伊妮德·戴姆-那位是水的女人

今日情詩

那位是水的女人

[美] 伊妮德· 戴姆 文楚安 雷麗敏 譯

那位是水的女人

住在房屋邊沿

知道什麼時候退卻。

那位是水的女人

來到布魯克林，

充斥每個地下室。

那位是水的女人

與戀人分手時

完全徹底從不猶豫。

那位是水的女人

總認為誰也不理解她，

自認為薄霧般溫柔，

如同一個珍珠雨般的清晨、一陣甜美的丁香霧。

於是這時她猛擊鵝卵石

咬啃地基

水管漲破了

她知道她正在獻出愛。

為什麼人們不想要它？

是水的女人

不善於分析。

她只知道三件事：

他們不能頒布針對她的法律。

他們不能宣稱她免於法律責任

他們沒有她就無法生存。

是水的女人

可以支配一個城市

或淹沒一個城市。

伊妮德· 戴姆（Enid Dame，1943—2003），美國當代詩人、小說家。

今日情事

1920年4月3日， 菲茨傑拉德因長篇小說《人間天堂》一戰成名， 有了足夠收入與戀人澤爾達結婚。婚後，澤爾達曾被詬病是菲茨傑拉德的罌粟， 毀了他的人生，但也正是這個紙醉金迷的漂亮女人， 催生了不朽名著《了不起的蓋茨比》。

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

讀者福利：

在「楚塵文化」微店購買《親愛的日曆》，58元包郵。

編輯 | 三個木

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！