夏目友人帳：相逢的記憶是絕對不會消失的，絕不會忘記，任何一次相遇

1

夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ。

夏目：能做到的事，我還是想去做。

2

夏目：僕も好きだよ、優しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて懸命に生きる心が好きだよ。

夏目：我也喜歡哦，那種追求溫柔的，暖暖的，互相吸引著的，用力生活的心情。

3

夏目：一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも

夏目：一個人會寂寞，只是怕踏出最初那一步。

4

夏目：こんなもので縛り合いたくない。僕たちは親分子分の関係じゃない。 もっと別の繋がりだと俺は思っているよ。

夏目：不想用這種東西束縛你，我們不是老大與手下的關係。我覺得應該是別的不一樣的羈絆。

5

夏目：妖怪と人間は所詮別ものだ。でも、たとえいつの日か妖怪が目の前から姿を消しても出會った思い出は決して消えることはないだろう。それは決して、何一つ。

夏目：妖怪和人類終究不同，但如果有一天妖怪消失，相逢的記憶是絕對不會消失的。絕不會忘記，任何一次相遇。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！