第一列英中貨運火車出發了，滿載英國產品

圖片來源/ 123rf.com.cn

首列由英國開往中國的貨運火車於4月10日出發，車上滿載著各式各樣的英國商品。

該行程長達7500英里，為期17天，火車由迪拜世界港口公司運營的倫敦口岸火車貨運站出發，該口岸位於英國斯坦福勒霍普，目的地是中國東部的浙江省義烏市。

火車上運載著貨物包括威士忌、飲料、維他命、藥品和嬰兒用品等。此前由中國發往英國的貨運火車已在三個月前到達，而4月10日由英國出發的火車，將是第一列開往中國用於商品進口的火車。

中國與英國通車是中國一帶一路項目的一部分，旨在重振古代貫通中西方政治、經濟、文化交流的絲綢之路。

運營商表示用火車運載貨物比空運優惠，又比海運快捷。

火車在穿過英法海底隧道後，將穿過法國和比利時，會在德國杜伊斯堡停靠休息，隨後沿著歐洲通行路線走，將經過波蘭、白俄羅斯、俄羅斯、和哈薩克，最終到達中國義烏。

英格蘭巴希爾登保守黨議員Stephen Metcalfe希望這將會是中國與英國之間更多火車通行的開端，並表示瑟羅克和南埃塞克斯是英國聯通世界各地的重要樞紐。

Mr Metcalfe說：「我們要做的是讓世界知道，英國退出歐盟，一樣能振興本國的經濟，讓世界知道我們是可以的。而且在三個不同鐵路系統之間實現通車，這是一個非常偉大的成就。這次通車是瑟羅克更多美好旅程的一個開端。」

4月10日早上貨運貨車駛離瑟羅克，開始其7500英里的里程，隨後，瑟羅克委員會保守黨領導人Rob Gledhill參觀了迪拜世界港口公司。

Rob Gledhill說：「瑟羅克歷史久遠——而貨車開通的這一刻，將載入瑟羅克歷史。能為這次通車盡一份力，我感到很自豪。今天將是歷史性的一天，我們運輸或接送貨物到世界各地，我們的運輸系統還有很多有待開發的空間。」

「有賴於倫敦口岸獲得了Local Development Order權利（指允許當地政府擴大開發權利），瑟羅克成為了英國與中國新貿易線上的交通樞紐。瑟羅克政府願意迎接改變，瑟羅克有大量的技術勞動力和最先進的技術，瑟羅克必將脫胎換骨，把自己打造成全國貨運的交通樞紐。」

英國國際貿易部部長Greg Hands表示這一通車將極大助力英國經濟的發展。他說：「古代絲綢之路不僅把英國商品送往中國，還送向了世界，這將促進英國全球化。」（編譯/雨果網 吳小華）