看看張飛在崖壁上留下的手跡，你還認為張飛是個粗人嗎？

曹操拿下漢中，張魯南逃，劉備派人勸降，然而張魯看不起劉備，說：「我寧可當曹公的奴僕，也不願當劉備的座上客！」隨後歸降曹操。此時劉備剛剛拿下益州，局勢尚且不穩，史載「蜀中一日數十驚」。

曹操沒有乘勝進攻益州，留下一個「得隴望蜀」的典故就撤軍了。留下夏侯淵、張郃、徐晃鎮守漢中一帶。

劉備派人來迎張魯，張郃認為劉備是來搶地盤的，帶兵打到宕渠（今四川省渠縣東北）、蒙頭（今稱八濛山）、盪石（八濛山附近）一帶。劉備命時任巴西太守張飛帶兵一萬迎戰，兩軍相持五十餘日，張飛從小道截擊張郃，因山路狹窄，曹軍雖然眾多，但前後難以配合，被張飛打得大敗。張郃僅帶數十人沿小路逃回漢中。

此戰是曹劉漢中爭奪戰的前奏，非常關鍵，一舉穩定了益州局勢。意氣風發的張飛，乘著酒興，用長矛在石上寫下「漢將軍飛率精兵萬人大破賊首張郃於八濛，立馬勒石」幾個遒勁的大字，並鐫刻在八濛山的石崖上。書法上稱為「立馬銘」。

遺憾的是，張飛手書的摩崖石刻，因山石崩裂，已經損壞。清代學者胡升猷，依家中拓本重新鑿於八蒙石壁上，可惜今天也不存在了。不過現在陝西岐山現存一碑刻，是光緒年間胡升猷任陝西岐山知縣時，依拓本重新刻上的，使今人得以一睹張飛手跡。

張飛是涿州富戶，家境優越，自幼讀書習武。歷史上的張飛，擅長書畫，特別擅長畫美人，是個能文能武的儒將。張飛的兩個女兒，都嫁給劉禪成為皇后，相貌應該不差，從遺傳角度說，張飛應該不是豹頭環眼的粗人。