這些地方告訴你為什麼夏威夷魅力滿點！

撰文：Heather Greenwood Davis

在風情萬種的夏威夷，既有標誌性景點又有當地人極為推崇的小眾地點，前者適合初來乍到的遊客，所見即所感，他們可以直觀地認識那片地區；後者雖不如標誌性景點那樣名聲大噪，卻適合再次來訪的老朋友，若不前往遊覽一番，定會抱憾而歸。想要兩者皆有？希望以下十個地方能夠為你的行程增添色彩。

海陸空全方位體驗可愛島（Kauai）

看過《侏羅紀公園》的朋友一定對取景地「可愛島」有一種似曾相識的感覺。遊覽可愛島就在於一個「慢」字，不可匆忙，需要從每個角度去欣賞它。遊客可以乘坐直升機親臨澎湃的瀑布，也可以搭乘船隻沿岸馳騁，更可選擇在氣勢磅礴的大自然面前體會個人的渺小與卑微，亦不失為一種醍醐灌頂般的心靈之旅，除此以外還可以跟隨遊艇體驗一下浮潛的樂趣，在水面以下的世界裡尋找奇妙的生命，又或是近距離探訪海蝕洞、夏威夷僧海豹、成群的海豚和綠海龜。可愛島是該州唯一擁有通航河道的島嶼，所以遊客可以搭乘皮艇或大輪胎來一次順流而下的探險之旅。喜歡長距離挑戰的朋友不妨嘗試一下35公里長的傳奇海岸線，這是夏威夷州最棒的徒步路線。

攝影：CULTURA RM, ALAMY STOCK PHOTO

衝浪聖地

你是否覺得夏威夷的海是留給衝浪高手的？這種想法雖有失偏頗卻並不奇怪。那裡的衝浪不僅是娛樂項目，更是傳奇式的壯舉。每年冬季，來自世界各地的衝浪愛好者都將共享「衝浪超級盃大賽」（Vans Triple Crown）。歐胡島北部沿岸的筒狀巨浪海灘（Banzai Pipeline）和日落海灘（Sunset Beach）是最熱門的兩個地方，位居全球最具挑戰的衝浪聖地前列。相較之下，南部更適合衝浪新手，例如庫希歐海灘（Kuhio Beach）就有很多新手訓練項目供遊客熟悉衝浪運動，傳奇衝浪大師Duke Kahanamoku的雕塑將為你保駕護航。如果遊客喜歡平靜的水面可以前往夏威夷大島科納市（Kona）的Kahalu』u Bay海灣，那裡的專業教練會講授最基本的動作要領。當然，倘若上述推薦都不合你心意，不妨換個玩法，戴上浮潛裝備去受保護水域尋覓五顏六色的海洋生物。

攝影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE

摩洛奇尼島（Molokini）的鳥與魚

清晨，跳上直達摩洛奇尼島的遊艇，驚嘆之旅將由此展開。作為一座火山島，摩洛奇尼島有一部分火山坑沒入水下，因此從水面上看來該島形如新月。它的面積不大，卻是美國國家級的海洋生物保護區和夏威夷州海鳥保護區，水下豐富的珊瑚礁資源不僅孕育著種類繁多的海洋生物，還吸引著愛好浮潛和潛泳的人們。清澈的水域提供了極佳的觀賞條件，250多種海洋生物可謂一覽無餘。除此以外，棲息在岩石海岸線上的曳尾鸌（Wedge-tailed Shearwater）和純褐鸌（Bulwer"s Petrels）也是觀鳥愛好者不容錯過的行程亮點。

攝影：WATER FRAME, ALAMY STOCK PHOTO

哈納之路（Road to Hana）深度游

蜿蜒的哈納之路彷彿穿梭在天堂里，那裡布滿綠色的蕨類植物，鑲嵌著銀光閃耀的瀑布，還有不可不嘗的美食小攤點綴其間，這才是旅行該有的模樣。倘若遊客在抵達哈納小鎮時就此調頭那可就大錯特錯了。那裡的翠綠牧草和海洋美景絕對值得你多停留一兩晚。白天遊客可以驅車前往哈雷阿卡拉國家公園（Haleakala National Park）的東部邊緣，一路向西玩耍過去。其中三小時徒步行程的Pīpīwai小徑將帶你穿越令人心曠神怡的竹林，並在沿途看到120米高的Waimoku瀑布，此外，還可以帶上泳衣到激流峽谷（Oheo Gulch）和七聖池（Seven Sacred Pools）中歡度下午時光也不失為一個不錯的選擇。

攝影：WESTEND61, GETTY IMAGES

毛伊島哈雷阿卡拉的日出

海拔3,055米高的休眠火山哈雷阿卡拉只為強者存在。那些熟悉此地的攀登老手會在清晨四點半時抵達目的地等待日出，但一路上可是沒少「受罪」，驅車行程足以讓神經高度緊張，此外還要穿戴好冬季所用的帽子手套，攜帶數瓶熱咖啡。儘管如此，但所有的疲勞和努力都是值得的，當陽光透過雲層，四周逐漸亮起時，那種魔幻大片里才有的魔法時刻就這樣靜靜的、真實的呈現在了你的眼前。當地的最新規定要求，遊客需要提前預定觀賞日出的名額，所以記得早做打算，行前敲定日期。除此以外，遊客需要千萬牢記，前往哈雷阿卡拉看日出的路線是Maui Nui，萬一走錯，可就前往哈雷阿卡拉的東大門了。觀賞結束後，遊客請跟隨車隊有序下山，最後可以在數百米長的Pa ka』oao小徑稍作停留，再向山下看去，景緻又是別有一番風味。

攝影：YINYANG, GETTY IMAGES

探秘夏威夷火山國家公園的熔岩流

夏威夷州共有五個活火山，其中四個都處於夏威夷大島。基拉韋厄火山（Kilauea Volcano）是一大必看亮點，它自1983年開始就未停止過噴發，是世界上最活躍的活火山之一。長達18公里的火山口環線是近距離接觸火山坑的最佳地點。沿著30公里長的火山口之路（Chain of Craters Road）向山下行駛則是更刺激的選擇，一路上海拔高度將下降1,100多米，最終抵達海岸邊，遊客便可目睹熔岩流泄入大海的壯觀。

攝影：CULTURA RM, ALAMY STOCK PHOTO

毛伊島邂逅座頭鯨

每年的1月到3月間，在毛伊島的岸邊有機會看到躍出海面的座頭鯨。那一期間，1萬多頭座頭鯨離開冬季的阿拉斯加州，遠赴溫暖的海域交配、產仔以及撫養後代。夏威夷州是美國唯一一個可以觀賞到這三個活動階段的州，也是近些年來統計報道中唯一一個座頭鯨數量上升的遷徙路線。另外，在美國國家海洋和大氣管理局的支持下建立了新的遊客中心，旨在教育遊客更好的保護環境，並延續夏威夷與海和諧共處的優良傳統。

攝影：DAVE FLEETHAM, GETTY IMAGES

重遊威基基（Waikiki）

威基基雖然因其美麗的海灘而聞名，但那裡還有很多其他亮點吸引了絡繹不絕的遊客前往。新建的旅店、重建的國際化大市場、世界級的餐廳和高端零售業皆為遊客提供了豐富的選擇。新穎、多站點的當代視覺藝術節「火奴魯魯雙年展」（Honolulu Biennial）更是不容錯過，30多位藝術家來自夏威夷州、太平洋各島、亞洲、北美洲和澳洲等等，展覽將為參觀遊客展現藝術家們創作的思想理念、藝術品和文化形式。

攝影：REGULA HEEB-ZWEIFEL, ALAMY STOCK PHOTO

品嘗科納的咖啡味

來到科納，你可別向路人詢問星巴克的位置，因為這樣做很可能遭到旁人的側目。那裡經營著數百家咖啡店，但只要提到咖啡，當地人就會說起本島自產自製的咖啡。其獨特的風味源於當地特定的海拔、較為恆定的雲層覆蓋範圍以及Hualalai火山富饒的土壤。很多咖啡種植園都提供旅遊服務和歷史背景介紹。遊客可以前往Daylight Mind莊園，那裡提供類似於品酒的咖啡品嘗項目，藉此幫助遊客選購最想要的口味。如果遊客想更深入的了解當地的咖啡文化，可以將自己的行程安排在該島的某個咖啡節期間，例如11月初的科納咖啡節（Kona Coffee Fest）和5月的卡烏咖啡節（Kau Coffee Festival）。

攝影：LORENZO MOSCIA, ARCHIVOLATINO/RED

歐胡島的豪宅香格里拉（SHANGRI LA）

煙草大亨的女繼承人、美國慈善家Doris Duke在她的豪宅里塞滿了雲遊世界時收穫的珍藏，她去過的地方包括伊朗、黎巴嫩、埃及和敘利亞等等。她在伊斯蘭藝術方面的藏品極為豐富，因此促成了Doris Duke基金會的成立。如今她的宅邸已成為伊斯蘭文化藝術的中心之一。感興趣的遊客可以參觀這座藝術殿堂，見一見常駐學者和藝術家，了解一下曾居住於此的這位傳奇女性。

攝影：CAROL M. HIGHSMITH/BUYENLARGE, GETTY IMAGES

（譯者：清泉石上流）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！