたう）

上了歲數：

歳をとって（としをとって）

當我的聲音已變得嘶啞：

聲が枯れてきたら

こえがかれてきたら

短語

本期主播：阿淶

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

簡一主播--三行情書

長

按

加

群

想要和各個欄目主播更親密接觸？

進群有福利！

凡是喜歡電台的小夥伴，

我們在群里等你哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: