一部被人遺忘的作品《魔神壇鬥士》

話說很久很久以前世界上有一個怪物，名字叫做妖邪帝王，有個僧人名字叫迦雄須。千年之前，迦雄須打敗了試圖毀滅世界的妖邪帝王，但是妖邪帝王的意識化作了一股怨念逃走了。

之後......迦雄須將妖邪帝王的身體也是同樣的分割成了九塊，並且用九種善念——仁、義、智、禮、信、忠、孝、悌、忍、——封印並製成了九件鎧甲，並尋找可以將之託付的合適人選。九件鎧甲之後也被妖邪帝王吸收了，但是由於鎧甲武士齊心協力還是逃了出來。最後利用了用妖邪帝王的身體做成的盔甲消滅掉了妖邪帝王的邪念，也就是邪惡的意識。」 這部動畫的名字叫做《鎧傳·武士軍團》，中文譯名《魔神壇鬥士》。這部動漫引進的時候正好是《女神的聖鬥士》完結後的真空期。

鎧傳的背景是日本歷史上的武士，在這點上，我們應該都被國語版本坑了。比如主角火焰神（烈火）的姓就是真田（遼藝翻譯直接音譯成了桑納塔），真田忍軍的後代，光輝神（光輪）的姓是伊達，原型是伊達政宗的後代 ，水神（水滸）的姓是毛利，是毛利元就的後代，以此類推，天神（天空），姓是羽柴，對應的就是羽柴氏，而陀神應該是作品裡面唯一一個不是日本有名武士的姓氏了，也是唯一一個有中國血統的角色。所以，真田氏，伊達氏，毛利氏，羽柴氏這四個都是日本有名的武士。這個在國語版的裡面沒體現出來，而且日本本身的這類武士名人，按當時看動畫片年齡的人來說，也是不太可能了解。

鎧傳對人物自身探尋和內心矛盾的描寫遠大與戰鬥場面的揮灑，在我兒童時代看這部動漫時就有這樣的感覺，但似乎有很多東西不是我那個年紀能理解的，所以很多劇情頗為費解，因為當時的中國，動畫的受眾群完全是兒童，和受眾群相對成熟的日本不同，你不能指望兒童時期的我們去解讀這部作品的思想內涵，悄悄暗罵一聲：「中文版的翻譯簡直坑爹啊」。

這部動畫分為四個部分，第一部分是以前電視演的，打敗魔王阿拉哥。第二部分是外傳，主要講光輝神被抓，其他四人營救。第三部分是黑色鎧甲的故事。第四部分，他們五人都到天國去了，完全充滿禪意，畫面唯美，內容黑暗虛無。

總體來講，這部動畫非常成人向，雖然當時完全不懂什麼背景，什麼內涵，什麼什麼的，只知道光輝神帥呆了！不過比起現在看熊二懶羊羊的小朋友，那個時候的我們還是相當幸福的，喜歡的朋友可以去看看或者重溫一下。

轉載請註明出處，謝謝！