這10首火遍大街小巷的歌曲,都是翻唱的你知道嗎?
在這個迅速發展的大時代里,文化無國界、愛情無國界、美食無國界,音樂也是沒有國界的,上個世紀末到現在21世紀,那些火遍大街小巷的歌曲,你知道哪些是翻唱的嗎?
《原來你也在這裡》
這首由劉若英演唱的歌曲,翻唱的是中島美雪的《愛される花。愛されぬ花》(被愛的花和不被愛的花),中文版由姚謙作詞,中島美雪譜曲。
《容易受傷的女人》
王菲的經典歌曲《容易受傷的女人》是翻唱日本歌后中島みゆき(中島美雪)70年代末的作品《口紅》(ルージュ)。這張唱片一推立即引起了巨大的反響,碟內的《容易受傷的女人》,也橫掃全港,在各電視台的音樂頒獎禮中,勇奪金曲。
《傷心太平洋》
《傷心太平洋》可以說是任賢齊的代表作之一,但是這首歌曲是翻唱日本女歌手中島美雪的《幸せ》,直到現在都是點歌率很高的一首歌曲。
《小手拉大手》
梁靜茹的這首《小手拉大手》收錄在專輯《親親》中,這首歌是翻唱過亞彌乃的《幻化成風》,是動畫電影《貓的報恩》片尾曲《幻化成風》,由陳綺貞填詞,鍾成虎製作。
《老男孩》
《老男孩》是筷子兄弟演唱的歌曲,也是電影《老男孩》的片尾曲。原曲是日本歌手大橋卓彌的歌曲《ありがとう》(《謝謝》),筷子兄弟重新填詞,把這首經典的日語歌曲翻唱成中文歌曲,並大受歡迎。
《流星雨》
這首當年火遍大江南北的個事翻唱自平井堅的一首歌,叫做《Gaining Through Losing》,喜歡的小夥伴可以聽一下~
《千千闕歌》
這首歌曲也是相當火了,翻唱的是日本巨星近藤真彥的《夕焼けの歌》。翻唱這首歌的還有梅艷芳的《夕陽之歌》和Blue Jeans的《無聊時候》。
《紅日》
《紅日》是香港歌手李克勤演唱的一首歌曲,翻唱自日本歌手立川俊之作詞作曲並主唱的《それが大事》,這首歌有國、粵語兩個版本。李克勤重新填詞,粵語版收錄於1992年發行的同名專輯《紅日》。而國語版收錄於2005年發行的專輯《愛可以問誰》,是李克勤的代表作。
《盛夏的果實》
莫文蔚演唱的這首《盛夏的果實》是翻唱日本歌手UA的《水色》。莫文蔚更是將這首歌曲火遍大江南北。
《月半小夜曲》
李克勤唱的一直都大火的《月半小夜曲》是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲並演唱的《ハーフムーン·セレナーデ》。
上面的10首歌曲,你們聽過日文版的嗎?還有那些你覺得好聽的被翻唱的歌曲,來和大家分享一下吧~
TAG:今日日本 |
※這5首歌曲的原唱無人知曉,翻唱卻紅遍大江南北!
※你知道嗎,很多有名的華語流行歌曲都是翻唱國外的!
※防彈少年團因為一首翻唱曲又大火了一把!歌迷:都是因為緣分!
※這是誰翻唱的啊?真好聽
※各路歌手翻唱經典歌曲,哪個版本才是你的菜?
※歌壇公認最難唱的這4首歌,沒人敢翻唱
※瑞典女歌星翻唱《花兒為什麼這樣紅》,別有韻味,好聽極了!
※不是抄襲就是翻唱,吹了那麼久的才子就這麼崩了?
※從多元化歌手到電影《NANA》里的大崎娜娜,一首被翻唱了無數版本的歌卻怎麼都唱不出她的味道。
※歌壇公認最難唱的9首歌,唱到你跑調都唱不好,最後一首無人翻唱
※歌手都不敢翻唱的8大難度歌曲,周杰倫也上榜,陳奕迅的浮誇第三
※周杰倫翻唱那英的三首歌曲,其中一首因為太火已經被迫下架了
※白晶晶重出江湖,有人要翻唱五環之歌,打了翻身仗的還有誰!
※回味那些年我們一起聽過的卓依婷的歌曲(不管是原唱還是翻唱)
※台灣男團新曲「抄襲」Beast?聽過以後小編崩潰了!這哪是抄襲,簡直是翻唱好嗎……
※小黃人翻唱《速8》神曲,這魔性的嗓音蜜汁好聽!
※孫儷KTV翻唱蔡依林的歌,明道在旁打著節拍,這是娘娘?
※原唱不紅翻唱反而紅了!盤點那些出色的翻唱歌曲
※張傑、李健翻唱同一首歌曲,原唱對二人態度竟然差這麼多?