終於等到這一天！大陸重磅出手為台灣「立規矩」

上周末，因為央視悄然改變的一個對台稱謂被爆出，於是這兩天的台灣輿論，集體「炸裂」了。

先來看下面這組圖——最早即是由細心的大陸網友發現的：在中央電視台對2017年乒乓球亞錦賽的直播報道中，10日的「中華台北隊」到了11日，變成了「中國台北隊」。

「央視新聞」微博截圖

別看只有一字之差，這「中國台北」四個字一出，台灣媒體的「小心臟」便統統受不了了。

4月17日以來，島內輿論的「畫風」都是這樣的——

「示警」、「出手」……類似的用詞顯示，對於這次大陸媒體在稱謂上的一個小變化，台媒普遍有些「恐慌」。

「再過一個多月就是蔡英文就任台灣地區領導人一周年了，難道另有含義嗎？」台灣TVBS電視台就對此「緊張地」揣測道。

「綠委」：「北京騎到台灣頭上了」；台灣網友：就知道「打嘴炮」

相較於島內媒體敏感脆弱的神經，一些台灣政客則藉機發難，並想當然地沉浸在「台灣需強硬回擊大陸施壓」的意淫中。

最典型的例子就是這兩天被廣為報道的「綠營」激進派、「時代力量」「立委」徐永明的說法。

徐永明16日聲稱，北京「改名」的做法是「騎到台灣頭上」的行為，台當局除了應表達抗議外，更該考慮以「台灣」之名「重返國際舞台」。

「時代力量」「立委」徐永明

他還痛批台當局對外事務主管部門負責人李大維，稱其常說「外交是一門藝術」，但可見李大維「沒什麼藝術天分」。

為了平息台灣立法機構里如徐永明等人的「憤怒」，4月17日上午，台灣方面陸委會主委張小月回應「改名」事件時稱，大陸媒體單方面「矮化」台灣，台灣絕對不能接受，「台灣絕對不是中國大陸的一部分，也會正式向陸方提出抗議。」她說。

台灣方面陸委會主委張小月接受台媒採訪。

然而對張小月的這番「狠話」，台灣網友並不買賬，直言這不過是台政客擅於「打嘴炮」罷了。

從「中華台北」到「中國台北」，這一字之差，就這樣攪亂了台灣一池春水。

「中華台北」四個字，今年走入歷史

對央視上周的默默「出手」，微博上，大陸網友叫好聲一片——

「事實上，央視的改動只是這兩天被報道出來了而已。今年早些時候起，大陸媒體已經在統一使用『中國台北隊』的稱謂了。」一位熟諳兩岸事務的大陸媒體人告訴參考消息網-銳參考。

銳參考隨後梳理新華社報道後也發現，最新關於「中華台北」的說法，停留在去年12月有關「2016年世界羽聯超級系列賽總決賽」小組抽籤儀式的報道中，當時文中介紹台灣方面的選手時稱她是「現世界排名第一的中華台北選手」。但4個月後，再報道這一賽事時，文中已註明其為「中國台北隊」運動員。

此外，對今年2月的亞冬會，新華社在報道介紹台方選手和代表隊時，也都一律使用了「中國台北」。

換句話說，在今年以前，兩岸媒體曾長期混用「中國台北」與「中華台北」的說法。在某種程度上，這也是兩岸默契的一種體現。但如今，「中華台北」四個字，正式走入了歷史。

據台媒披露，當年「在兩岸都希望台灣參加1990年北京亞運會的情況下」，台灣於1989年4月與大陸奧委會簽下協議書，從而明確了其在大陸境內參加正式國際賽會的中文名稱。

「（當時規定）官方正式文件一律使用『中華台北』。但當時並未規範正式官方文件以外使用方式，大陸媒體仍慣用『中國台北』，直到馬政府之後才善意的以『中華台北』稱呼。」台灣《旺報》報道稱。

《旺報》報道標題截圖

可見，「中華台北」本身就是大陸善意的體現，這一點，更體現在英文名稱中。

「中華台北」英文為「Chinese Taipei」，是台灣參與國際比賽的主要名稱。它也常用於台灣參加不限定以主權國家身份為會員的國際組織活動，例如國際奧委會（IOC）、亞太經合組織（APEC）、世界衛生大會（WHA）等。與此同時，台灣還以「中國台北」（Taipei，China）身份保留在亞洲開發銀行的會員地位。

在世界衛生組織官網中，涉及台灣的表述使用的是「中華台北」和「中國台北」。

「總體來看，過去在國際社會中，對台灣的稱謂可以說有不同模式，最典型的就是奧運會模式，即『Chinese Taipei』。雖然這與大陸在官方文件和國際公開場合中對台灣『Taipei，China』的稱謂有所不同，但在兩岸關係過去的發展中，大陸並沒有刻意否定『中華台北』這個稱謂。」台灣問題專家、中國社科院台灣研究所研究員王建民對參考消息網-銳參考這樣解釋道。

台灣與海外勢力的「小動作」，一直未消停

儘管如此，但自1989年以來，台灣內部總有一群人，反而曲解大陸善意，認為「中華台北」也是對「台灣」的矮化，認為台灣應當勇於維護自己的「權益」。

為此，從台灣官方到台灣媒體，各個「小動作」不斷。

比如2004年，在日本東京舉行的世界醫學協會年度會議時，台當局對外事務主管部門曾公開宣布，要把台灣會籍名稱由原來的「中國（中華）台北醫師會」（Chinese Medical Association Taipei），變更為「台灣醫師會」（Taiwan Medical Association）。

當時台當局還表示，「這項正名成果，旨在讓台灣以後名正言順在國際展開『醫界外交』，也避免原名稱『中華台北』被誤認與矮化為地方團體的尷尬。」

台當局期盼在國際展開「醫界外交」。

同年8月，更有台媒「大聲疾呼」，「呼籲」在希臘奧運會時，「把『中華（台北）隊』正名為『台灣隊』」。文章同樣認為，「Chinese Taipei」雖然翻譯為「中華台北」，但其意思更像「中國的台北」，有「自我矮化與混淆視聽」之嫌。

「實際上關於台灣體育代表隊、『中華台北』的稱呼，台灣藍綠媒體在島內報道時都進行篡改。」一位網友在臉書總結道，「藍營媒體一般稱呼『中華隊』，省略『台北』兩字，綠營則一貫只稱為『台灣』。」

值得注意的是，在台灣為自己「正名」的各種「小動作」里，來自美日部分勢力的支持「功不可沒」。

僅以今年為例。今年1月，日本方面成立了「2020東京五輪台灣正名推進協議會」，為台方以「台灣」名義參加東京奧運會進行積極的民間連署活動。

兩個月後，據「美國之音」中文網報道，由美國主導的全球創業大會首次用「台灣」而不是過去的「中華台北」來稱呼台灣代表團。

「美國之音」中文網臉書報道截圖

司馬昭之心，路人皆知。有綠營網友時常為此歡呼、自嗨，但也有台網友自言：「每到這個時候就會特別痛恨自己沒有國家，但其他人卻沉醉在虛假的名稱當中，這種糾結的痛苦，實在很難受。」

大陸給台灣名稱「立規矩」

在台灣問題專家王建民看來，如今大陸媒體把「中華台北」改稱為「中國台北」，說明了「大陸在國際社會更明確、更嚴格規範台灣的政治定位」。

「過去大陸沒有刻意否定『中華台北』，這是根據過去兩岸關係的發展情況而定的。所以在民進黨當局始終沒有明確承認『九二共識』的背景下，大陸進行稱謂上的嚴格規範，就是要更鮮明地重申一個中國原則，反對『一中一台』存在的任何可能。」王建民表示。

「所以改名事件，明顯是大陸對台釋放的一種政治信號，或者說是發出的一種警告。」他說。

台灣排球協會在官網中自稱「中國台北」代表隊，被綠營媒體斥「自我矮化」。（圖片源自台媒）

台灣《旺報》也援引大陸學者、北京聯合大學台研院副院長李振廣的話解讀道，相較於馬英九時代，兩岸關係和緩，大陸往往對台灣的國際參與都持以寬鬆態度，在國際空間上也會有一些包容；而隨著民進黨上台後，持續不願承認「九二共識」，自然大陸也不會再預留任何國際空間給台灣。

此外，對於台灣方面陸委會主委張小月喊出的「台灣絕對不是中國大陸的一部分」，王建民認為，台方的反應和措辭「保持了一定的剋制」，但同時也升級了「對抗」的情緒。因此，未來的兩岸關係將可能更加緊張、更加僵化，也很難有所改善。（編輯/亞君）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！