企鵝娘吐槽：是時候報復了！中國將改編日本文學名著！

動漫 04-29

哈嘍大家好！我是大家熟悉的企鵝娘！想了解近期的二次元新聞熱點嗎？想聽聽企鵝娘對這些熱點的看法和吐槽嗎？敬請關注每日下午四點推出的《企鵝娘吐槽》欄目，我們不見不散喲！

一直以來，日本都非常喜歡改編中國文學作品，像《西遊記》《三國演義》等作品都被惡搞成了一系列電影和動漫。不過今天我們總算找到了一個「打擊報復」的機會！近日，日本著名古典文學小說《源氏物語》確定將被中國翻拍，備案顯示劇名為《源氏問花錄》，故事背景是唐憲宗時期，已經於4月開拍。

《源氏問花錄》由高翊浚執導，片方有意將本片打造為一部精品古裝大劇。故事以中國古代唐憲宗執政時期為背景，通過描寫皇子源輝蜿蜒曲折的感情經歷，探討了「何為真愛」這一亘古至今的偉大命題。故事中，源輝通過與眾多女性的交往，體會到了多姿多彩的愛情，其中有的甜蜜、有的苦澀、有的蕩氣迴腸、有的細水長流。目前，演員人選還未公布。

對此，不少網友評論道：「《源氏物語》在日本相當於《紅樓夢》在中國的地位。這已經不僅僅是個劇本，希望能拍得精緻一點吧。我覺得日本對這個可能還是有一定關注度的，萬一拍太爛豈不是像我們嘲笑越南翻拍劇一樣。」「我只想說這本書在日本根本就不是什麼歌頌愛情的小說，這在日本屬於一本史書好嗎？男主角娶了七八個老婆啊，揭露的是女人低下的身份。你非要套上中國歷史，這書里子不子，妻不妻，父不父，臣不臣。」「演員求製片方找個有演技的，求別阿寶色，求別摳圖，謝謝。」

其實拍攝日本作品的國產電視劇，在近幾年也已經不是什麼新鮮事了。此前企鵝娘曾經為大家報道過根據日本著名漫畫家櫻桃子的人氣漫畫改編的真人電視劇《櫻桃小丸子》在中國台灣地區播出的消息。本劇由汪東城、林芯蕾等主演。此外，汪東城飾演的花輪是有作者本人親自指定。不過等電視劇正式播出之後卻引來不少爭議，有不少網友都表示這個真人版太毀原作了。

櫻桃小丸子本來就是一個小學女生，然而在台版當中卻選用了一個成年人來扮演，這讓很多網友都不能接受。「小丸子只是小學生，又不是智障。」「只有爺爺和奶奶很像，小丸子和姐姐是什麼鬼。」「汪東城的花輪還是好評的。可是一群大人演兒童真的有點辣眼睛。」「小丸子也太瘦了吧，差評。」其實在日本也曾經拍過《櫻桃小丸子》真人版。不過日版是真的選用了小學生來扮演小丸子這個角色。這部真人電視劇當年播出之後也獲得了很高的收視率。

不過有點意思的是，這部漫改真人版雖然在內地和台灣地區沒有受到好評，但是電視劇在日本播出之後，日本的宅男意外地認為成人版的女主角真的非常可愛。國內的觀眾朋友都認為完全照搬動畫當中的劇情和台詞和用成年人來出演小學生實在是難以接受，但是顯然日本網友們不這麼想，最近，在日本2CH論壇上有網友發帖稱台灣版的《櫻桃小丸子》的主演還挺可愛的。

當時日本網友們在論壇上貼的圖，很多網友都表示這樣清爽的髮型比AKB和傑尼斯都好太多了。不過也有網友吐槽反正日本網友就是看臉而已了。「其實大家也沒有說演員長得不好看啊，就是演技太尷尬了。」「這個女孩子還真的長得不醜，不過國內網友吐槽的重點不在這裡啊。」「我天，27歲演7歲還有人誇可愛。真的是醉了。」對此你有什麼看法呢？

經常看騰訊動漫頻道的童靴們一定都有印象，這段時間有很多日本動漫作品都已經立項要改編國產電視劇，像什麼《秒速五厘米》《天使紅河岸》等等……對於這種改編日漫的風氣其實企鵝娘覺得大家應該是非常支持的，畢竟有這些比較成熟的劇本作為基礎，怎麼著最後的成品也比現在的雷人網劇強吧？不過這一切的前提是——這些改編都是有真正版權的，而不是什麼打著名字擦邊球的抄襲作品。

馬里奧是站在遊戲界頂峰的超人氣角色。馬里奧靠吃蘑菇成長，特徵是大鼻子、頭戴帽子、身穿背帶褲、還留著鬍子。馬里奧與他的雙胞胎兄弟路易基一起，長年擔任任天堂的招牌角色。據日媒報道，日本任天堂起訴了一家盜用了馬里奧商標的卡丁車租借公司。

據日媒報道，公路卡丁車租借公司「マリカー株式會社」在沒有獲得官方許可的情況之下，私自利用印有馬里奧商標的服裝租借給外國遊客以達到賺取錢財的目的。在今天（24日）任天堂以侵犯著作權為由，向東京地方裁判所提出了要求マリカー株式會社賠償1000萬日元（約合60萬元人民幣）的訴訟。

馬里奧作為任天堂的金字招牌，豈是你想用就能用的？時至今日，各種各樣的特色酒吧遍布全球各地。近日，又有一家《超級馬里奧》主題酒吧現身美國街頭，清新軟萌的色調搭配溫暖的燈光。將整個空間營造得溫馨有愛。

據悉，這家特色酒吧位於美國華盛頓，酒吧內的裝飾和整體色調取材自遊戲《超級馬里奧兄弟》。負責打造這一特色主題酒吧的項目負責人馬特·福克斯在接受採訪時表示他很喜歡這個創意。他說：「我們想做的就是把遊戲的熱鬧感覺帶入酒吧空間里，更特別也更有趣。我們人人都玩過任天堂的主機，我們都是玩著馬里奧長大的。裝修完成之後，每個人眼睛都亮了起來。」