尊重傳統：iOS 10.3修正西班牙海鮮飯Emoji圖標
感謝玩懂手機網的投遞
西班牙海鮮飯--Paella，是西班牙的國菜之一，從iOS 10.2開始加入成為Emoji圖標的一員。不過來自發源地華倫西亞的人認為當中的食材不夠傳統，而蘋果Apple方面後來還真的作出了修正。西班牙海鮮飯最初發源自華倫西亞，雖然現在普遍會叫作「海鮮飯」，但其實最初的食材里並不含海鮮，而是使用雞肉、兔肉、雜豆、田螺和米飯煮成。
因此雖然西班牙海鮮飯成功入圍Unicode標準並出現在iOS 10.2之中，上面顯示的竟然是（一般人認為正確的）青口和鮮蝦，而當地人們對此卻相當不滿，認為Apple是不尊重傳統，扭曲當地文化。不過Apple在 iOS 10.3之中，就悄悄地更正了這個Emoji圖標，把食材更改成雞腿、雜豆和檸檬。
雖然對大部分使用者來說，西班牙海鮮飯Emoji圖標的食材並不是什麼值得留意的事情，不過對於重視傳統的當地人而言，可能的確是值得爭取的事，之前他們還發起行動遠赴日本找來Emoji的發明者之一直接對話，現在成功爭取實在可喜可賀。
訪問:
蘋果在線商店(中國)
※這是你一直期待的飛行汽車嗎？
※[視頻]Galaxy S8/LG G6/iPhone 7 Plus/Google Pixel速度對比
※未來的無人駕駛半掛卡車將長這樣
※[圖]吉利Lynk & Co新概念轎車：算不上激進但恰是重點所在
※Snapchat CEO因「不想拓展貧窮的印度市場」而被起訴
TAG:cnbeta |
※adidas FEF A PRESHI 西班牙熱身短袖199元
※Amanda Seyfried 登西班牙《ELLE》7月封面
※橄欖樹 El olivo2016劇情/喜劇西班牙
※創意髮型：西班牙 Raffel Pages-NO.ON
※《看不見的客人》The.Invisible.Guest 2016西班牙驚悚懸疑】
※Star Sixes賽西班牙反勝英格蘭
※[看看]西班牙插畫師Pierre Kleinhouse：PASSION
※EnergyTrend：西班牙七月預計舉辦3GW風力、太陽能競標
※[看看]西班牙插画师Nuria Tamarit：Bath Time
※[看看]西班牙插畫師Nuria Tamarit：Bath Time
※小宅Z5 VR頭盔Daydream版西班牙評測軟體翻譯
※西班牙Antonio Capel×時光凝結
※西班牙畫師 Pablo Carpio
※西班牙花美男Manuel Seco
※西班牙大胸男模 Ignacio Ondategui
※西班牙藝術家Pep Ventosa 攝影作品選（1）
※西班牙服裝集團Cortefiel重組債務 大股東Permira撤資
※西班牙品牌MassimoDutti曝光6月女裝搭配lookbook
※9位國際導師+全球11城+14天，西班牙IaaC+LCD全球夏校北京站登錄PS-ONE！