國防軍第503重裝甲營四四年七月十八日戰記

一九四四年七月十八日英國第八軍由 Orne 東面的橋頭堡發起進攻，當時它由第十一裝甲師、第七裝甲師和警衛裝甲師組成，共有坦克八百七十七輛。它的左翼是英國第一軍，右翼是加拿大第二軍。兩千零七十七架轟炸機負責用七千八百噸炸彈為它們開路，還有七百二十門中型和重型火炮發射的二十五萬發炮彈作為炮火掩護。

當時盟軍將攻擊地域劃分為Ａ、Ｈ、Ｍ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｐ九個區域，分別是：

Ａ區：卡昂至 Colombelles；

Ｈ區：聖納維爾〔Sannerville〕至 Emieville；

Ｍ區：卡基內〔Cagney〕附近；

Ｃ區：Cuverville 附近；

Ｄ區：聖納維爾西側；

Ｅ區：曼奈維爾〔Mannerville〕西側；

Ｆ區：迪莫維爾〔Demouville〕南側；

Ｇ區：Troarn 附近；

Ｐ區：格蘭迪維爾〔Grentheville〕西南至 Bourguebus 以及 Bras 西側。

０５４５～０６３０時，１０５６架皇家空軍的重轟炸機攻擊了Ａ、Ｈ、Ｍ區；

０７００～０７３０時，美國陸軍航空隊的５２９架轟炸機攻擊了Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ區；

０８００～０８３０時，美國陸軍航空隊的４８２架轟炸機攻擊了Ｐ區。

火力準備打擊了 Emieville 〔五○三營一連所在地〕和卡基內村，還有曼奈維爾村〔五○三營三連所在地〕。特別是作為三連集結地的曼奈維爾村，損失特別嚴重。它遭受了美英雙方重轟炸機的兇猛攻擊，從０５４５到０７４５時只有很短一段時間的間隙。這的確是第五○三重裝甲營戰史上黑色的一天，這樣大編隊的轟炸機攻擊以前還沒有出現過，即便在一九四五年二月對德累斯頓的毀滅性空襲中，美英空軍不過出動了一千零八十四架轟炸機，投彈三千四百二十五噸，只及這一天的半數。

０８００時，英國第十一裝甲師的第二十九裝甲旅和第一五九步兵旅越過了攻擊發起線。由於面前德軍第十六空軍野戰師的幾個營在地毯式轟炸中近似全軍覆沒，所以他們在前進時幾乎沒有遭到抵抗。０８３０時，英軍先頭部隊已經越過卡昂－Troarn 鐵路路基。在他們與第五○三重裝甲營之間已經不存在任何有組織的德軍抵抗力量，而當時五○三營的情況又如何呢？

營部躲藏在一個古老村莊中的一幢塔樓里捱過了轟炸〔英軍很愛護文物嗎？ ^O^〕，沒有人員損失，但是七月十八日早晨該營始終無法聯繫上友鄰的第二十二裝甲團或者第二十一裝甲師。在 Emieville 的第一連沒有死亡者，但有坦克損失。與它們的鄰居——第二十二裝甲團第一營一樣，該連周圍遍布彈坑，坦克必須從土裡挖出來，對於只能依靠手工作業的他們來說，挖掘近七十噸重的虎王坦克的工作量極大。

從五○三營第二連沒有得到詳細報告，看起來他們在地毯式轟炸中受損較輕。第三連的情況最糟，威斯特豪森〔Westerhausen〕軍士的「老虎」被炸彈直接命中，成了一堆碎片。沙赫〔Sach〕軍士長的坦克被炸了個底朝天，炮塔幾乎埋進了地下。如此重的虎式坦克竟然會被爆炸的氣浪掀翻，真是令人毛骨悚然。該坦克乘員組中的三名活了下來，但被困在了坦克中。３１１號坦克前面有一個巨大的彈坑，坦克的引擎罩竟然被氣浪壓迫地向內凹進去！

第二連倖存的「２１３號」虎式坦克正在向塞納河撤退

該連的維修分隊直接中彈，一點車輛的痕迹也沒剩下，只留下一個大彈坑。許多坦克嚴重受損，特別是行動裝置，造成不能開動。其中有些坦克被氣浪橫向推出去一米多遠！所有的坦克都埋在了土中，必須憑藉人力進行挖掘才能把它們弄出來。坦克的周圍遍布彈坑，就算挖出來的坦克在粉末狀的地面上也根本動不了。富勒莫〔Fromme〕上尉親自與三連連長馮·羅森〔von Rosen〕 少尉聯絡，命令他向營部報告。羅森少尉在０９００時左右自己步行前往營部報告該連的糟糕狀況。儘管如此，他還是接到了立即率領所有能動的坦克向曼奈維爾南面出動，向 Le Prieure 方向展開，制止敵軍在曼奈維爾和 Vagny 之間突破的任務。當時營部聯繫不上一連和二連。

１０００時，五○三營三連到達指定位置，當時共有六輛坦克。其實這些坦克應該去的地方是維修站，但無論如何它們總算從曼奈維爾的「彈坑之海」中爬了出來，掙扎著挪到了指定位置。兩輛坦克在行軍途中引擎部位起火，乘員們滅火後又駕駛著它們緩慢移動，勉強跟上了部隊。不久以後，營部的指揮坦克出現了，整個營部都來到了這個地區。謝夫〔Scherf〕上尉當時的座車是「老虎」３００號，他在富勒莫上尉從戰地醫院回到指揮崗位之前擔任代理營長。

１１００時，一支由英國第五警衛裝甲旅派出的偵察部隊〔一個連左右〕在該地域被擊退，這也是該部自地毯式轟炸以來第一次與敵地面部隊接觸。當時最主要的問題是所有坦克的火炮瞄準系統都在空襲中受損，又沒有進行校準的時間，造成要消耗比平常多三倍的炮彈才能命中目標。樹籬和灌木妨礙了火炮射擊，影響了火力發揮。還沒修好的引擎在移動時發出震耳欲聾的聲音，連在 Le Prieure 的人都能聽見。

馮·羅森少尉下令轉移陣地以獲得更好的火力射界。該連在一片小樹叢的掩護下向卡基內西南移動了一小段路後又由西面向 Le Prieure 前進。突然兩聲爆炸聲傳來，一聲緊接著另一聲。沙若羅科〔Schroenrock〕 技術軍士的虎式坦克立即起火，看起來是被一發炮彈正面擊穿的。另一輛穆勒〔Mueller〕 技術軍士的「老虎」也遭受了同樣命運。我們救出了傷員後把他們送到了曼奈維爾的急救站，後來乘員中的馬蒂斯〔Matthes〕 上士由於燒傷而去世。

五○三營的軍官們，左起：謝夫中尉、朗克上尉、馮·羅森少尉。〔攝於東線，軍銜為當時的〕

不久之後，與營指揮所在一起的３００號「老虎」主炮防盾中彈，那很可能是一發跳彈，幾乎沒有穿透力。由於不能確定炮彈襲來的方向，馮·羅森少尉下令後撤二百米以重新尋找隱蔽位置。由於兩輛坦克都是前部正面中彈，所以炮彈應該來自相距一千二百米遠的卡基內村，但當時該村還在德軍手中！直到一九六六年，研究者才發現當時在卡基內村中有一個空軍的八十八毫米高炮分隊正在執行反坦克任務，很明顯是這群分不清德軍和英軍坦克的傢伙開了火，造成那兩輛虎式坦克被正面擊穿〔無敵８８殺老虎！〕

英軍將其不能按照時間表奪取卡基內村的原因歸咎於其進攻左翼遭到了「不應該在地毯式轟炸後還奇蹟般生存下來的」六輛第五○三重裝甲營「老虎」的痛擊。最終他們在黃昏時還是奪下了該村，但整個〔蒙哥馬利大吹大擂的〕進攻時間表已經徹底完蛋了。

１６００時，第五○三重裝甲營第三連只剩下了一輛還具備戰鬥能力的虎式坦克。其他一些還能移動，但是不能開火。富勒莫上尉命令該連後撤併回收戰場上的戰損坦克。最後三連殘部在 Rupiere 集合， 兩輛在「彈坑之海」曼奈維爾中的坦克也被拖了出來，還從底朝天的３１３號坦克中救出了沙赫軍士長和他的兩名乘員。

第五○三重裝甲營第一連在地毯式轟炸後獲得了相對較多的修理時間，到中午時該連的虎王坦克已經做好戰鬥準備。奧姆勒〔Oemler〕中尉的１００號虎王滑進了一個大彈坑，沒法拖出來，只能放棄。第二十二裝甲團第一營同樣為了挖出他們的坦克、做好戰鬥準備而進行了不懈的努力。這一切直到１２００時才完成。在１２００時到１４００時，在第二十二裝甲團的指揮下，第五○三營第一連和第二十二裝甲團第一營一起沿著 Troarn 到卡昂的公路向迪莫維爾村方向發動了一場反擊。從現有資料中我們找不到有多少虎王坦克當時還有作戰能力的記錄，但可以知道第二十二裝甲團第一營當時一共有八輛四號坦克投入了攻擊。共有四輛坦克衝進了迪莫維爾村，但隨即在敵軍的強大壓力下被迫撤回〔根據一九七五年八月十五日第二十二裝甲團第一營指揮官馮·高特博格「von Gottberg」少校的回憶〕。第五○三營第一連在進攻中遭受了慘重損失，虎王１１１號被炮彈擊毀，沙羅德〔Schroeder〕 少尉和沙烏茲〔Schulze〕下士陣亡。虎王１０１號也同樣被擊毀，整個攻擊行動失敗。

第一連的「１１４號」虎王坦克，可能是第一王牌肯斯佩爾的座車。旁邊兩個英軍俘虜正在幫忙送飯

• 第五○三營第二連的虎式坦克和第十六空軍野戰師教導營以及第三四六步兵師的坦克殲擊營一起，在第十六空軍野戰師師長西瓦維斯〔Sievers〕 少將的指揮下，向 Troarn 西北方發起了反擊。這次反擊中止了英軍企圖奪取 Troarn 的攻擊。
  

第五○三重裝甲營營部在黃昏時命令它的第一連和第二連撤至曼奈維爾村進行重組。第二十一裝甲師下令該營轉移至卡基內到 Vimont 公路上的 Frenouville 地區以防止敵軍向西南方向的進一步攻擊。

一九四四年七月十八日第五○三重裝甲營第三連共有十四人陣亡。到七月二十日時，該連奉ＯＫＨ的命令將最後一輛有戰鬥力的虎式坦克轉交第二連後前往 Mailly-Le-Camp 訓練基地，接收從德國來的新坦克。

所以從上文可以看出，七月十八日第五○三重裝甲營的損失是很大的。如果第五○三重裝甲營第三連在諾曼底戰役開始時是滿編的話，應該有十三輛虎式坦克〔３２３號老虎在七月六日墜橋摔了個稀爛〕。整個營在七月十七日有三十九輛虎式坦克，另有一輛在進行短期修理，四輛在進行長期修理。如果第三連在地毯式轟炸後只剩下了六輛坦克的話，那就意味著他們在轟炸中損失了七輛。

如果你參照另一本名著《戰鬥中的老虎》的說法，在整個七月中五○三營一共損失了八輛「老虎」和六輛虎王。到八月二十二日為止一共損失了二十二輛「老虎」和十八輛虎王坦克。

這損失的七輛虎式坦克要麼是在空襲中被直接被毀，要麼是在維修點進行維修嘗試後列入報廢一欄。由於德軍最後失去了戰場的控制權，所以直接後果就是這些破損的坦克失去了得到進一步修理的機會。而英軍在如此強大火力的掩護下、用龐大的兵力進攻這樣一支德軍部隊竟然會這樣收場〔參見 Cliffx 的《古德伍德大作戰》〕，也算是在裝甲兵作戰史上留下了一個笑柄吧。

不過，戰爭理所當然不會完全是一邊倒的，看看這位英軍的英雄吧：

皮特蘭德〔David Pentland〕的油畫《準備撞擊！》

皇家愛爾蘭警衛團第二裝甲營的排長戈曼〔John Gorman〕中尉在七月十八日「古德伍德作戰」的第一天正在向卡基內村方向前進時，突然發現自己遭遇到了第五○三重坦克營的一輛「虎王」和三輛「虎式」組成的一個坦克群。由於意識到憑藉他們僅有的兩輛短身管主炮的「薛爾曼」坦克根本無法對付這群鋼鐵巨獸，他毅然命令自己的駕駛員從後方撞擊那輛「虎王」坦克〔如圖〕。他的坦克〔取名「Ballyragget」〕 成功地發揮了機動性的優勢，在「虎式」坦克群的八十八毫米主炮將它炸成碎片之前撞上了「虎王」的行動部分，使得兩輛坦克都喪失了行動能力。雙方的乘員都棄車而逃，但是否曾經互相交火則不得而知。勇敢的戈曼中尉當然不會就此作罷，他回到後方找來了一輛有七十六毫米長身管主炮的「螢火蟲」坦克，幹掉了那輛癱瘓的「虎王」和另一輛「虎式」〔原文中對他的僚車沒有交代，是否也像他一樣撞壞了一輛「虎式」？從圖上看好像是的。那麼很可能「螢火蟲」只是打掉了兩隻「死老虎」〕。鑒於這個英勇行為，戈曼中尉榮獲軍事十字勳章〔Military Cross〕，他的駕駛員巴龍〔Baron〕一等兵獲得了軍事獎章〔Military Medal〕。