張譯，你的玩笑開大了喂！

張譯這兩天剛拿了個獎，結果「黑材料」就被扒一地，著實吃了一記穩穩的洛陽鏟。

導火索是張譯2013年參加《靜距離》里的一段訪談，張譯說起拍《好傢夥》的時候，在劇組成了一個妖精會，會員全是劇里的姑娘，張譯到處求人入會，入會儀式也非常奇葩，得下跪，張譯站著，女孩跪著，要對他說，「我尊重你啊，我愛戴你」，這個會的口號是"上跪天下跪地中間跪父母，最後跪張譯"，如果不入會，就揍她。譬如把當時的女劇照，塞進了小缸，用筐罩頭上……

一時間，社交網路上就炸了。

這回被塞缸里，用筐罩上頭的是張譯，筐上還要貼上一標籤：「霸凌女性」。

這標籤有點大寫，這鍋蓋不好頂，所以作為因長期回答「男演員拍吻戲時塗不塗口紅」，「電影里的槍到底是不是真槍」等問題而被奉為知乎男神張譯，25日下午，在知乎主場發布了一篇《如何看待張譯在靜距離說的話？》做了道歉和澄清，而被「霸凌」的女工作人員，也站出來說話，表示其實沒跪也沒喊，都是張譯自己瞎著鬧。

局長剛聽聞這事的時，吃了一鯨！

因為張譯在圈內的人緣不錯，在媒體圈的口碑也好。演戲上，是個專業的好演員沒話說。還是演員里少有書讀得多又不扮讀書人，文寫得好又不拽文的逗比。

事實上從事情發酵後，圈中好友以及當事人都出來力挺，輿論上也沒有口誅筆伐，妄下結論可以看得出，這廝平時的人品還是攢得不錯的。

但是，局長看這段被截出來的訪談時，還是有點不舒服的。

這種描述方式的「洋洋得意」，與「聽者的不舒服」建立起來的衝擊，也正是這事容易在網路發酵，掀起那麼大波浪的支點。

以對這種容易「斷章取義」的警覺，局長覺得這事難界定的點在於：

第一，外人很難界定，他們之間的關係程度，以及語境。

就好比，一句「賤人」，你對生人說，對方非跟你打起來，但你對熟人說，反倒是你們之間的親昵。脫離了當時他們劇組的場景，真不好說，是玩笑還是霸凌。

第二，張譯的描述方式其實挺魔幻現實主義的。

這貨有過編劇的訓練，又是個逗比，語言表達方式容易戲劇化。這是會講故事人的毛病。所以，很不好判斷，這是一種演繹，還是一種得意。一般，要是真霸凌，哪個公眾人物會這麼興高采烈地拿出來說——除非他蠢而不自知。

根據「事發」後張譯的描述，他們整個劇組生活都挺瘋的，他把導演的紅內褲掛樹杈上，副導演一覺醒來，發現自己被綁樹上。當然也有被攝製組的同事把他扔河裡的時候，甚至，排練玩瘋了，好友開著玩笑用鋼盔砸他，造成肋骨骨裂……

很多事還是要有邊界的，玩笑也是。

有時好玩，並不代表對方心裡舒適。而很多人際關係，本來就沒有那麼平等。就譬如，我們幾個好友玩大了，你的某個事讓我戳心了。但如果外面有人說你不好，作為朋友還是先把外人頂回去再說。

對於玩笑是不有點過，其實張譯的道歉裡面，是有反省的。承認玩笑過度，承認當年頑劣，也懇切地求道歉????

張譯的行為是否過分不好說，但是，道歉信局長得打滿分——毫無公關痕迹，這很張譯。

值得一提的是，張譯這樣的案例，局長做了那麼多年媒體娛樂編輯，也是少見，因為這貨太清奇了，太不像明星了，反倒不好衡量了起來。

事後無論是當事人、還有好友力挺，可能還不如事前身邊人對他性格的揭露，來得沒有立場偏向嫌疑，也是更好地佐證。

譬如，也是妖精會那期《靜距離》，王珞丹說他是」婦女之友「，張譯非常語重心長地說，女生在演員這個行當裡頭，受的苦比男生多，所以她們需要倒到苦水。

當時李靜就笑著指出，其實，並不是所有男性都喜歡傾聽，並且」我們也懶得跟他們說「，得是」沒什麼危險，不是那種純男人」。

跟張譯老演小夫妻的張佳寧也說，剛接戲跟張譯不太熟的時候，就喜歡老給t打電他話，也不用擔心會發生什麼感情。

當時，李靜問張譯，你怎麼看這種評價。

張譯，說了一句這是一種

「無上的光榮」！

所以，單從妖精會說張譯

「侮辱女性，職場霸凌」

「婦女之友，職場偽gay蜜」

再說說，這妖精會入會都幹嘛！說起來，也很奇葩。主要是打導演組、偷玉米什麼的！張譯說，妖精會的成員呢，因為都女生，所以組團出去欺負別人，別人還不敢還手。當然有時也是有福利的，譬如一起偷玉米——拿一手電筒，服裝組提供一小塊布，化妝組用橡皮筋把布捆手電筒上，道具組再弄幾個大麻袋，一起去偷玉米……

張譯的好友史航老師，這樣說過張譯：

「他有一種人生的輕功，

他就特別喜歡從別人的腦瓜皮，這麼一個一個踩過去，然後跑走。他在現場要逗誰的時候，他絕不會只逗一個，只樹一個敵。他一定要把一排都逗一遍，然後跑出去。那幫人追他，他才覺得有規模。只欺負一個，他覺得不夠，就變成私人恩怨了。這就像開山的炸藥一樣，一段捻子，炸過去！」

李靜覺得張譯很奇怪，既是思想上是成熟的，但星行為上還有小孩子的一樣。

史航說，這就像一個人素顏長得好看，就成天化妝。而張譯呢，是一個特別不嚴肅又愛演嚴肅的人，譬如，玩個殺人遊戲，張譯屬於頭腦好，但「特別有良知」的人，會義正言辭地表達這個遊戲毀滅人與人之間的信任，不是君子所為，然後就拿著個壺兒，去呲正在睡覺的助理，挨個這麼呲過去……

史航的意思不是說張譯嘴上一套行動一套，而是他也很匪夷所思，張譯是如何做到正經和不正經切換得這麼行雲流水，毫無ps痕迹。

節目的最後，李靜問張譯：你為什麼那麼喜歡招別人呢！

張譯當時就正色道：那是過去的我了！過去的我已經死去了！

史航也說，他現在老實了。史航說的現在其實也是四年前了。

不過，張譯又馬上給自己補了一刀。

「蘭曉龍（編劇），說我沒有思想。所以，我不存在思想成熟了……」

把自己往死里黑，張譯也是貴圈一絕。

綜合各方來看，我更相信這只是張譯年少輕狂時的頑劣。

就像小時候會把前排女生的辮子綁在椅子上的小男孩，長大後，我們說起往事，真的會覺得這是侮辱女性十惡不赦嗎？

畢竟那都是小時候的事了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！