《人民的名義》圈獲無數島國粉，那他們都是怎麼評價的呢？

點擊播放 GIF/691K

要問最近國內最火的劇是什麼，不用說大家也都知道是《人民的名義》。反映當前中國反腐鬥爭的辛辣題材，直面真實，為人民發聲的視角。讓它被冠上了「史上尺度最大反腐劇」「良心國產劇」等等，迅速火遍了大江南北，甚至在島國也是圈粉無數。

那麼它到底有多火呢？

在國內，開播前三天它在豆瓣評分高居9.1分，成為各大媒體的頭條。而即使在全局播完的現在，也依然有8.5的高分，好評不斷。

不僅是國內好評不斷，好劇自然聲名遠播，該劇在海外也是火的不要不要的。

同時，這部「現象級」的作品正迅速成為文化熱點，受到海外媒體和網友的極力推薦。外媒極力推薦，稱「史上尺度最大」。

美國財經網站也以標題「中國最新電視劇以介紹政府雷厲風行的反腐鬥爭，觀看次數已達3.5億次」進行報道。

儘管目前英文字幕版本僅上傳了第一集，卻已經俘獲了一眾外國網友的心，網友們紛紛表示：期待更新。

Olivier Lay：啥時候有我們期待的英文字幕版第二集？

更有人為了想看《人民的名義》，而迫不及待毛遂自薦當字幕翻譯的。

Francois Nicolette：如果你需要幫忙告訴我，我會中文和英文。

當然，很多網友直接表白翻譯君，希望他能堅持把整部劇翻完！

當然，還有其他的外媒也都有相繼報道，這裡就不一一闡述。重要的是，達康書記很開心，得知此時不禁點贊奔走相告呢~

而在日本，西日本新聞也報道了該劇，網路平台推特等也都有相關話題。

目前因網路上只有生肉，可能收看此劇的受眾還不多，只有懂中文的日本人在關注此劇，但是相信今後如果被引進的話，也會和當初甄嬛傳一樣成為話題。畢竟，目前海外點擊量還是非常高的。

2周視頻點擊量達10億

翻譯：在中國非常受矚目。以反腐為題目的電視劇，人氣的原因除了人物設定非常複雜之外，還有劇中所暗喻的內容。

翻譯：《人民的名義》刷完1-5集了。非常有趣。想繼續看，但是有點累了，稍微休息一會。關於內容，雖然有非常多的感想，但還是想等全部看完了再來寫。

翻譯：中國版國稅局「人民的名義」

翻譯：《人民的名義》，由於評價非常高，所以翻牆去youku看了。以日本人的角度來說真是超沒共鳴。雖然一步步揭開反腐鬥爭的部分很有趣，但是反腐局的職員一副牛上天的樣子完全讓人沒共鳴。

翻譯：一部叫《人民的名義》的電視劇，朋友超沉迷的，我的話看了開場2集就沒看了...

翻譯：昨天在家看了批判當下題材（反腐）的電視劇《人民的名義》，真實存在的貪污事件為題材，確實非常吸人眼球。

翻譯：這邊的網路電視換頻道的時候，發現湖南衛視正在放映一部叫人民的名義的電視劇。

翻譯：冷不丁的來了這個台詞。

翻譯：一部叫人民的名義的反腐題材電視劇似乎在中國非常火。

翻譯：丈夫問中國的同事「現在最好看的電視劇是什麼」，果然是這個.....好棒好棒好棒啊！！好想看好想看好想看~！！

翻譯：第三集 好緊張。

翻譯：找到的人物關係圖

然後，島國的朋友表情包也用的很6喲~不愧是達康書記！

日本環球網也發布了推特

翻譯：反腐敗為題材的中國電視劇《人民的名義》，從播放開始就引起熱議

《人民的名義》能火到世界各地真的是意料之外情理之中的事情，正所謂：「酒香不怕巷子深，好故事必然會有口皆碑」！

【版權歸原作者，和邪社整理髮布】

點擊播放 GIF/53K

作者：和邪社倉舞，射手座，坐標西安 。混跡創投圈的職場墨客，鴛鴛相抱何時了，鴦在一旁看熱鬧，天下大同~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！