攝影：烏克蘭前線的牙醫志願者們

「Ukrop」牙齒診所看起來和你見過的診所沒什麼兩樣。牆上掛著藝術飾品，桌子上堆放著舊雜誌，每個來看病的都表現的很不情願。但是你很快會注意到外牆上的彈孔和彈片留下的痕迹。Pete Kiehart說：「在這裡能看到熟悉的牙醫診所，也能看到戰爭的痕迹，這種感覺很奇妙」。

志願者Vasiliy Stoyan正在給士兵做治療。

# sein RE：對圖片版權了解的越多，越不敢用圖。
攝影圖基本是有版權的，所以這篇的圖我不敢轉，而也無法用圖庫素材替代。
所以上面我照著原相片畫了一張，花了十分鐘。下面的圖片，大家去原文看吧。

士兵向我們展示他的大金牙。

Ukrop創辦者Igor Yaschenko和他用於干擾敵方的廣播電台。

Kiehart拜訪的這家診所位於烏克蘭頓巴斯地區，在這裡政府軍一直在同俄羅斯支持的分裂分子作戰。Igor Yaschenko是一名52歲的牙醫，在兩年前運送物資時他發現，許多士兵患有齲齒等疾病。他便把一輛舊卡車改裝成移動診所，捐給烏克蘭軍隊，但很快就意識到他和一幫志願者可以做得更好。

他把這個診所取名「Ukrop」，也可以叫」迪爾」，這是分裂分子對忠誠的烏克蘭人的一種稱呼。在卡爾利夫卡這個距離前線只有七英里的村子裡， Yaschenko在傷痕纍纍的建築里建立了一個永久性診所，並派遣兩輛移動診所前往前線。去年，在他的幫助下一共治療了9781例患者。

在距離前線一英里處的阿夫迪夫卡，Igor Yaschenko在移動診所外脫掉鞋套。

等待治療的一名士兵。

在卡爾利夫卡，Igor Yaschenko在診所儲物間里查看手機，牆上有志願者留下的黃藍色手印，這是烏克蘭國旗的顏色，而紅色和黑色象徵著民族主義准軍事集團。 credit:PETE KIEHART

志願者都會在休息時吸煙，這名女士的丈夫是政府軍，在拍下這張照片的第二天，她丈夫在行動中負傷了。

kiehart在去年報道頓巴斯戰爭時了解到了「Ukrop」診所。他和記者Jack Losh發現了一輛麵包車，車上畫著卡通藍牙圖案，當天晚些時候，他們又發現了臨時醫院的工作人員身上也有那個圖案。他們好奇地向他詢問，那個工作人員便把診所的事都告訴了他們。他們在診所待了五天，在那裡，有少數志願者連續工作兩周才換一次班。最繁忙的時候，這裡一天多達15名病人。

牙醫志願者提供基本護理，包括清潔牙齒，拔牙等諸如此類的事情。這件事意義重大，蛀牙和牙痛問題對士兵的士氣和戰鬥力有不可估量的影響。在這裡每個人都樂於伸出援助之手，士兵們也感激志願者的相助。「這裡充滿了愛國主義精神，」Kiehart說，「戰爭一直在分化國家，但很多人都想做點什麼。」

志願者正在修理士兵的牙齒模型。

志願者正在和Igor Yaschenko交談。

一枚拔下的牙齒。

牙醫椅很舒適，貓貓在上面打盹。

kiehart用相機記錄下來來往往的士兵，幾個孩子還有步履蹣跚的老人。Yaschenko則匆匆忙忙，不停地指導志願者，進行相關維護，還要去他設立的電台干擾俄羅斯對該地區的宣傳。「他搞了一個干擾程序，」Kiehart說。「它會播放烏克蘭愛國者們的搖滾樂。「

本文由 Lee 翻譯自 wired，基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！