企鵝殺手並非全球變暖，而是火山

# 感謝 Vick 童鞋投遞譯稿：

史蒂芬羅伯特拍的照

根據最新研究，就通過一片地區里企鵝拉的屎來跟蹤鵝口變化的那個，發現火山噴發才是這幾千年以來在南極最大的企鵝殺手。

巴布亞企鵝(Gentoo Penguins)，就重12磅站起來差不多12英尺高的那個，就是因為屎拉得太多出了名。事實上，它們直接就可以把屎拉在自己的窩裡。這些屎就給在南極研究的科學家大量的線索，來研究這群企鵝的棲息地。所以現在科學家們就這麼找出了一種很是創新的方法，也就是用企鵝之屎來統計企鵝們的數量。最新發布在自然交流學術雜誌的研究中表明，在史蒂芬羅伯特和英國南極研究小組的領導下，研究者們分析了在南極洲一個湖裡的一千多年以來的土壤里那些富含鳥糞的土層。

阿德利島上的巴布亞企鵝坐在自己的石頭窩上

據研究者們說，每天每一隻企鵝都要拉出來84.5克的屎。(一個成年人一天拉100到200克(濕著)的屎。)在南極洲上的阿德利島上，生活著5000對巴布亞企鵝。作者算了下，每到一個交配的季節，這些企鵝就能拉出139頓的干屎在島上。其中有一些被衝到了海里，其餘的就沉積在了土壤和湖水裡比如說阿德利湖，就在這島的中央。

這就讓阿德利湖成了一個完美的時間膠囊。可以通過鵝口的變化來追蹤到氣候和海冰的變化。研究者們通過地球化學，土層里糞便最多的區域確定了五個時間點。(官方的科學術語說屎高峰都用「最高鳥糞通量「)

巴布亞企鵝在阿德利島上找著用來築巢的鵝卵石

結果得出了最大的企鵝殺手似乎不是氣候和海冰的變化，而是火山。詳細來說就是迪賽普遜島附近的那座火山。學者稱它是「特級炸藥「。在這座火山早期還是破火山口形狀的時候，噴發就製造了7到14立方公里的火山灰。火山噴發釋放出來的玻璃，有毒氣體和有毒物質都可以傷害甚至殺死附近的企鵝。

研究者發現，賽普遜島的火山噴發至少叫停了3到5次的鳥糞高峰期。研究者表示：「甚至有極少的火山爆發都有可能可以摧毀較遠地區的企鵝生態系統「。因為大量的火山灰鋪在地表上會導致企鵝無法築巢和尋找食物。在一次賽普遜島火山噴發之後，阿德利島上第二大的企鵝棲息地也遭到了滅絕。這之後花了800年的時間才完全恢復。

你可以這麼說，這就是一位屎者。

[投稿 via theverge]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！