[妙筆生花] 馬里奧認為自己是庫巴，桃公主是真庫巴，庫巴是桃公主

credit: 123RF

原文標題：
Writing Prompt：英雄自認為反派，被綁架的公主是大反派，大反派才是該被救的人。我也搞不懂。
副標題：馬里奧認為自己是庫巴，桃公主是真庫巴，庫巴是桃公主
譯者：Zeno

他們三人靜靜站著，圍成了一個鬆散的圈。每一個人都把自己的武器指向對方，而被綁架的公主把她的武器偷偷藏在她紫色緞面裙裝的褶邊中。

她對自己當下獲得的惡人之名感到十分不悅。

相似地，在她的左側，瘋狂·邪惡·天才在內心詛咒著自己的名字與他的父母，比爾·天才與帕姆·天才，兩個渴望給他們的孩子起個奇葩名字的2B中年。平時，這個名字只在醫生與車輛管理局給他帶來過麻煩，但是此時此刻，他因此正命懸一線。他不確定他現在拿著個咖啡杯和大概很硬的蘋果能怎麼保護自己。

英雄狠狠瞪著另外兩人，用右手攥緊自己的劍，用左手拿著那張讓自己落得這般慘淡境地的未付款的停車罰單。

此時，空氣中只有死般寂靜。
終於，英雄大喊：「你再也不會拯救任何人了，邪惡·天才！」

又是一片寂靜。
「納尼？」邪惡·天才疑惑地問道。

還是一片寂靜。
「你說什麼？」被綁架的公主用她那高貴優雅的聲音輕聲說道。她感到既憤怒又迷惑。

他們三人把各自細細打量了一遍，卻沒有對視過一次。
英雄清了清喉嚨，開始說道：「我剛才說了，你再也不會救任何人了，邪惡·天才！這將是你的……善良行為的終結！」

被綁架的公主重新強調：「沒有人會在今天拯救別人！」
英雄驚奇的看著她：「沒，沒錯！」
「不！」，瘋狂·邪惡插嘴道。「你們倆中有人要來救我！」他又看了看兩人。「對吧？」他遲疑地問。
「除非我的計劃失敗。」被綁架的公主說。
「說的對！你再也不會拯救任何一個人了！」英雄不知對誰喊道。

三人再次陷入沉默，這次比之前幾次都長。瘋狂·邪惡·天才，由於擔心再也不會有機會了，在回到防備狀態前小心翼翼地吸了口咖啡。
「正如我剛才說的，被綁架的公主會……得到像她的名字所指的一樣的下場！跟我走！」英雄友好地說道，用人畜無害的方式向公主伸出手。

「等等，你要……綁架……她？」瘋狂·邪惡·天才問道。「那就沒我事了是吧？」
「不，我要綁架你。」被綁架的公主提著裙邊對他說。
「我乾脆現在就把她綁走得了！」英雄沉浸在油然而生的絕望中吼道。
「可是她要綁架我呀？」邪惡·天才問道。
「我是在用比喻手法。」英雄無力地答道。
「現在不用比喻就已經夠複雜了好嗎，」邪惡·天才說，「這就像用錯誤的說明書拼裝傢具一樣。」
「我真不想打斷你們，但我想再說一遍：我要綁架瘋狂·邪惡·天才。」被綁架的公主說。

英雄看了看她。「可是……你是被綁架的公主對吧？你需要被拯救！」
「呵呵，所以我被綁過一次我就永遠都是"被綁架的公主"了嗎？為什麼我其他的成就不能被放進我的名字里？為什麼我不能是，"被綁架過一次然後走上邪道的公主"？」

邪惡和英雄迷惑地對視著。「因為……這昵稱太長了好嗎，」邪惡回答，「昵稱應該是短而精的，就像"被綁架的公主"一樣。它既短，又精，簡直完美。"英雄"這名也是一樣……不過你現在配不上這名字。」
「我現在正在嘗試改掉它，」英雄悲傷地回答。「你不會相信這有多難—」
「哦這你就不用跟我提了。」瘋狂·邪惡·天才說。
「是吧？我甚至把我的停車罰單複印了一份給了他們，來證明我的名不副實，但他們說這得花好幾個月……」
被綁架的公主清了清喉嚨。「你說的罰單是什麼？」
「等等……你就為了張停車罰單就不幹英雄這行了？」瘋狂·邪惡·天才說。
「一張沒付錢的停車罰單，天才先生。我在一個標誌掉了漆的殘疾人車位停了車，而我，正如你們所見，並不殘疾。接下來是什麼？綁架？謀殺？現在一切皆有可能了。」

被綁架的公主和瘋狂·邪惡·天才深深對視許久。瘋狂·天才回頭對英雄說：「呃，並不啊。」
「我說是就是！」英雄大叫。接著他清了清喉嚨(你們要清幾次喉嚨啊)，然後低聲說道：「這也就是我在此要綁架公主的原因。」
「我的名字叫安吉拉！」被綁架的公主在盛怒中說道。「還有我再說一次，我要綁走他！」
英雄看了看瘋狂·邪惡。「可是他是個英雄啊！你不能綁架一個英雄！」
「我只是一個理賠理算人(claims adjuster)啊！」瘋狂·邪惡大吼。
「是啊，這偽裝多完美啊！」英雄帶著崇敬叫道。
「不，這不是偽裝！我甚至當理賠理算人都不稱職！你把我綁走真的一點好處沒有啊！除非，」他認真地補充道，「你需要理算一下你的理賠。如果確實如此，我收回我剛才的話。」
「所以，你可以說你希望……改變你的聲明(adjust your claim)……對吧？」英雄竊笑著說。

尷尬的一片寂靜。

「等等，那不就代表我們會想要綁架你嗎？」被綁架的公主問道，完美忽視了剛才那過分而不合時宜的玩笑。「我是說，我的確想那樣做，我也會這麼做的。」她補充道。
「不，你不會的！」
「如果你不自願地跟我走的話—」
「對大部分綁架的受害者都是這樣好嗎。」瘋狂·邪惡插嘴道。
「我知道！」英雄忍不住叫道。
「正如我所說，如果你不自願跟我走的話，我會逼你從了我的！」被綁架的公主尖叫著說，同時崩潰地轉著她的裙邊。

他們最終得出了結論：只有用暴力才能解決這令人摸不著頭腦的問題。在一瞬間，武器被抽出，彈藥被射出。一個蘋果旋轉地飛向被綁架的公主。一道正義光束射向瘋狂·邪惡·天才。一個斷了的鞋跟向英雄飛去。

沒有人被打中。

「嗯，這有點虎頭蛇尾啊。」瘋狂·邪惡·天才總結道。

本文譯自 Reddit，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！