民國文人論起寫情書，他甩了徐志摩十萬八千里

最近有幾檔非常火的的綜藝節目都跟書信和人物有關，其中包括《見字如面》和《朗讀者》。這些節目中講了很多特別感人的故事，我們也聽到了很多讓人記憶深刻的信件。於是，大家就想起來了那些感人至深的情書。

說到寫情書，曾經有個年代特別流行。當年，如果實在不知道怎麼寫的話，有人就會從泰戈爾和徐志摩的詩歌中抄幾句，以此來顯得很深情。反正他們寫的足夠多，也不是每篇大家都看過。說到徐志摩，那是民國時期的名人，一個人佔據了民國時期八卦新聞的半壁江山。

而徐志摩在寫情書方面，也可以說是專業級別的。我們特別熟悉的，諸如：一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我，只求在我最美的年華里，遇到你。

這樣的話語，估計是個姑娘都得被感動得稀里嘩啦，更何況寫出這些文字的還是一個儒雅的詩人。但是，其實民國時候的文人，情書寫得好的不止徐志摩。還有很多，我們看起來很清心寡欲的人，也會寫情書。比如，當初沈從文給自己的妻子張兆和寫的情書中有一段話就傳播度很廣：

我一輩子走過許多地方的路，行過許多地方的橋，看過許多形狀的雲，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人。

不僅沈從文會寫情書，就連我們印象當中的硬漢魯迅先生，明明我們想像中的先生是一個頭髮根根直樹，絕不屈服的形象。但是，魯迅先生的情書卻也是款款深情。當年他在給許廣平的心中有一句話，曾經感動多很多人：

我寄你的信，總要送往郵局，不喜歡放在街邊的綠色郵筒中，我總疑心那裡會慢一點。

原來魯迅先生也不止會罵人，面對愛人也是軟語溫純。民國的時候的文人，情書寫的好人太多了。只不過，剛才提到的這些雖然寫的到，但是都沒有到達極致的境界。

沈從文雖然深情，但是卻總有點手足無措，像個小孩子。魯迅雖然溫情，但是，怎麼都有點彆扭，不像他的畫風。徐志摩雖然辭藻華麗，但是，卻多少有點自以為是。說到民國時期情書寫的好的，咱們必須提到一個人叫「朱生豪」。

朱生豪本職不是專業寫情書的，他是一個翻譯家，英年早逝。1912年2月出生，1944年12月去世，原名朱文森，浙江人。他曾經在杭州之江大學中國文學系和英語系就讀，1933年大學畢業後，在上海世界書局任英文編輯，參加了《英漢四用辭典》的編纂工作，並且也寫過詩歌，留下的不多。

朱生豪在1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》，所以，他最有名的身份是翻譯家。但是，最為大家熟知的他的身份：宋清如的老公。因為，他有很多寫給宋清如的情書流傳了下來，而且這些情書讓人看完以後忍不住感慨：沈從文和魯迅的情書會讓人會心一笑，可是朱生豪的情書卻能讓人在陰冷的冬天的夜晚，感受到暖心的動力。朱生豪用文字告訴你的是：情人是好，但是，更好的是這個情人還是益友，一個心靈相通的人。

甚至有很多人了解朱生豪的順序是：先看了宋清如的傳記，知道了朱生豪這個人。然後，看了朱生豪的情書，知道他是翻譯莎士比亞的作品的。之後，對莎士比亞的作品產生了興趣。因為，每一個看完朱生豪的情書的人都會想知道，這樣一個人翻譯出的莎士比亞的作品，到底會是什麼樣子的，會不會更加溫暖多情呢？

朱生豪的情書中，讓人印象深刻的有一句話：

醒來覺得甚是愛你。這兩天我很快活，而且驕傲。你這人，有點太不可怕。尤其是，一點也不莫名其妙。

還有一句著名的跟年齡有關的表白，是這樣說的：

不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。

而且，朱生豪在給宋清如的信中，說到過自己人生的終極追求：

我是，我是宋清如至上主義者。

當一個人成為另外一個人的信仰時，我們必須感慨一下朱生豪這種超越我們想像能力的愛戀，這份愛連他的「莎士比亞」一瞬間都不算什麼了。

甚至，他們之間的打情罵俏，在文字的敘述之下，畫面感強到讓人分分鐘身臨其境。比如：

要是世界上只有我們兩個人多好，我一定把你欺負的哭不出來。

這樣的一句話，真的只有朱生豪筆下流出的時候，我們才意識到，原來情書可以這樣寫。這樣的水準之高，讓人只能仰視。對於很多情書里只要不出現錯字都是奇蹟的現代人來說，這種情書簡直是殿堂級別的。朱生豪在給宋清如的情書中，不只有打情罵俏，還有撒嬌賣萌：

阿姐，不許你再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。

提到朱生豪是為什麼愛上宋清如的時候，朱生豪是這麼說的：

我愛你也許並不為什麼理由，雖然可以有理由，例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。

朱生豪說：

我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如同照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法……

朱生豪在給宋清如的信中寫到：

以前我最大的野心，便是成為你的好朋友，現在我的野心，便是希望這樣的友誼能夠繼續到死時。謝謝你給我一個等待。做人最好常在等待中，須是一個遼遠的期望，不給你到達最後的終點。但一天比一天更接近這目標，永遠是渴望，不實現，也不摧毀。每發現新的歡喜，是鼓舞，而不是完全的滿足。頂好是一切希望化為事實，在生命終了的一秒鐘。

這樣的話，大概真的只有碰見真愛身陷其中時，才能寫得出來。甚至，在信中，朱生豪和宋清如還寫下了生死之約：

我並不願自擬為天才（實在天才要比平常人可憐得多），但覺得一個人如幸而逢到一個傾心相交的友人，這友人實在比全世界可貴得多……如果我有希望，那麼我希望我們不死在同一空間，只死在同一時間。

朱生豪的情書中，那些關於生活細節的描寫，卻更打動人：

我想要在茅亭里看雨，假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。

甚至，在朱生豪給宋清如的信中，只看落款就足以秒殺以燒包著稱的徐志摩。如果說，徐志摩的「摩摩」、「你的歡暢了的摩摩」、「你的頂親親的摩摩」足以讓人臉紅的話。朱生豪在信中的落款可謂是天馬行空、複雜多變，卻又無限深情。

其中包括：朱朱、朱生、朱兒、頂蠢頂丑頂無聊頂不好的傢伙、你腳下的螞蟻、villain、黃天霸、傷心的保羅、快樂的亨利、醜小鴨、你所不喜歡的人、朱朱和我、吃筆者、阿彌陀佛、lucifer、米菲士都非勒司、和尚、絕望者、愛麗兒、朋友、蚯蚓、老鼠、淡如、專說騙人的誑話者、堂·吉訶德、弟弟、興登堡將軍、鴨子、羅馬教皇、厭物、伊凡叔父、子路、魔鬼的叔父、友、金鼠牌、朱兒、第格多、伊凡諾維支叔父、無賴、蟲、弟朱朱頓、找不到陽光見不到一張親切的臉的你的絕望的朋友、紅兒、老弟弟、元始天尊、big bad wolf、岳飛、傻老頭子、哺乳類脊椎動物之一、吃筆的傢伙、多多、厭物、小物件、餓鬼、不好的孩子、臭灰鴨蛋、朱兒、阿二、你的兄弟、也也、冬瓜、二毛子、嘰里咕嚕、阿米巴、伊凡·伊凡諾薇支·伊凡諾夫、牛魔王、julius ceasar、淡如、卡列班、波頓、魔鬼、一個臭男人、其妙、shylock、豆腐、常山趙子龍、空氣、朱大叔、你的靠不住的、名字寫在水上的人、小物件、鯨魚、不好的孩子……

原來，在寫情書方面，民國那些文人輸給朱生豪的不只是文字，還有想像力。

如喜歡此文，請關注微信公眾號：大蜜小糖（mizhitangguo）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！