尼泊爾女子被賣到敘利亞 晚上錯把炮火當爆竹

（圖：4月25日，一名女孩點亮蠟燭紀念尼泊爾地震兩周年）

地震摧毀家園 無奈「外逃」打工

兩年前，一場7.8級的地震摧毀了Sita Kumal在尼泊爾高爾哈區的房屋，這裡距離首都加德滿都有65公里，是受災最嚴重的地區。 27歲的Kumal已經在努力的工作，就是為了支付她兩個兒子的學費。此外，為了給她患病的丈夫治療，她還欠下了將近5萬元的貸款。所以，已經沒有錢重建她的家園。有村民向她建議，她可以去阿聯酋或馬來西亞工作，那些地方賺錢的機會多。所以，去年四月，她接受了一個當地代理人的邀請，在迪拜找到了一份女傭的工作，她每月能賺取差不多2000元。

但是，Kumal說，這正是她噩夢的開始。她透露，自己每天要忍受了幾個小時的身體虐待，她的僱主經常不給她食物，並扣留了她的工資。 「他們不允許我回來，」Kumal告訴記者，「他們其實已經從代理人那裡把我買下了。」

Kumal在尼泊爾工會總聯合會的辦公室講述了她的故事，這個勞工組織專門幫助移民工人從他們的受虐工作中脫身。在去迪拜打工之前，代理人告訴她，要想安全的進入阿聯酋，必須要在入境前向移民局官員說謊。 「當機場的警察問你，告訴他們你們是遊客。」她回憶說。

Kumal說，她和另外30名尼泊爾婦女在兩個擁擠的房間里呆了10天，直到代理人告訴她阿聯酋簽證有問題，所以她將去科威特，然後再入境阿聯酋。成功進入阿聯酋後，她幫一戶私人家庭做了20天的廁所清潔工作，隨後，她又被帶到了沙烏地阿拉伯西北部一個城市薩卡卡的一所新房子里。

「他們給了我一部手機，我和我的丈夫通話，才得知他被帶到別的地方，我問代理人我的家人在哪裡，他們告訴我在一戶沙特人家。」

（圖為地震之後，村民正在重建家園）

尼泊爾當局無能為力？

尼泊爾當局正在努力弄清楚如何阻止像Kumal這樣的案件再次上演，但沒有取得任何突破。儘管政府出台一些旨在保護尼泊爾婦女免遭虐待的規定，但總有許多人通過一些灰色渠道出國打工，其結果就是大部分都被販賣或是受騙。最近有報道說，尼泊爾移民官員與人販子勾結，幫助人販子將本國婦女賣到國外，以謀取利益。

政府發布了最新保護措施，即暫時禁止尼泊爾國民辦理到海灣國家的旅遊簽證。但專家們說，這些保護措施可能只會使地下販賣組織進一步的擴張，並增加販運的可能性。在遭受毀滅性地震後，尼泊爾的經濟持續衰落，在那場災難中有八千五百多人遇難，八十萬幢房屋遭受破壞，很多人都無法在國內生存下去，所以為了生活，許多的貧困婦女可能會覺得有必要去承擔被賣的風險。

尼泊爾專門從事移民研究的社會學家Ganesh Gurung說：「家庭需要資源建房，維持生計或支持醫療。」 Gurung補充說，地震增加了海外高薪工作的需求，儘管聯邦政策禁止婦女從法律渠道出去。但是他說，這反而給了人販子帶來了一個剝奪絕望女性的「黃金機會」。 「中間人會告訴婦女這是被禁止的，所以不要告訴任何人，如果你說，他們會阻止你，所以你最後哪怕是想逃也很難。」

尼泊爾民眾想要維持生計的願望不只是受到國內經濟現狀的影響，還受到其政治不穩定性的打擊，所以才會有這麼多人想方設法去國外打工。根據2016年世行數據，這些移民工人送回家的錢占尼泊爾GDP的30％以上。但是，許多人也為此付出了巨大的代價，比如身體虐待和性虐待，其死亡率都很高。據英國《衛報》的調查發現，2014年，一名尼泊爾工人在卡達修建足球場，但是卻意外死在了建築工地上。

據政府數據顯示，過去兩年的移民數量實際下滑，部分原因是油價下滑和目的地國家的限制。但這些數字只反映了合法移民者。這對於占官方移民勞動力12％的婦女來說尤其如此，但在官方渠道之外就難說了。通過旨在保護婦女免受虐待的法律，其實就是在限制誰可以去哪裡，誰哪裡不可以去。許多人通過地下渠道，在到達最後的工作目的地之前，被迫從一個國家跳到另一個國家，卻沒有官方註冊信息，所以沒有人知道他們的實際下落。

被賣戰亂區 錯把炮火當爆竹

據尼泊爾外國就業部的拉馬·巴塔拉透露，尼泊爾駐沙烏地阿拉伯大使館停止向該國尼泊爾婦女發放工作許可證，所以，人販子開始轉向通過渠道獲得科威特的許可證，。

據悉，甚至有一些婦女身處在戰亂區，而且還沒辦法逃脫。 「我的姐姐在敘利亞工作，她事先也不知道自己會去敘利亞。」薩米娜·塔曼坐在加德滿都的一家咖啡館裡告訴記者。她二十二歲的姐姐Sajina Tamang曾被限制在大馬士革的一所房子兩年，她每天晚上聽到的「爆竹」聲響實際上是炮火聲。

「有時候，我覺得房屋會崩塌，我也會死。」她通過Facebook和別人聊天時說。Tamang還沒有得到代理人履諾的每月200美元的薪酬，於是，Tamang意識到她被騙了，她給僱主說自己想要回家。然而，她的僱主卻說：「我們已經支付了6000美元給你，你要麼把這筆錢給我，要麼就去監獄。」但是，Tamang哪裡曾得到過六千美元，她這才明白自己被代理人六千美元賣給了這人。這時候，她的家屬向加德滿都申請了幫助。2016年9月，她被非政府組織阿沙基金會解救，她的僱主終於允許她返回家園。

（地震後的尼泊爾經濟持續低迷）

新法規作用幾何 人口販賣幾時休？

據估計，敘利亞大概有500-600名尼泊爾女傭，儘管尼泊爾禁止向衝突地區移徙勞工。由於敘利亞戰亂多，所以遭受戰亂蹂躪的敘利亞是販運者的主要目的國，他們可以輕易地跨境走私，賺取大筆錢財（尼泊爾與印度的長期開放邊界也使得走私者相對容易出境）。逃離敘利亞戰爭的人民大規模流亡也增加了其對家庭工人的需求，而這些工人大多來自孟加拉，菲律賓和印度尼西亞等國家。在私人住宅中，他們的工作由他們所工作的家庭酌情決定，如果出現問題，他們幾乎沒有追索權。

敘利亞難民援助機構的工作人員說：「在敘利亞，招聘機構選擇尼泊爾婦女，因為他們知道沒有大使館過問他們的權利問題。」

在海灣國家，一個稱為「卡法拉」的制度要求工人：想要改變工作或者離開這個國家都要獲得老闆的許可。如果工人私自逃掉的話，他會被認為是非法人員。該制度已經受到挑戰，去年年底，該制度在卡達被廢除，但勞工倡導者說，它仍然在很大程度上保持不變。

這個制度經常被稱為現代奴隸制，即使是大使館也顯得很無力。於2015年從尼泊爾外交部退休的阿爾康·康德·馬尼利亞（Ali Jant Mainali）說：「所以，在許多情況下，建議受害者尋找其他的救援小組，然後再使其帶到各大使館提供的住所。」他說，工人的相關文件包括護照都在僱主手裡，一旦工人私自潛逃，僱主會銷毀這些文件，那麼工人想要回家則變得更加困難。

尼泊爾勞工流動研究中心的主管Bandita Sijapati說：「在發生一些事情後，政府就只會限制婦女的流動，但是這些政策越限制，就會導致越來越多的非法移民。」去年五月，尼泊爾更新了《外國就業法》，希望更好地保護家庭傭工。最新的法律將女性家庭傭工的最低年齡提高到24歲，並指出他們所有的孩子至少要滿2歲。此外，女工還必須要擁有一個電話，每周和她的家人聯繫一次，每個月和大使館聯繫一下。

姐姐被賣慘遭虐待 妹妹欲重蹈覆轍

2014年，尼泊爾婦女Iswori在沙烏地阿拉伯工作的八個月里，遭到了慘無人道的虐待。她在科威特簽署了工作協議，然後通過一輛汽車入境沙特。在將自己的頭髮掀起後，她的頭部露出不少疤痕。她透露，自己時常會遭到毆打。有時，因為小小的意外行為，如打盹，或打破物品，她就會遭到一頓毒打。她說，有時自己連上廁所都蹲不下去 ，她說：「身上就沒有一處不痛的地方。」

她沒有電話，第一次被抓住後，就再也不敢逃跑，她原本以為自己會死在沙特。她和所有家人都失去了聯繫，她甚至不知道自己身處異國他鄉時，自己的家園遭到了大地震的蹂躪，也不知道地震摧毀了她村裡的大部分房屋，且奪走了她的婆婆。現在，她已經回到了自己的國家，但是因為沙特工作時被打成殘疾，她現在的生活條件更加艱苦。

如今，她和母親以及19歲的妹妹塔拉一起生活。妹妹塔拉現在也已經離開了學校，而且，儘管對姐姐的經歷感到震驚，但是她仍有著出國打工的想法。 「但我沒有其他賺錢的途徑。」她說，「我認為這要看運氣，我不認為自己的運氣會這麼糟糕。」

（本文由視界角獨家編譯首發，更多精彩內容請關注企鵝號「視界角」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！