Netflix 和愛奇藝達成原創內容授權，它這是要進中國了？

本文轉載自好奇心日報

作者：

魏倩

也許國內能同步看到《紙牌屋》第五季了。

4 月 25 日，variety 發布消息，全球流媒體巨頭 Netflix 與愛奇藝達成了原創內容授權協議。

在印尼舉行的亞太視頻運營商峰會(APOS)間隙 Netflix 內容獲取副總裁羅伯特·羅伊(Robert Roy)宣布了這一授權協議。

這也意味著，未來國內觀眾將會同步看到Netflix 上的原創劇集，甚至可能包括將在 5 月 30 日開播的《紙牌屋》第五季。

Netflix 已經成為全球流媒體服務市場上的頭號玩家。根據美國調查機構 comScore 近日發布的一份有關流媒體視頻服務市場的調查報告來看，截止去年 12 月份，美國 75% 的上網家庭中使用了 Netflix 的服務，而 YouTube 以 53% 排在第二。

但對於不少國內觀眾來說，Netflix 僅僅意味著美劇《紙牌屋》，也許還包括 2016 年大熱的《馬男波傑克》。目前，中國、伊朗和朝鮮是 Netflix 全球版圖上的三塊空白。

在此之前，Netflix 曾多次嘗試進入中國市場。2015 年 3 月， Netflix 首席內容運營官 Ted Sarandos 在採訪中談到，Netflix 計劃獨自開拓中國市場，而不與本土公司進行合作。為了完成本地化工作，他們還招募了一批漢語服務人員。

當時有分析認為，Netflix 在美國本土採取的全網收費觀看模式也許並不適合中國網民的觀看習慣。此外，獨立開拓市場也意味著它將與中國本土的視頻服務商發生正面競爭。

更重要的問題是監管。如果 Netflix 想在中國上線的話，需要獲得至少 8 項運營執照，而作為一家以內容為主的海外公司，獨自獲得這些執照難度可想而知。

於是，Netflix 漸漸改變了主意。在去年年底的第三季度電話會議上稱，內容授權很可能會成為公司進軍中國的一個途徑。而通過此次和愛奇藝的合作來看，他們已經找到了更迂迴的方式來進入中國市場。

但問題依然存在。雖然尚未透露與愛奇藝的具體合作細節，但 Netflix 方宣稱平台原創劇將以接近同步（day-and-date）的方式引進中國。而這將對國內的審查方式造成一定壓力。

以《紙牌屋》為例，該劇的前兩季均由搜狐視頻同步獨播。當時海內外觀眾幾乎可以同時看到全季劇情。但自 2015 年 4 月起，由於廣電總局對境外劇啟動「先審後播」流程，此前與境外同步播出的情況也就不復存在了。

美劇《生活大爆炸》曾因「先審後播」的影響而被下架

因此，想要實現 Netflix 所稱的接近同步播放，一種可能的操作方式是提前拍完全部劇集，並在中方送審，繼而同步播出。對一家以內容為核心的公司來說，這也意味著不少政策風險。

不過在 Netflix 看來，這些可能付出的代價是非常值得的。根據該公司年初公布的2017 年第一季度財報來看，其國際新增用戶數下滑 22%。而在本土流量增速下滑的情況下，新地區服務的開通將為其找到新的業務突破口。

中國就是這個「新地區」的最佳選擇。此前，據 Netflix 統計，它目前有 9875 萬名註冊用戶。預計到今年 6 月，其整體用戶規模將突破 1 億人。而它這次的合作夥伴愛奇藝擁有的月活躍用戶則達到了 5 億。

數娛夢工廠現已覆蓋

新浪微博、虎嗅、鈦媒體、界面、百度百家、新浪創事紀、今日頭條、搜狐、騰訊、網易、D

T

財經、藝恩、一點資訊等。

內容交流與資源合作請聯繫：

shuyumgc@126.com