史依弘主演京劇《販馬記》成中國戲曲「像音像」工程上海基地首部作品

除《販馬記》外，《失空斬》《黑旋風李逵》《佛手橘》《鐵籠山》等4部劇目今年將在製作。

中國戲曲「像音像」工程上海基地4月21日在上海京劇院周信芳戲劇空間揭牌，標誌著一批戲曲名家的經典劇目將以完美的影像資料形式得以保護和傳承。作為「像音像」工程上海基地首部作品，由上海戲劇家協會副主席史依弘主演的京劇《販馬記》已在後期製作中。

中國戲曲「像音像」工程是落實《中共中央關於繁榮發展社會主義文藝的意見》和《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》的國家文化工程，選取當代戲曲名家及其代表性劇目，採取先在舞台取像、後在錄音室錄音、再由演員給自己音配像的方式，運用現代科技手段，反覆加工提高，留下完美的藝術記錄。

「像音像」工程在上海設立基地，將為南方片區的優秀戲曲名家提供良好的展示平台。通過最新的影像處理技術，一代戲曲藝術家們將在藝術的巔峰時刻留下完美的影像資料。這一批權威的音像製品，將成為數十年中國戲曲藝術發展的重要印跡。它們不僅以資料形式珍藏保存，還將通過線上線下各種載體進行傳播，為廣大戲曲觀眾及愛好者欣賞。目前，上影集團下屬車墩影視基地正籌備建設「像音像」工程專業舞台和攝影棚。

為《失空斬》錄音。

上海京劇院演員王珮瑜已開始進棚錄音傳統經典劇目《失空斬》。她表示，集聚眾多前輩名家的智慧，通過最新的科技手段精雕細琢、精益求精的作品不僅是舞台藝術的記錄，更為後世提供了許多屬於這個時代的珍貴資料，也為戲曲的傳承發展留存下更多可借鑒的藝術精粹和藝術靈感。上海京劇院院長單躍進透露，史依弘、王珮瑜、奚中路、安平、李軍、嚴慶谷、金喜全等中生代藝術家被列入「像音像」工程計劃，「對上海京劇院而言，這既是一份榮耀，更是一種責任。『像音像』不是簡單的演出實況錄像，而是將像、音都留下最好效果的錄製工程，需要全體演員、樂隊、舞美、錄音、錄像、導演、製作等各方面的通力協作。我們必將全力以赴，帶著對前輩創作的敬畏之心去錄製每一部作品。」上海戲曲藝術中心副總裁沈偉民認為， 「像音像」工程在上海設立基地，對上海戲曲界意義重大，「上海歷來是中國戲曲創作與演出的重鎮之一，擁有京劇、崑曲、滬劇、越劇、淮劇、評彈等眾多群眾基礎極為廣泛的劇種、曲種。『像音像』這種發揚傳統文化、傳播國粹藝術的方式方法，將為戲曲行業起到示範性作用。 」

上海電影（集團）有限公司總裁任仲倫表示，上影集團將舉集團之力，組建有實力有經驗的製片團隊，保障上海「像音像」劇目的錄製質量和水準。除《販馬記》外，今年上影集團還將與上海京劇院合作，錄製《失空斬》《黑旋風李逵》《佛手橘》《鐵籠山》等4部劇目，後期還有《群英會》《梅妃》《戰宛城》等3部劇目。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！