美劇《西遊記》要來了，唐僧和沙僧是女的……

中國古典名著《西遊記》又要被翻拍成美劇了。

這部劇是紐西蘭和美國合拍的，名字叫《The Legend of Monkey 》。不過，這部劇最近曝光的劇照讓中國網友大吃一驚。

你沒有看錯，這就是四位主角，從左到右分別是豬八戒、美猴王、唐三藏和沙僧。

主要角色的名字和中國原版一樣，但性別變了——三藏和沙僧成了女性。

不僅如此，這劇照風格怎麼有點像《指環王》和《霍比特人》呢（這兩部電影的取景都在紐西蘭）？有網友吐槽，這衣服，這鎧甲，分明用的就是《指環王》和《霍比特人》里的道具吧……

據美國Deadline網站4月21日報道，該劇在紐西蘭奧克蘭取景拍攝，共10集，每集30分鐘，將於2018年在ABC、TVNZ和Netflix播出。

故事圍繞一個十幾歲的小女孩展開，她與三個「被貶下凡的神」（a trio of fallen gods）歷盡千難萬險，攜手打敗了興風作浪的惡魔，維護了世界和平。

出品方之一是See-Saw電影公司，該公司曾推出過奧斯卡最佳影片《國王的演講》。

四位主人公也定了下來。

Josh Thomson，是一名紐西蘭知名演員，他今年36歲，身高185，身材強壯！在此劇中，他將飾演強壯的豬八戒。

美猴王的飾演者由澳洲知名演員Chai Hansen飾演。這個小伙雖然是澳洲國籍，但實際是個泰國裔移民，因為長得非常帥，深得當地年輕人喜愛。

最讓大家震驚的唐僧的角色，是由澳洲女演員Luciane Buchanan飾演。她可是一位90後美女呢。雖然年紀比較小，但她的名氣在紐西蘭和澳洲已經不算小了。

說到沙僧，這版《西遊記》貌似風景有些獨特，沙僧的扮演者同樣是一位女性！而相關人士透露，這樣的角色搭配也是因為更能體現現代女性的地位，在冒險途中體現團隊精神。正是所謂「男女搭配，幹活不累」。

飾演這沙僧的這位女孩名叫Emilie Cocquerel。很多網友看了之後直呼，這也太美了吧，這還是那個五大三粗，做事沉穩，忠心耿耿，憨厚老實的沙和尚嗎？

TVNZ總經理Andrew Shaw說，這是一部奇幻巨制，孩子們會喜歡的。

小研對此很懷疑……周星馳讓唐僧唱歌、碎碎念也就罷了，美國人竟然把他直接變成了女的，網友們已經開始吐槽了：

話說，上一部改編自《西遊記》的美劇，還是吳彥祖主演、馮德倫擔任武術指導的《荒原》。

但該劇收視口碑雙撲街，不少觀眾表示裡面基本沒有《西遊記》的影子。

《荒原》中，吳彥祖飾演騎摩托的「孫悟空」

而早在2001年，一部名為《失落的帝國》的美國電影也翻拍自《西遊記》。

豬八戒、沙僧及唐三藏都變成了金髮碧眼的美國人，唐僧甚至還和白靈飾演的觀音有著情感糾葛，在中國人看來極為雷人。

日本人也熱衷翻拍《西遊記》，至少拍過5個版本，在西方影響比較大的是78版的。

78版《西遊記》和原著相比，進行了較大改編，最顯而易見的，在1978年日本版本的西遊記裡邊唐僧是個女的，由女演員夏目雅子扮演，在劇中她的吻可以給徒兒療傷。夏目雅子扮演唐僧形象的大獲成功，直接導致了以後日本歷屆版本唐僧皆由女演員飾演。

78版日劇《西遊記》 夏目雅子飾演唐三藏

93版日劇《西遊記》 宮澤理惠飾演唐三藏

06版日劇《西遊記》 深津繪里飾演唐三藏

該劇被中央電視台引進，播出不久，就收到大量觀眾反饋，表示這部電視劇「糟蹋了我們的名著」。隨後，中央電視台禁播78版《西遊記》。

78版《西遊記》

日本廣告甚至還請過佐佐木希飾演唐三藏。

韓國人也對《西遊記》進行過改編。

2011年韓國電影《西遊記歸來》將背景搬到了20世紀的韓國，唐三藏也成了女人，並且出身教會，與孫悟空還有感情戲……

這部美劇版《西遊記》會有怎樣的故事呢？

本文綜合整理自

走進紐西蘭（Xin-xilanxinxi）

墨爾本微生活（melvlife?）

觀察者網（guanchacn）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！