同名忌諱？廣汽傳祺入美受挫或因與總統重名
根據路透社消息，為了更順利的進軍美國市場，廣汽傳祺正在考慮更改其品牌英文名稱 Trumpchi，原因是這個名字與美國總統特朗普 Trump 重名。
事實上，Trumpchi 這個名字來源於中文「傳奇」的直接音譯。前半部分「Trump」代表著領先、王牌，而後半部分 「chi」 代表著中國 China，這個名字原本的含義是比較積極的。但是根據國外媒體報道，廣汽集團（GAC）的高管似乎並沒有注意到它已經和美國總統撞名了。
在今年1月份的底特律車展中，廣汽已經展出了這款名為「Trumpchi」的車型，而且當時已經得到了一些坦率的反饋，甚至國外社交媒體上還因為重名這事掀起一些調侃浪潮。
而在上周的車展中，GAC 集團總裁馮興亞表示這完全是一個巧合，他絲毫沒有注意到這個名字與特朗普的名字重複了。而且講道理，即使名字和總統的名字相似，也沒有必要弄到非要改名的程度。
不過自美國現任總統特朗普（Trump）執政 後，Trump 一詞在美國民眾心裡似乎存在一定爭議。因此，廣汽傳祺如果希望博得美國消費者的好感，更改品牌英文名勢在必行。根據 GAC 發言人稱，廣汽正在研究是否會在美國對它的旗艦車型品牌使用 「Trumpchi」 這個名稱。值得一提的一點是該公司的目標是到 2019 年底在美國市場上推出這款車型。
※Galaxy S8口碑不錯 但其拍照給蘋果谷歌留下機會
※蘋果地圖公交將支持更多城市 有你的城市？
※高手速成？網路驚現《王者榮耀》陪玩服務
TAG:威鋒網2007 |
※此種蔬菜傳入中原二千多年，名稱卻犯了皇帝忌諱，只好改名
※女生最喜歡的一種蔬菜，傳入中國兩千年，卻因犯了皇帝忌諱被改名
※古人對名字的忌諱，您知道多少
※嬰兒起名的五個忌諱
※中國古代權貴那些莫名其妙的忌諱
※男女關係中最大的忌諱
※女人姓名中最忌諱的五種字，容易婚姻不順！
※中國傳統的喪葬都有那些忌諱？
※小心，你的名字！犯了皇家忌諱！
※傳說中這6條民間忌諱最厲害，必須知道這些忌諱！
※揭秘朱元璋的忌諱，朱元璋稱帝後最忌諱什麼字？
※解牌集合：感情中忌諱的錯事，你犯了嗎？
※傳說中這五條民間忌諱最厲害，必須知道這些忌諱！
※念佛人最大的忌諱
※周杰倫的專輯曾用這味草藥命名，但是對孕婦卻忌諱
※中國人名字里最忌諱的五個字，好多人名字里都有！
※今日亮點：雙生為煞？古代因為這個忌諱賜死多少同胞皇子？
※與女性交往中的一些忌諱
※念佛人最大的忌諱！