日語說明書 | 超滲透3D面膜系列

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了！

今天為大家介紹的是

超浸透3Dマスクシリーズ

(超滲透3D面膜系列)的日文說明書。

特點1

立體形狀可瞬間粘臉

1.広げやすいミミ付き

2.小鼻もぴったり

3.アゴ下まで包み込む

4.はがれ落ちにくい密著浸透設計の立體形狀シートが成分をしっかり閉じ込め浸透させます。

1. 
   

   容易揭開鋪平




2. 
   

   鼻子小的話也可剛好鋪平




3. 
   

   一直包裹到下巴下邊



4. 
   

   緊密滲透設計過的

   不容易脫落掉的立體形狀薄布會將成分緊固的保留住並滲透進去。

特點2

30mL的濃厚膠狀物美容液

黏糊濃厚的膠狀物美容液可以充分滲透到角質層

1.コラーゲン(保濕成分)

2.高純度ビタミンC誘導體(美白有効成分)

3.ヒアルロン酸(保濕成分)

1. 
   

   膠原蛋白(保濕成分)



2. 
   

   高純度的維他命C衍生物(美白有效成分)



3. 
   

   透明質酸(保濕成分)

1.角質柔軟成分

フルーツ酸含有レモンエキス

2.フルーツ酸含有レモンエキスが肌表面の角質を柔らかくし、保濕成分が角質層までじっくり浸透します。

1.角質柔軟成分

2.水果酸里的檸檬酸可以軟化肌膚表面的角質，保濕成分可以慢慢地滲透到角質層。

特點3

面膜的密封效果可以緊固的滲透到角質層

1.高浸透処方

浸透促進成分CHD

2.角質層への浸透を高めます。

※CHD：シクロヘキサン-1，4-ジカルボン酸ビスエトキシジグリコール

※

1.滲透力強的處方

促進滲透成分CHD

2.提高向角質層的滲透

※CHD:

雙-二乙氧基二甘醇環己烷1,4-二羧酸酯

※沒有防止衰老(美白)的功能

用法

1.細心地洗完臉後，請用化妝水整理一下肌膚。

2.拿出面膜，拿著凸起部分向左右拉展成立體形狀。(請小心液水留下。)

3.邊意識眼睛的位置，邊貼向額頭。

4.向左右拉，對齊眼睛周圍。

5.邊抽出空氣邊從鼻子到臉頰緊貼肌膚。

6.對齊嘴周圍和下巴下邊，邊向上拉邊緊貼肌膚。

7.貼上保持5～15分鐘(如果擔心肌膚乾燥的話可以敷20分鐘)後揭下來。

8.請將存留在臉上的美容液用手按摩並塗均勻。

產品介紹

超滲透3D面膜系列

1.超浸透3Dマスク

エイジングケア（保濕）

2.

超浸透3Dマスク

エイジングケア（美白）

[醫薬部外品]

3.

超浸透3Dマスク

超もっちり

1.超滲透3D面膜

防止衰老(保濕)

2.

超滲透3D面膜

防止衰老(美白)

3.

超滲透3D面膜

超彈力

今天的說明書就分享到這裡。

熱門文章推薦

▼

這些能切實提升你生活幸福感的居家好物，錯過一定後悔！

男友必備的14款美容單品，精緻男人就得學會捯飭自己！

第一次去日本，不得不注意的13件事兒！

日本人現在住的房子都是什麼樣的？

敷面膜一定要注意的3大誤區，80%的姑娘都不知道！

長按識別下方二維碼關注，變美只需一步

▼

- END -

今日日本編輯

轉載請獲得授權

留言/點贊↓也是支持哦~MUA~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！