當前位置:
首頁 > 文學 > 一段經典的唐山方言,唐山人你還能讀懂嗎?

一段經典的唐山方言,唐山人你還能讀懂嗎?

方言,作為地域文化的一個重要方面,隨著社會的進步和普通話的普及,正在逐漸消失。作為一個唐山人,我已經不能很好地說一口純正的唐山話了。但在當地,流傳著一段堪稱經典的唐山方言,大家讀讀看,你能讀懂嗎?

前兒個猴剩,我二收上我家找我各個喇磕兒,說我嬸兒角著忒不逮勁兒,我問他咋著咧,他說知不道捏,列兒個黑且還咋兒也不咋兒捏,今兒個早些還上借比兒借馬勺兒給老克豬插食捏,晌火頭兒揍不中咧,揍趴地炕沿上,一勁兒喊惱心,啥活計也幹不了咧,粥也沒撓,一家子啥嚼個兒也沒有,餓(音nè)得我眼發藍,我心思著,興是給黃各狼子覓上咧?我各個說,那你咋不找二妗子給瞅瞅捏,二收說,快拉倒吧,你二妗子忒磨嘰,沒那麼哪咋的,我忒各應她,上把我後腦勺子長癤子,她叫我找藥引子,鬧半天是找長蟲,還有嘰遛皮,還有歇虎魯子,咱們這嘎達兒也學莫不著耶,我逗不找她。我說,二收啊,你緊遛兒地送我二嬸上醫院讓大夫給瞅瞅吧,二收說,我是掂著套車去捏,揍是不中,我家大眼兒車讓你老故借去上窯坡上拉焦子去咧,後剩還得到地里拉茬子,明兒個牲口還得拉耪子剎地捏,咋整捏?我也沒轍咧!

一段經典的唐山方言,唐山人你還能讀懂嗎?

唐山話這麼好聽

要是你沒讀懂,沒關係,給你翻譯一下:

前天晚上,我二叔來找我嘮嗑。說我嬸兒覺得不得勁兒。我問怎麼了,他說不知道呢,昨天晚上還沒事兒呢。今天早上還去隔壁借馬勺給老母豬插豬食呢。頭中午就不行了,就趴在炕沿上,一個勁兒喊噁心,啥也幹不了了。連粥也沒做,一家人啥吃得也沒有,餓得我眼發藍。我想可能是叫黃鼠狼給迷上了?我說,你咋不找二妗子給看看呢?二叔說,快拉倒吧,你二妗子那人太磨嘰了,我煩她。上回我頭上生瘡,她讓我找藥引子,鬧半天是找蛇,蟬蛻,壁虎。咱這兒啥找不著!我就不找她。我說,二叔啊,你趕快送我二嬸去醫院讓醫生給看看吧。二叔說,我是想套車去呢,可就是不行。我家車讓你老姑借去拉煤焦了,下午還得去拉茬子。明天牲口還得去犁地呢,怎麼辦?我也沒辦法了。



動動手指,關注「老沙視界」,了解更多文化知識!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 老沙視界 的精彩文章:

亘古男兒一放翁——陸遊愛國詩詞八首
為誰風露立中宵——精選黃景仁詩詞五首
八十老翁生一子——有趣的標點故事
妙改對聯,哈哈,天增歲月娘增壽,春滿乾坤爹滿門
王羲之寫對聯:「福無雙至,禍不單行」

TAG:老沙視界 |

您可能感興趣

怎能不愛唐詩?唐朝末年有哪些絕句可稱經典?唐人絕句選粹
經典的劉星,經典的餘罪,經典的張一山,經典的柒個我,你喜歡什麼樣的張一山?
描寫雪的經典古詩詞,你知道哪些呢?
那些年的經典歌曲,陳慧嫻唱給你聽!
宮崎駿描繪的世界,永遠都是那樣溫暖,這些經典之作你看過幾部?
張一山將挑戰經典演韋小寶!他能超越這些前輩嗎
宮崎駿的經典動漫,那句台詞你一聽就知道是哪部
古惑仔經典台詞,除了山雞自我介紹,這幾句也被網友視為經典!
宮崎駿的五部經典之作,五句經典台詞,你都還記得嗎?
李敖一針見血說出王菲李亞鵬離婚原因,點評的真是太經典了!
這部經典還有人記得嗎?馬蘇超美,陳展鵬青澀!藍潔瑛那時還沒瘋
這些經典電影中的經典詩詞,你都知道嗎?
倚天屠龍記又要翻拍了,雖然馬景濤版經典,但我最愛的還是這版!
仙劍奇俠傳經典語錄,這些我還記得,你呢?
這些描寫楊貴妃馬嵬坡自縊的唐詩,每一首都是經典,流傳千古
李清照最經典的10首詩詞,一種相思,兩處閑愁,你讀懂她了嗎?
同是飾演令狐沖,呂頌賢最經典!其他版本的華山大弟子都是胡鬧?
謝君豪的酒劍仙是經典,但我不能把他和猥瑣的楊廣聯繫起來
尹正再現「哥哥」經典,他一句話就把硬漢張豐毅給弄哭了?
孔子被稱為至聖先師,他有四句話非常經典,你都會背嗎?