70年前，《西遊記》的最早譯本竟把二師兄畫成一頭豬！

《西遊記》在西方影響最大的英譯本，翻譯者是衛利（Arthur David Waley。

它的書名也乾脆了當，直接叫monkey~

瞧，這猴哥如何？不咋地，對嗎？

它可是1942年出版的，古董書哦！本博主的收藏，圖片保留版權，不得外傳哦~

這個是猴子剛鑽出來，還是真假美猴王？

取經路上

這個，不知道是哪個妖怪，或是女兒國國王。總之，是按日本人形象畫的。汗一個~

這個是觀音菩薩，總算比較接近了。

暈啊，二師兄竟然真被畫成了一頭豬~抗議~~~

這是拜見如來佛？竟然沒有方頭大耳~

大功告成，猴子成佛了！