越來越多的Steam優秀遊戲正在被代理成國服，但問題在於……

國服和Steam版將會如何共存？

自打2015年Steam支持人民幣結算後，Steam國區的遊戲銷量猛增，市場急劇擴大，而樂於發布中文遊戲的廠商也迅速變多，這又形成了一種正向的循環，更加促進國內Steam市場的活躍。

去年10月我們做的一張統計圖，可想而知2017年的中文遊戲會繁榮成什麼樣

在這種趨勢下，不僅大量玩家們被吸引到了這個平台，一些國內的傳統廠商也開始將目光投向Steam上的人氣遊戲，開始有選擇地將上面的作品代理進來。從去年開始，騰訊TGP代理的幾個遊戲先不說，國內廠商蝸牛代理了《方舟：生存進化》，近期完美世界代理了《CSGO》，就在數天前，多益網路還宣布代理了505 Games的3D人氣冒險沙盒遊戲《傳送門騎士》（Portal Knights）。

對遊戲行業稍有關注的朋友應該也知道，最近騰訊宣布代理了《火箭聯盟》——也是一款Steam上人氣很高的遊戲，相關新聞像一枚炸彈，在遊戲圈內引發了很多討論和爭議。

國內廠商的這一系列動作自然建立在某些土壤上。第一層土壤就如前文所說，國區Steam用戶的活躍提升後，廠商能比較容易地篩選出哪些遊戲容易受到國內用戶的青睞——比如有些個大廠商就捋著排行榜挨個談——過去則沒有這麼便利的條件，而是更寄希望於代理方的「眼光」。

國內從業者的水平大家也是知道的，往往參差不齊，一旦眼拙就完了，損失巨大。現在Steam上的直觀評價和數據表現往往要比用戶調查靠譜得多（且很多廠商還沒能力做用戶調查），熱門遊戲實打實的口碑積累也給了廠商不少代理的動力。

此前在Steam上銷量不俗的《方舟：生存進化》

第二層土壤，是端游市場萎縮、MMORPG類型式微以及「聯機遊戲」大行其道等現象的綜合結果。Steam不僅是一個體量巨大的遊戲販賣平台，更是一個優秀的在線聯機平台，這極大地為PC遊戲提供了聯機的便利（過去哪怕是PC正版遊戲，聯機也要麻煩得多）。

因此我們不難發現一個趨勢：這幾年網遊和單機的界限在模糊，那些既能單人玩，也能多人聯網合作/競技遊戲正在成為熱門項目，這自然依仗了Steam平台的便利，但反過來，也給國內廠商提供了很多機會——過去在國內代理單機遊戲往往是叫好不叫座的行為，但現在PC上的「聯機遊戲」越來越多，情況就在起變化了。

從某種角度說來說，這種介於單機和網遊的產品，國內廠商代理運營起來，要更為得心應手——就像網易代理了《我的世界》（雖然並不是Steam遊戲）後宣布免費運營一樣——面臨的市場環境，總比苦哈哈賣拷貝要寬鬆一些。在MMORPG整體式微，手游寡頭化嚴重的當下，代理這類遊戲也是個可選的出路。

看到這裡，我知道你一定有很多問題想要問了，最典型的莫過於——

國內廠商代理了這些遊戲，不會把遊戲改得一團糟嗎？我們就喜歡玩原版啊！

由於用戶價值觀的差異，此類懷疑一直存在。特別是這兩天騰訊宣布代理《火箭聯盟》後，Steam版《火箭聯盟》突然對中國區鎖區，再次將「原版用戶」和「代理用戶」的矛盾激化。

火箭聯盟

目前關於《火箭聯盟》的爭議還未塵埃落定，但相信一個大大的問號已經打在了玩家的心中：未來若有更多Steam遊戲被國內廠商代理，那麼他們的原版和國服版又該如何共存呢？

理論上國服的存在是好事，畢竟能最大程度地拓寬玩家群體。但考慮到現在廠商往往會在遊戲積累起一定國內用戶後才選擇代理，那麼原版遊戲和國服版的玩家勢必會存在一些割裂，如何照顧兩方用戶的感受，是一個必須要考慮的問題，否則原版用戶非但不能成為助力，反而會帶來巨大的輿論壓力。

在這個問題上，前文提到的《傳送門騎士》似乎選了一條不太一樣的路。官方公開的新聞中，除了聲明了獨家代理權外，還特意加了一句：

PC端Steam平台不包含在此次授權範圍內。

這句話給了我們一些想像的空間：未來可能存在國服和Steam版並存的情況，而這對Steam現有用戶而言，無疑是一個最好的結果。特別是，目前這個遊戲在國服還有相當大的群眾基礎。

Steam上有很多悄然積累了不少玩家但圈外人知之甚少的遊戲，《傳送門騎士》就算一例。

截止目前，這個發售於一年前的遊戲在Steam上已經得到了5千多篇評測，總體評價為「特別好評」，好評率為85%。

在玩家自發創建的「傳送門騎士」百度貼吧里，目前也有了一萬多關注，帖子過六萬。

《傳送門騎士》是一款集沙盒、生存和建造元素的遊戲，雖然在同類遊戲《我的世界》的巨大光環籠罩下，《傳送門騎士》在國內的知名度有限，但也已培養出一批忠實的玩家。

在Steam沙盒分類下以建造標籤檢索，在小幅度促銷的前提下，《傳送門騎士》的熱銷排名高於經久不衰的《泰拉瑞亞》，位列第一

上下兩個評論應該連起來看一下

我們就國服代理的事宜特意諮詢了一下官方，得到的答覆是：國服將有更優惠的價格，優化伺服器質量（理所應當），完善社交體驗，也會解決一些影響遊戲體驗的Bug。考慮到目前《傳送門騎士》在Steam上還處於Early Access（搶先體驗）階段，更高的完成度和新內容的填充，應該都是玩家所喜聞樂見的。

國服應該會解決這個問題，畢竟有本地優勢

從遊戲目前的評測區來看，還不少玩家希望遊戲能加入「雲存檔」功能。

並且對本地存檔的機制提出了一定的質疑：作為聯機遊戲，在目前的版本中，玩家只要去網上下載一份現成的存檔就沒啥追求了，大大失去了遊戲樂趣——如果你曾經和朋友一起聯機過某些單機遊戲，應該能體會到下面這位玩家的感受。

雖說目前國服尚未開測，但按照慣例，這些問題應該會不同程度得到解決，畢竟都屬於國內廠商在本地化時擅長的「科目」。

隨著Steam國區的興盛（但很難盛極不然會面臨監管問題），在未來一段時間內，國內或將出現Steam與國內代理平行的現象。只要國內廠商給出的代理方案不是粗暴的一刀切，那麼把越來越多的優秀遊戲普及給更廣泛的受眾，終歸是一件好事。

關注公眾號「遊戲研究社」後發送以下關鍵詞，可看到更多精彩內容：

神考據 | 科普 | 街機 | 任天堂 | 社長說 | 勵志| FC | 紅白機 | 長鼻君 | 黃油 | 魔獸 | 塞爾達 | 巫師 | VR | 守望先鋒 | 精靈寶可夢 | 陰陽師 | 行業 | 盤點 | 劇場 | 巫師 | 老四強

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！