列寧格勒圍城戰倖存者畫筆下的地獄生活

1941年9月，當納粹德軍包圍列寧格勒(Leningrad，蘇聯解體後改用舊稱「聖彼得堡」)時，藝術系學生馬爾蒂拉(Elena Marttila)正在這裡生活。

當時馬爾蒂拉18歲，她父親是個遭迫害的紅軍軍官。在接下來的幾個月中，她目睹了這場現代歷史上最漫長、最兇殘的圍城戰役所帶來的地獄般的生活。

當納粹切斷這座城市250萬居民與外界的聯繫後，馬爾蒂拉正在當地一家兒童醫院當志願護士。在為列寧格勒最幼小的受害者做護理的間隙，她用手中的鉛筆，記錄下了一個飢餓城市中的可怕景象，希望能保留下那些關於逝者的記憶。到1944年1月列寧格勒被解放時（從圍城開始，接近900天），這座城市消失了整整100萬公民。

馬爾蒂拉熬過了這場圍城戰，現在已經94歲，但那個悲慘冬天裡的畫面始終在她腦海里揮之不去。戰爭結束後，馬爾蒂拉成為了一名畫家、教師、寫作者，繼續通過畫筆展現那段戰時經歷，以及將許多原始素描轉化成蝕刻版畫。

「只要手還能握住鉛筆，我就會繼續向我心愛的列寧格勒同胞講述這些故事，」她說，「我希望（這些畫）能成為戰爭危險的警示，保留下我們的人性。」

現在，馬爾蒂拉一系列最打動人心的插畫首次在西方國家展出。劍橋大學達爾文學院舉辦了為期兩個月的《列寧格勒圍城戰中的藝術與堅忍》(Art and Endurance in the Siege of Leningrad)展覽。一同展開的還有講座、影片放映和專題討論會。

以下是達爾文學院展出的部分作品：

↓ 《水晶搖籃》：被圍城的第一個冬天，列寧格勒的氣溫降到了零下30攝氏度。

↓ 一名大提琴演奏家費力地穿過積雪的街道，前去演出。可悲的是，位於德國戰線後邊的列寧格勒主要文化性地標建築，如凱薩琳宮和彼得夏宮，都已被劫掠一空。

↓ 《跨越拉多加湖》 ：對被包圍的守城者而言，冰凍的湖面依舊是重要的補給線。

↓ 列寧格勒是俄羅斯歷史上的首都，也是蘇聯第二大城市。這次圍城使該市人口減少了至少一半。實際上，在這裡被殺害的人多於斯大林格勒、廣島或長崎。在圖片《十字路口》中，一名水手的屍體橫在街頭。

↓ 在這個城市臨時的武器工廠，一名年輕的軍火工人。

↓ 列寧格勒藝術學院是這座城市中唯一保持開放的學校，學院里的爐子都是燒木材。侵略者切斷了城市的水、電和燃氣，使居民們像生活在中世紀一樣。

↓ 《孤獨的坦尼婭》：一個名叫坦尼婭·薩維切娃(Tanya Savicheva)的11歲女孩在圍城時堅持寫日記。在日記中，她寫下了兄弟姐妹和母親的死亡。雖然她在列寧格勒被解放後因營養不良併發症離世，但她的日記成為了紐倫堡審判的證據。

↓ 圖為米哈伊爾洛維奇·拉普申(Mikhail Lapshin)，馬爾蒂拉的朋友，在1943年的一次行動中遇難。

在圍城初期，能工作的公民每天能領到接近五盎司（約140克）的麵包。這些令人垂涎的食物主要是木屑做成的。那些無法勞動的人什麼都拿不到。以上圖片皆來自達爾文學院。

（翻譯：毛江敏；編輯：崔璞玉）

來源：MilitaryHistoryNow.com

原標題：『Art and Endurance』 – Leningrad Survivor Sheds Light on History』s Deadliest Siege

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！