漢字早就傳入日本了 為何還會有假名的出現?
日本民族與世界上其他民族一樣,很早就有自己的口頭語言了,但是日本文字的出現,卻是在中國漢字傳入日本之後在逐漸產生形成的。
雖然也有人主張「固有文字存在說」——即所謂「神代文字說」,但事實上這只是流傳在對馬國的阿比留家族,將朝鮮文字改動之後形成的字,因此所謂「固有文字說」不足憑信。
神代文字
根據史籍記載,似乎中國的漢字早在戰國時代就已經進入了日本。隨著秦漢以來,中國經濟文化對日本的輻射,漢字逐漸進入了日本各個階層。日本也終於結束了沒有文字的歷史。
在漢字傳入日本之前,日本雖沒有文字,但還是有口頭語言的。不過漢字有時候並不能完全取代日本原有的口語所能表達的意義,例如有些日本特有的人名和地名,只能用讀音相近的漢字來標註注音,而這些漢字則與那些人名地名完全無關。
平假名
因此後來日本人用漢字楷書的偏旁造成片假名,又用漢字草書的偏旁造為平假名,用來注漢字音,及標註日本語音之用。當時稱漢字為男文字,而稱假名為女文字。日本學者有謂吉備真備作片假名,弘法大師空海作平假名,皆不足憑信,充其量或由他們兩人集其大成而已。
片假名
雖然自公元九世紀初葉以來,因日本所謂的「國風文化」的確立,絕大多數書籍都採用日本文字(假名)記述,但漢字直到明治初年,還都是公家官方用來記事的正式文字。
在公元1866年,前島密發表了《廢止漢字意見書》,倡導日本全國全部用假名而不用漢字,其後自由民權論大師福澤諭吉則主張不用生僻的漢字,把常用漢字限制為兩三千字,為當時的日本政府所採用。
但自前島密提倡廢止漢字至今,百餘年來漢字仍未在日文中廢掉。日本政府發表《常用漢字表》,規定常用漢字1850字,但日本的國語審議會後來又建議改為常用漢字1945字,由此可見漢字目前在日本還有其根深蒂固的力量。
(全文完)
更多歷史文章,請關注下載百科解密APP
轉載請註明來源互動百科(hudong_baike)
大家都在看
她是女版「邦德」 多次化險為夷卻逃不過同伴的出賣
他們雖是中日政治婚姻 但卻撒了一手好「狗糧」
揭秘洛陽城的三大浩劫 曾多次被戰火毀壞殆盡
朴槿惠是韓國史上第三位被捕總統 那前兩位是誰?
※官場出沒:他是歷史上唯一被誅三族的宰相
※日韓廣記:作為國家標誌的它 為何政府卻還要花錢租賃?
※戰鷹軼事集:你只知道美國有五星上將?其實還有三位六星上將
※官場出沒:清朝也有裸官 做裸官才能做清官
※日韓廣記:號稱「憲法的守護者」的樞密院是如何消失的?
TAG:互動百科 |
※錢也賺了,名也有了,日本真正的人生贏家都跑去做這些了……
※組:日本出了這樣黑乎乎的熱狗,你吃得下去嗎?
※聽說能去日本名校的人都有一個特別的癖好!你中槍了嗎?
※日本的那個行業,最終還是對喵星人下手了,看得我臉都紅了……
※在日本歷史上留下了自己的名字,這位醫生憑的是什麼?
※日本又出了一個千年一見的美少女,為什麼要說又呢?
※不用後期製作的日本名人大頭貼,你能認出幾個?
※這個日本人又開掛啦!用紙也可以做出活的喵星人
※這位日本媽媽生了5個娃,上著班考上了哈佛出了書,在她的字典里從來沒有「明天再說」這個詞!
※萬一打臉了呢!看起來不會出軌的日本藝人
※日本女人不開刀就能去皺紋?因為很早以前就用了這些!
※能把便簽做成這樣的,也只有日本了!
※好魔性!一出現這些男星,日本觀眾的眼睛就閉上了
※为何很多中国人去了日本选择留在了那里?
※能把放的快發霉的T恤穿出門,也只有會玩的日本妹子能幹得出來了……
※我們將廁紙扔進紙簍的這一習慣為何遭日本人的指責?
※晚上店裡還聚著這麼多人的除了居酒屋,就是日本這裡了!
※日本人這麼天真,早晚出大事!
※因為山,今年日本人多放了一天假
※日本網民:好消息,第二個千年一遇的偶像出現了