在UCLA禁止誇別人「你英語說得好」?留學生第一個不服!
「You speak English very well」無論怎麼看這都是一句意帶讚美的話,尤其當對你說這句話的還是一個母語為英文的人。
但在UCLA,這麼說卻很可能會變成是一種「冒犯」。
去年1月5日,UC校長Janet Napolitano向各分校校長和系主任致信,要求他們參加一個研討會,對建立和培育學術氛圍的最佳方式進行有針對性的交流。
這次會議上提出了一個主題:認識到人們發出的信息和帶有進攻性的語言或小動作(micro-aggressions)
會上列出了一個包含禁忌辭彙的列表,其中第一個例子就是誇獎別人「You speak English very well」,因為這其中的潛在信息是:「你不是真正的美國人」。
類似被禁止的語句還有:「I believe the most qualified person should get the job」我認為最有資格的人應該得到工作。這句話潛在的意思是:其他膚色的人會因為種族而獲得額外的利益。
這種看似保護有色人種的「禁言令」卻在留學生群體中引起了極大的爭議,最大的反對原因來自:如果你將某些言論定義為「暴力」或者「侵略行為」,某種程度上也就允許了對方把它用在報復或者侵犯上。
UCLA的學生Rudra Reddy發表在「The daily californian」上的文章集中表現了一部分國際學生的真實想法:
校方這種做法其實是在推卸責任,一方面不斷告訴學生他們是某種口頭暴力的受害者,另一方面又不希望他們起來抗議那些施以暴力的人。
其次,不斷強化苛求語句只會讓部分學生變得越來越容易被冒犯,越來越脆弱,在現實生活中寸步難行。
「You speak English very well」,下次在遇到有人對你說這句話,更好的反應或許不是感到被冒犯,而是提醒他們:我不來自美國並不意味著我說不好英語,當然,加上一句「謝謝誇獎」也是很好的。
點擊播放 GIF/728K
END
不夠盡興?還想讀更多?
(點擊相應標籤即可閱讀)
最嚴苛大學|免考上清華|NY or LA|計算機專業
哈佛新生大起底|留學迴流率|「1+3」名校轉學計劃
加州大學|「四大天王」|「野雞大學」|「保底神校」
畢業即失業|跟著希拉里有綠卡|世界最貴學位
留美花費|專業選擇|本碩連讀|課本攻略
【美國留學中心】最齊全的美國留學資訊,最扯的美國新聞吐槽,最有用的留學攻略,為留學生和即將的留學生答疑解惑。
微信ID:usagogogo
※排名優、專業佳,為啥去了就後悔?因為90%的人擇校都忘了看它!
※美帝讀研什麼最重要?導師!想被心儀的導師翻牌子?第一步要……
※在朋友圈曬offer就能有5K刀到手?這熱鬧必須得湊一湊!
※別再擠破頭進微軟谷歌了!美國薪資高福利好的公司還有這些!
TAG:美國留學中心 |
※BTV留學生對不起,沒有學歷的你什麼都不是……
※QUT表示:你讀大學這麼累,多半是這件事沒做對!留學生必看!
※連這25個單詞都不知道,我只能說你是一個假的美國留學生!
※為什麼留學英國後,你整個人都不一樣了?
※如果你在這些美國城市留學,那你最好別讓自己生病……
※留學德國┃私人定製遊戲:DaF和DSH模式,你想玩哪一種?
※中國留學生Jack!你攤上大事了!現在人整個國家都在找你!
※英語不好可以留學嗎?誰說英語不好不能出國留學呢
※美帝的留學生吶,簡直就是一種不能沒有TA的生物……
※中國女留學生剛來澳洲,就被老外「搭訕約么」!華人大叔色眯眯問號碼……還敢說咱們是Easy Girl?
※我們是誰?留學生!
※亂亂亂,那你為什麼還要去留學?以USA為例
※驚!Sunnybank戲精狂騙30多名中國留學生,聯同「前任」「媽媽」團伙作案!還說,「被騙怪誰呢?怪你們傻X」
※留學選哪個城市?住在NYC和LA是種怎樣不同的體驗?
※中國留學生,人家為什麼不想帶你玩了
※留學生尬不尬,你是出國來搞siao的嗎?
※Warning!在美國,這些泛濫留學生圈的「軟毒品」可能離你也很近……
※OMG!真有澳洲留學生被取消簽證了!因為表情包!這些重點可要記牢了…
※中國留學生Jack攤上大事,全英國都知道你了,你不說點啥?