特朗普連問11遍「如何與德國貿易談判」 默克爾煩了

【編譯 觀察者網/張珩】美國需要做什麼才能啟動與德國貿易談判？特朗普在美德元首峰會中如同復讀機一樣，重複問了默克爾11遍相同的問題。默克爾也一樣，她11次回復了特朗普這個基礎性問題，貿易協定必須和歐盟整體談，她說了不算。

據俄羅斯衛星網4月22日報道，這幕搞笑的場景在發生在上個月結束的美德華盛頓峰會中。特朗普連續11次向默克爾提出上述問題，特朗普認為，隨著英國「脫歐」成功，是時候美德之間重新進行貿易談判了。

默克爾的回復非常明了，德國只能作為歐盟的一部分，而不能單獨和美國談判。但是特朗普好像突然變得聽不懂了，連續問了11次，直到最後方才死心。

在峰會結束默克爾回到柏林之後，她在政府報告中闡述了此事，她認為，特朗普和美國政府嚴重無視了歐盟，德國只能在作為歐盟一部分的情況下才可以談判。

一位參與會談的德國資深官員記錄下了這搞笑的一幕。他稱，在連續被拒絕十次之後，特朗普終於在第11次的時候明白了。特朗最後說：「哦，那我們會和歐盟進行談判。」

另據《商業內幕》（business insider）援引白宮消息源透露，特朗普政府在結束了和默克爾的會談之後認為，和「脫歐」之後英國的貿易談判必須在同歐盟的談判之後才能舉行，而不是相反。

特朗普和默克爾在峰會結束舉行新聞發布會

實際上，特朗普的焦急也可以理解。據華爾街日報早先報道，多年來中國的廉價勞動力給美國勞動力的薪資帶來了壓力，但是實際上，中國的影響被媒體放大了。德國人則是「悶聲發大財」，美國和德國之間的行業競爭更為直接。直接的說，「德國出口」把「美國出口」擠出了市場。

彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）的資深研究員弗羅因德（Caroline Freund）表示，德國前10大出口類別（包括機械和電子設備等）中的九個也在美國前10大出口類別之中。

去年美國仍然是「德國製造」商品的最大買家，德國對美國出口額達到1070億歐元。從貿易差額來看，德國對美國的出口額比從美國的進口額高出490億歐元。

當然，美國人也意識到了這點，今年一月，特朗普麾下白宮全國貿易委員會主任彼得?納瓦羅（Peter Navarro）就對德國開炮。納瓦羅認為德國將歐元用得就像以前的「德國馬克」一樣，人為控制匯率，為的是擴大德國與其貿易夥伴之間的貿易順差。

納瓦羅

同時，過去3年內，歐元兌美元貶值了25%左右。貶值的歐元讓「德國出口」在國際上獲得了額外的優勢。

隨著美德雙方在貿易和匯率問題上日趨緊張，特朗普政府內部的「高盛派」主動出來試圖緩和矛盾，在上個月16日，美國財長，前高盛集團高管努欽和德國財長朔伊布勒在G20峰會上見面，努欽表示，特朗普不想打貿易戰，而且美國和德國都認為他們應該打擊貨幣操控國。

德國財長朔伊布勒（左）和美國財長努欽（右）

努欽還認為，歐元和其他貨幣不一樣，不可能被單獨的國家所操控。但是歐盟的貿易體系則比較特殊，歐盟既是一個貿易整體，也是由一個個單獨國家所組成的貿易個體。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！