歐陽修《賣油翁》的故事家喻戶曉，但它背後的故事卻鮮為人知

受過九年義務教育的人都知道，唐代有《賣炭翁》，宋代有《賣油翁》。但是多數人不知道為什麼賣炭的改行賣油了？原來，北宋時，汴梁城中冬季取暖用的是碳，而不是燒的木炭。當然這樣的知識，老師是不會告訴你的，因為他也不曉得。今天，小編為大家講的是《賣油翁》背後的故事，當然，這些老師也是不會講的，原因同上。

陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他， 但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射?」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他， 惟手熟爾。」康肅笑而遣之。

《賣油翁》這則故事的作者是歐陽修，出自他的私人筆記《歸田錄》。

課堂上，老師會語重心長地告訴學生：這個故事，告訴大家「熟能生巧」、「天外有天、人外有人」的道理，做人最好是謙虛一些。老師這樣照本宣科自然沒有錯，卻不知《賣油翁》背後的故事遠比正文更精彩。

陳堯咨(970~1034)字嘉謨，宋真宗咸平三年（1000）科狀元及第。陳堯咨大哥陳堯叟（961~1017）在宋太宗端拱二年（989）狀元及第，二哥陳堯佐（963~1044）端拱元年進士及第。有宋一代雖然科舉事業興旺發達，但象陳氏兄弟狀元的情況還是極其罕見的。因此，坊間有「聖朝之盛，一家而已」的說法。

陳堯咨狀元及第後，名噪一時。此後官運亨通，屢遷至工部侍郎、權知開封府、翰林學士。宋史記載，陳堯咨不但文才出眾，還箭法如神，人稱「小由基」。春秋時著名射手名為養由基，箭法高明到什麼程度呢，「百步穿楊」、「百發百中」就是說他箭法的。李廣射虎，只是箭鏃入石，而養由基一箭射出，可以連箭桿也沒入石中，二人高下立判。

用倒油來和射箭做比較，本身就很無厘頭，這種比賽方法是種偷換概念，陳堯咨可以一箭射死人，賣油翁能嗎？如果一個奧運射擊冠軍去和賣肉的比「一刀切」的功夫，奧運冠軍肯定也得甘拜下風，因為二者之間不具可比性。

誠然，「徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。」是種熟能生巧。射箭同樣如此，陳堯咨「以錢為的，一發貫其中」的箭法也是刻苦練習的結果。

賣油翁露了一手絕活後，陳堯咨「笑而遣之」是有原因的。他是讀書人，肯定不會因為這麼一件小事與一個賣油的老翁較真。在重文輕武的宋代，武技本來是件被士大夫瞧不起的，就算是陳堯咨箭法出神入化，自己也覺得這是件值得炫耀的事情。所以，被賣油翁冷嘲熱諷一番後，最好的處理方法就是息事寧人，請老頭趕緊該幹嘛就幹嘛去，不要呆著浪費口舌。

四川閬中紀念陳堯咨兄弟的狀元坊

被賣油翁羞辱一番後，陳堯咨知恥而後勇每天苦練射箭。寒來暑往箭法精進許多。一天，陳堯咨在眾人面前吹噓自己箭法已經是天下無雙，被老母親用拐棍痛打一頓！

景德元年（1004），宋遼雙方簽定了「澶淵之盟」。邦交實現正常化後，遼使至宋廷有項重要的外事活動——射箭。宋廷文章是強項，武功卻是短板，每次遼使到了汴梁城，總要露幾手箭法，令宋人面上無光。宋真宗為了挽回顏面，於是又物色「善弓矢、美儀彩」者，去伴射。不過，伴射的官員必須是武職。遼使一般是文武雙全，或者乾脆就是派文學之士來充任使臣，因為他們擔心武夫失了國體。宋人則針鋒相對，伴射的官員必須選擇武職，在射箭上戰勝遼人，讓遼人輸的心服口服。不如此，無法彰顯大國軍威。否則就把賣油翁派去，當眾給遼使表演一番倒油功夫就可以了。

很快，就有人推薦了陳堯咨（事實證明，陳堯咨不但箭法高超，小模樣也是一表人才），宋真宗一聽大喜，就託人給他帶了個話，「若肯改武，當授節鉞」。為了讓陳堯咨同意以文職轉武職，宋真宗開出的價碼不低。

一聽說，伴射還得改武職，陳堯咨揉著屁股，心裡犯起了嘀咕，半晌找了個理由道：這個事情，必須我的母親點頭同意才可以！

不出所料，陳堯咨又挨揍了。他的母親一邊用拐杖抽打他，一邊罵道：你是狀元，兄弟三人都是進士及第，你貪武職的厚祿，會貽羞士林，你這樣做對得起誰？（「汝策名第一，父子以文章立朝為名臣，汝欲叨竊厚祿，貽羞於閥閱，忍呼？」）

陳堯咨因這件事情被母親責打，絕非小編杜撰，而是出自正史《續資治通鑒長編》。真宗聽說陳堯咨因為這事情被母親打了，也只得作罷。

原來，宋代武職雖然被人瞧不起，但同一級別的官員工資待遇是文職的四倍。不如此，就沒有人願意做武臣了。被人瞧不起，至少可以多得些實惠，如果工資待遇與文臣一樣，又要被人戳脊梁骨，誰還願意做這個武職啊？

故此，陳母會這樣說。

陳堯咨不願意轉武職，宋真宗只好另請高明。為了不墮國威，宋廷只好請出樞密使王德用伴射。宋軍部隊一號首長陪射，遼使夠有面！

遼使先射一箭，10環！遼使志得意滿的把弓交在王德用手中，準備看大宋軍委主席的笑話。哪知，王德用胸有成竹，一出手技驚四座：箭尖直接從遼使箭尾鑽進去，將它劈開。遼使當場就凌亂在風中了....

註：這種箭法，有一個特定稱謂是「劈筈箭」。王德用一箭射出，遼使完敗！

再後來，陳堯咨畢竟文武雙全的名氣在外，等他的母親去世後，被改為武職，任知天雄軍之職。陳堯咨表示反對，劉太后親自接見了他，「敦諭之」。

陳堯咨實在是推辭不掉，這才怏怏上路，因數嚴重不爽，陳在任上動輒亂髮脾氣，對手下揮舞大棒。

歐陽修將陳堯咨與賣油翁的對話寫得活靈活現，也成了他脾氣暴躁的證明。其實，當賣油翁邂逅陳堯咨的時候，他是個溫文爾雅的謙謙君子，根本不是晚年的暴脾氣。