當前位置:
首頁 > 文史 > 這個國家為了擺脫中國的影響 廢除漢字改用字母導致語言無法表達

這個國家為了擺脫中國的影響 廢除漢字改用字母導致語言無法表達


在封建王朝,中國的經濟,軍事,文化在世界上都是首屈一指,所以很自然的就會輻射周邊的國家,中國的文化也源源不斷的輸入到這些國家,其中文字輸出就是一種最常見的方式,眾所周知,韓文,日文就是按照中文的雛形再創造的,但是這兩個國家受中國的影響還不是最大的,還有一個國家上千年來都在使用中國的文字,這個國家就是東南亞的越南。



這個國家為了擺脫中國的影響 廢除漢字改用字母導致語言無法表達


為什麼越南會一直使用中文呢?據史書記載,越南最早建立政權是神農氏的子孫,在之後的上千年里,越南要麼就是被中國歸化,要麼就獨立成小國家,所以中國對其影響很深,同時越南也認同中國的文化,因此使用漢字也是水到渠成的事情。而且越南人和中國人一樣尊崇孔子,在思想上的統一使得越南人對漢字也有一種歸屬感。



這個國家為了擺脫中國的影響 廢除漢字改用字母導致語言無法表達



然而近代以來中國逐漸沒落,加上西方列強的入侵,導致中國對越南的控制力越來越弱,在西方文明者面前,越南極力想撇開與中國的關係,那首先該怎麼消除影響呢?看著越南國內無處不在的漢字,越南就想從改變文字入手,於是他們就使用拉丁字母代替漢字,同時禁止民間漢字的使用。但是即使這麼規定,越南民間仍然在使用漢字,原因在於拉丁字母好多意思無法表達。雖然國家在鼓勵使用拉丁字母禁止使用漢字,有時還會鬧出一些笑話,就拿春聯來舉個例子,以前越南都是用漢字寫春聯,一筆一划顯得特別工整,但是改用拉丁文後為了講究對仗不得不將某些字母強行拉長或縮短。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 狐說歷史 的精彩文章:

南美洲這個國家住著三十萬太平軍後代 現在仍然說漢語!
這位將軍調戲皇帝的老婆 皇帝非但沒怪罪還把老婆送給了他!
這個宮女為了不上龍床去賄賂太監 最終卻做了太后!
古代這一制度使得後宮妃子害怕生兒子 起因竟是一個惡毒皇后!
這個國家在蘇聯解體後過得很慘 國內動亂不斷靠賣蘇聯遺產度日!

TAG:狐說歷史 |

您可能感興趣

此小國是除中國外唯一使用農曆的國家,但卻廢除了漢字!
韓國廢除漢字使用,有這個必要嗎?
這個國家被強迫廢除漢字後,結果丟失了上千年的文化傳承
韓國廢除漢字,春聯卻用漢字!
這個國家使用漢字歷史比日本都長,但漢字廢除最徹底
除中國外唯一用農曆,過端午、用筷子的國家,為何廢除漢字卻後悔
越南人為了去中國化 廢除了漢字 自己發明了一種奇形的文字
讀自己國家史書還得先翻譯的兩個國家,只因為他們廢除了漢字
日本為什麼一直沒有廢除漢字,看看韓國廢除漢字的後果就知道了
韓國人鬧文字笑話 日媒:都是廢除漢字惹的禍
「漢字不滅,中國必亡」?東亞各國為什麼會廢除漢字
廢除漢字運動:我們曾經差點廢除自己的語言
日本為什麼不廢除漢字,其實看看韓國廢除漢字的後果就知道了
這一仗打出了中國的國際形象,英美主動提出廢除不平等條約
民國初年,中國漢字差一點被廢除掉,提倡全民說拉丁字母!
日本為何不廢除漢字,韓國廢除漢字,歷史都讀不懂了
中國救了此人命,他回國後卻立刻廢除漢字,如今漢字春聯賣得最貴
此國稱漢字是二流文字,廢除漢字四十多年後,他們又後悔了
廢除漢字後韓國人後悔了:連自家的國寶都欣賞不了,因為全是漢字