《獵天使魔女》製作人Q&A：神谷老大親自解答

《獵天使魔女》對於動作遊戲玩家來說，是和《鬼泣》、《忍龍》、《戰神》一樣不容錯過的動作遊戲，除了精彩和極具深度的遊戲內容，其世界觀和劇情設定也非常獨特。在魔女的世界中，隱藏著諸多幕後設定和彩蛋，儘管有一些考證派玩家對其中的秘密進行了相對合理的推斷與猜測，但這畢竟是靠猜的，有這個那樣的疑問，最好的辦法還是問開發人員或是神谷英樹本人。

事實上，關於世界觀與劇情的諸多問題，神谷老大的確有解答過，只是這些答案並沒有發表在期刊媒體或是博客上，而是意外地出現在了本作的完全攻略本裡頭。所提出的問題以章節為序，回答者為神谷老大，其中部分回答有些模稜兩可，這可能是日本人在接受採訪時的習氣，將其視為劇情中的不確定因素還是漏洞，那就見仁見智了。(編譯：奈落、勝負師)

最後，當然要提醒一下各位，【以下內容包含大量劇透】，如果您尚未將遊戲通關，請一定注意這一點!

Q1：貝優妮塔和貞德戰鬥的地方究竟是哪裡?請說明一下詳細的戰況。

A1：那個鐘樓是被「魔女狩獵」計劃追殺的魔女們所據守的地方，一個曾經展開過激烈戰鬥的寺院。遊戲開始時的一幕，正是那個寺院受到攻擊而倒塌，從懸崖上崩毀墜落的情景。貝優妮塔和貞德堅持戰鬥直至寺院崩潰的一刻。如果環視一下四周應該能看到其他魔女腳踏殘垣斷壁與天使激戰的情況。在這個場景之後，倖存下來的貝優妮塔和貞德逃往魔女的聖地「月光之谷」，卻在那裡遭遇到更為兇險的追殺，故事也由此展開。

Q2：在飛機內集體自盡的人們到底是什麼人?

A2：他們是維格利德諸神的信徒，正在通過獻出自己的生命來加速召喚天使降臨的儀式。由於收到了想要引誘貝優妮塔現身的「流明賢者」巴爾達的詔令，他們那次行動的最初目的是召喚出天使以引起巨大的災難，從而在貝優妮塔身邊製造騷動。不難猜測，他們目標恐怕是造成飛機墜毀至人口密集的居住區之類的大規模慘劇。慶幸的是被潛伏在運輸機中的貞德所阻止，將損害減小到了最低。

可是對於已被巴爾達洗腦，區別於天使單獨行動的貞德而言，有悖於她的行事風格的因素應該全部想要排除才對。莫非貞德因心中殘存的一絲良心而阻止了天使們的野蠻行徑也未可知。(編註：才第二個問題，神谷老大就用了不確定的回答，但事實上我們可以把「恐怕」、「莫非」、「說不定」等等說法視為肯定句。)

Q3：在寫有神谷先生大名的墓碑前赫然小便，這個場面的演出實在太震撼了。但是其意圖究竟是什麼呢?

A3：將製作人員名單打在墓碑上的創意很早我們就想到了。至於讓恩佐對著墓碑小便，實際上是我在動作捕捉的拍攝現場臨時想到的……對於表現恩佐是一個該遭報應的角色是非常合適的。當時也有一些顧慮，沒成想事後製作組的同事們看到這個畫面後紛紛點贊。

Q4：貝優妮塔身穿的修女服，是那條街上普通的東西嗎?或者說是貝優妮塔自己獨有的裝束?

A4：貝優妮塔為了誘騙天使，裝扮成修女接受一些「難以公開舉行」的麻煩的葬禮工作以維持生計。但是每次和天使戰鬥後又難免留下道道傷痕，所以也有可能是隨便哪兒定做的衣服。由於是大量訂購，自己家裡存著好幾件一樣的行頭也說不定。

Q5：將《Fly Me to the Moon》作為重要的主題曲有什麼特別的意義嗎?

A5：很早的時候就有一個主意——將一首人們耳熟能詳的名曲作為自己作品的主題曲。所以這次經過篩選考慮，毫不猶豫地選擇了和遊戲世界觀最為貼切的《Fly Me to the Moon》作為主題曲。在《獵天使魔女》的世界裡，「月亮」是一個關鍵元素。身為魔女的貝優妮塔正是以「月」作為其魔力的源泉來釋放魔法的，月光愈強時，其魔力愈強。正因為月亮本身就有一種神秘的魅力，所以這樣的設定才更有說服力。

Brenda Lee的這首《Fly Me to the Moon》將月的妖嬈魅力浪漫至極地演繹出來，絕對是和本作的感覺完美貼合的一首歌。所以我們果斷地選了這首歌，其他候補曲目一概不予考慮了。

Q6：存在於異空間的天使們如何能夠將恩佐擄走呢?

A6：在遊戲中，貝優妮塔和天使們活動的地方是一個由天界、魔界和人界組成的地方，Purgatorio(義大利語的「煉獄」)介於三者之間。在這裡作為有特殊能力的天使和魔女們，可以感知存在於這三個世界中的人。貝優妮塔可以感知到人界的盧卡也緣於此。但是只有住在魔界和天界擁有強大力量的人才能將自己隱藏起來，所以在這個遊戲里只有維格利德的人類處於可視狀態。如果是擁有強大靈力的人，不但可以煉獄為媒介感知其他世界的住人，從肉體上對其進行干預也是有可能的。所以貝優妮塔觸碰到盧卡的瞬間就知道天使正想要殺他。

在這裡順便提一下，遊戲中的景象是基於人界的情景描繪的，這是否是存在於煉獄中的貝優妮塔眼中所顯現的情景，我們也不知道。但是無論如何，天界、魔界各自擁有迥異的風貌是肯定的。

Q7：恩佐的車牌號有什麼含義?

A7：恩佐的車牌號是「ED N EDNA」，諧音一下，也就是恩佐小時候的名字。

Q8：本應是已被洗腦的貞德，為什麼和貝優妮塔一起並肩和天使戰鬥?

A8：雖說巴爾達對其下達了「讓貝優妮塔作為『世界之眼』的繼承者而覺醒」的命令，但是為了不失魔女的榮耀，必須先踢開天使這些絆腳石才能和貝優妮塔一決勝負。貞德的自尊心很強，加之被洗腦之前與貝優妮塔有著很深的羈絆，「到底誰是最強魔女」這個問題一定要弄個清楚。也許正是因為這個強烈的願望驅使她和貝優妮塔一起戰鬥。

Q9：羅丹的店看上去相當講究啊，是高級店么?在官網上竟然還有為熟客專供的草莓心地……

A9：由於本身存在於貧民窟一帶，所謂的「高級店」也就無從談起了。但是羅丹是一個對個人美學異常執著的人，我想正是因為他有著超群的品味，才將小店弄得如此不凡吧。菜單的話，除一般的酒類之外更有諸多羅丹原創的雞尾酒。和製作武器一樣，在雞尾酒的創作上羅丹也盡顯其職人的氣質。

羅丹是永遠將「招攬顧客」放在第一位的，對於形形色色甚至過分的要求也都會悉心聽取。草莓心地就是這樣，恐怕是不知道哪裡的客人曾經點過，偏巧是羅丹菜單之外的東西，但是憑藉其與生俱來的匠人之魂毅然製成了最上品的草莓心地。(註：這裡所說的「官網」是指《獵天使魔女》官方網站上首頁的一個最新情報介紹的鏈接，名為——The Gates of Hell，這也是羅丹的店名。在那裡以羅丹為首的角色們歡聚一堂，神谷英樹本人也有登場。)

CHAPTER 1 天使之住街

Q10：維格利德的大街感覺上貌似有著法國南部和義大利的風情，能不能請問一下作為概念原型的地方是哪裡?

A10：倒也沒有特定的什麼地方，富有曲線感的概念是受到高迪的建築啟發而得的。背景製作班底確實有前往義大利取材並反覆研究。(註：高迪，1852～1926，西班牙建築師，受故鄉加泰羅尼亞風土和中世紀美術的影響，創造了獨特的超現實主義風格，代表作有薩格拉達教堂和具有幻想意境的居埃爾公館等。)

Q11：車站的警報裝置為何能夠探知出身處煉獄的貝優妮塔?

A11：那個裝置是巴爾達旗下的「艾達華爾」(註：Idavoll，北歐神話中的地名)公司所設置的，具備探知隱藏在煉獄中的人的機能。與其說是防範入侵，不如說其目的只是探知。

CHAPTER 2 天奇緣之街維格利德

Q12：貞德的摩托車車牌號碼是什麼的意思?

A12：貞德的愛車「天使殺手」的車牌號是「U1 QTJ」，估計是緣於她的個人喜好。詳細意思是U1(暗之魔女NO.1)、QTJ(Cutie J)。Cutie J是我(神谷)異想天開的、以貞德為主角的派生作品中女主角的名字。乍看之下古板的貞德意外地容易乘興口吐惡言，而且「暗之魔女NO.1」這個說法中包含了一層「將暗之左眼的角色讓給貝優妮塔，自己只是作為純粹的第一魔女」這樣的含義，可見貞德作為魔女的驕傲已經滲入骨髓。

實際上也是如此，貝優妮塔靠的是巧妙的技巧組合，貞德戰鬥風格更傾向於正面攻擊。(註：實際遊戲中，我們也能見到這個「Cutie J」。使用貞德以Normal通關後，可以購買的隱藏服裝中就有Cutie J。)

Q13：和盧卡相遇的劇情中，貝優妮塔的身影被顯現在了鏡子之中，魔女在人界以外的地方也能被顯現在鏡子里么?

A13：即使是身處煉獄的人，似乎也有極小概率會被鏡子顯現出來。順便一提，某個以惡魔獵人為主角的遊戲中，鏡子亦是魔界的入口。鏡子還是有些不可思議的魔力的。(註：用腳指頭想也知道神谷說的是《鬼泣》，不過由於版權關係，不便正面提及。)

Q14：本章終點的教會突然被四元德「勇氣」襲擊的原因是什麼?

A14：與其說是來襲，不如說是在現世顯身的時候偶然間在那裡和貝優妮塔打了個照面。由於巴爾達的召喚，四元德紛紛從天界來到現世，「勇氣」便是其中之一。「勇氣」之外的BOSS的登場也都可以稱為「在現世顯身」。第二個是四元德「節制」，顯身地點是魔女之塔和賢者之塔的架橋處;第三個是四元德「正義」，顯身地點是空港，由於本體仍處於神域，還沒有完全顯身，所以一開始只看得見觸手;第四個是四元德「智慧」，顯身地點也是空港。

CHAPTER 3 燃燒的大地

Q15：街道被熔岩吞沒也是四元德「勇氣」的暴行嗎?

A15：從某種程度上，這對於「勇氣」來說遠遠算不上「暴行」，只能算是在現世顯身時產生的餘波。

Q16：地下洞窟通往的光之樂園中，為什麼會有魔女和賢者的雕像?

A16：那裡雖說是屬於天界的地方，但在魔女和賢者勢力仍然均衡的時代里，到此來訪的賢者創作了此物以示紀念。實際上這裡的魔女像也沒有像人界那樣遭到破壞，而是完整地保存了下來。

CHAPTER 4 四元德「勇氣」

Q17：抵達鬥技場時，和四元德「勇氣」對話的人是誰?

A17：那是他在和巴爾達用意念在對話。內容大概是「除掉將要到訪的魔女」之類的。順便一提，對於四元德來說，他們的主人乃是女神茱貝蕾絲，巴爾達在他們眼中只是一個賢者而已。

Q18：以為首的四元德所講的語言似乎是「以諾語」，這種特殊的語言是怎樣編入劇本的呢?

A：那是我們的製作人員JP君努力的結果，提出想使用以諾語的就是他。(註：「以諾語」是指十六世紀魔法師John Dee及其靈視者Edward Kelley在和天使的交流中所學得的天使的語言，關於JP君，可以參看《獵天使魔女》官方博客。另外，Enochian語沒能在漢語文獻中找到正式的譯法，譯者在一些英文文獻的翻譯中找到了相關的 「以諾語」譯法。)

CHAPTER 5 失落的聖地

Q19：調查修鍊場入口的時候會出現「從其深處傳來一種氣息」的字樣。這種氣息是指什麼?

A19：這種氣息，有一部分是指記憶深處對其有熟悉的感覺。更多的原因恐怕是貝優妮塔的母親和眾多的同胞們在戰爭中喪生，埋葬在其深處吧。至於那個結界，應該是惟一倖存下來的貞德為了守住魔女最後的聖地而施放的。

Q20：這個問題可能有點吹毛求疵，本是血肉之軀的盧卡，到底怎麼從被熔岩吞噬的街中脫出，併到達賢者與魔女之谷的呢?

A20：盧卡乍看上去有些弔兒郎當，但卻是一個心思縝密的人，而且機動力也是遠超常人。

Q21：盧卡口中所說的那些女人是什麼人啊?

A21：那是盧卡飼養的寵物的名字。隨便一提，艾米是一隻狗，克萊爾、崔西、塞爾維婭都是貓咪。(註：艾米是《大神》主角的美版名字，克萊爾是《生化》的女主角、崔西是《鬼泣》的女主角，塞爾維婭是《紅俠喬伊》的女主角)。盧卡他們家相當熱鬧，從盧卡的台詞看，艾米是其中最讓他頭痛的。

Q22：建造耶夢加得之杖(註：耶夢加得，Jormungand，北歐神話中的巨蛇怪)的目的是什麼?

A22：耶夢加得之杖只是巨大魔女像的一部分。那個巨大魔女像以及賢者之像是聖地的象徵，是用來舉行祭奠儀式的。作為兩處聖地之間的架橋而修建的這座像的頂上，每年一度雙方會在這裡召開會議。

CHAPTER 6 天國門

Q23：瑟蕾莎是如何到達那裡的呢?莫非天使受了巴爾達之命暗中護送她?

A23：巴爾達的目的是讓瑟蕾莎親眼目睹成年後的自己的戰鬥過程，加速「世界之眼」的覺醒，因此瑟蕾莎的行動其實是天使們安排的。天使襲擊瑟蕾莎的事件從某種程度上說只是一種「做秀」罷了。然而，跨越真正的危機和難關也是「世界之眼」所有者的使命，所以這也不僅僅是簡單的「做秀」。

Q24：這一章最具戲劇性的場面就是和偽貝優妮塔的性感對決了，貝優妮塔為什麼要這樣做呢?

A24：在那個場面里貝優妮塔的心理嘛……首先，自己的招牌動作被「偽貝優妮塔」惡意山寨，真貝姐的心中自然極其不爽。當然，還有一種「除了自己之外的女人皆是敵人」這樣女性獨有的心理在作祟，於是與「自己」的競爭逐漸升級，最終貝優妮塔以更強的氣場取勝，敗下陣來的偽貝優妮塔就撲了過來。