許多人的第一首日文歌，聽到第一句就感動了
最近和風娘播放器循環的都是一些老歌，
所以趁著放假，就跟大家來重溫一下經典。
今天要推薦的這首歌可能是許多人的第一首日文歌，
——《中島美嘉 - 雪の華》。
《雪の華》（雪之花）是中島美嘉在2003年10月1日發行的第10張單曲。這首冬季抒情曲後來也紅遍亞洲，讓各國歌手競相翻唱。中島美嘉也憑藉該曲獲得第45回日本唱片大獎的金獎，走向人氣的巔峰。
中島美嘉的一場演唱會上，有一個企劃是「一萬人的雪之華」，mika登上武道館，帶領一萬名歌迷集體大合唱這首經典。一萬人的雪之華，一萬人關於冬天的記憶。
她將話筒伸向觀眾，一邊揮著熒光棒，一邊跟唱著，一整首歌下來，雖然她沒用話筒出過聲，可給人的震撼，比一萬首歌強。
難以想像這麼多人居然可以如此整齊並且踩著節奏地把一首歌完整地唱完了，可見這首歌的影響力，後半段確實挺感人，如果在現場估計很多人會落淚吧。
視頻最後還放上了一萬人的名字，無論是歌還是這份用心都讓人感動。
附 上 歌 詞
曲名：雪の華
歌手：中島美嘉
のびた人陰(かげ)を 舗道に並べ
不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
夕暗のなかをキミと歩いてる
在深夜裡與你並肩走著
手を繋いでいつまでもずっと
永遠緊緊牽著手 只要能在你身旁
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
我就感動得快要哭了
風が冷たくなって
風兒變得寒冷
冬の匂いがした
有了冬天的味道
そろそろこの街に
這條街也即將到了
キミと近付ける季節がくる
能和你接近的季節來臨
今年 最初の雪の華を
今年 最初的雪花
二人寄り添って
向我倆靠近
眺めているこの時間(とき)に
在眺望著的這個時間裡
シアワセがあふれだす
充滿了幸福的喜悅
甘えとか弱さじゃない
沒有撒嬌和脆弱
ただ、キミを愛してる
只是 愛你
心からそう思った
打從心底愛你
キミがいると どんなことでも
只要有你在 無論發生什麼
乗りきれるような気持ちになってる
都會有可以克服的心情
こんな日々がいつまでもきっと
我祈禱著 這樣的日子
続いてくことを祈っているよ
一定會直到永遠
風が窓を揺らした
風兒吹的窗搖
夜は揺り起こして
把夜晚搖醒
どんな悲しいことも
無論多麼悲傷的事情
ボクが笑顏へと変えてあげる
我用笑容為你改變
舞い落ちてきた雪の華が
雪花飛舞飄落
窓の外ずっと
在窗外一定
降りやむことを知らずに
不知何時雪已停
ボクらの街を染める
把我們的街道染色
誰かのために何かを
想為某人做些什麼事
したいと思えるのが
原來 這就是愛
愛ということを知った
もし、キミを失ったとしたなら
如果 失去了你
星になってキミを照らすだろう
我會變成星星照亮你
笑顏も 涙に濡れてる夜も
微笑 或被淚水沾濕的夜晚
いつもいつでもそばにいるよ
我會永遠在你身旁
今年 最初の雪の華を
今年 最初的雪花
二人寄り添って
向我倆靠近
眺めているこの時間(とき)に
在眺望著的這個時間裡
シアワセがあふれだす
充滿了幸福的喜悅
甘えとか弱さじゃない
沒有撒嬌和脆弱
ただ、キミとずっと
只是 想永遠地
このまま一緒にいたい
就這麼一直在一起
素直にそう思える
我真心地這麼想
この街に降り積もってく
在這條街上堆積的
真っ白な雪の華
純白雪花
二人の胸にそっと想い出を描くよ
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
これからもキミとずっと
從今而後也要永遠和你在一起...
最後，開個討論帖
你的第一首日語歌是誰的歌？
在下面留言告訴各位小夥伴們吧，
歌慌的小夥伴們也可以來收歌啦~
另外和風娘會在留言的小夥伴們隨機抽取一人送個小禮物
※這年頭誰還沒個反串史？演員演起來也是real拼！
※蘆田愛菜的子役接班人是她？當他們認真編織時 曾演技驚艷世界
※愚人節，和風娘要套路你們了！
※能跟蕭敬騰抗衡的，恐怕只有這個日本的「太陽神」了！
TAG:和風日語 |
※聽到這首歌，今天的我也是一枚顏狗
※如歌 | 十幾年前的這首歌，聽到前奏就哭了！
※哪個是你一聽到名字，就想起童年的動漫？每一部都充滿了回憶
※每首歌都是一個故事，幾首燃爆全場的歌，聽到最後一個不要打我
※王珞丹唱了一首朴樹寫的新歌，聽到第一句就淚流滿面！
※地獄裡的人，能夠聽到這七個字，就升天了
※5句最動人的情話，還是頭一次聽到的
※中國最自降身份的一個姓氏，人們聽到第一反應以為是日本人！
※地獄裡的人，聽到這七個字，就都升天了！
※總有那麼一首歌，聽到時想到的都是你
※慈禧第一次用電燈，剛看到就喊出兩字，現在聽到會覺得丟人
※李健唱了一首不紅的民謠，聽到第一句就淚奔了...
※這7首韓文歌曲，每次聽到我都很想哭，有沒有你喜歡的？
※一聽到這首歌，我就想跳舞
※這部劇開拍是我今年聽到的最好的一個新聞了！
※三年後，文章聽到這個問題哭了，主動下台擁抱馬伊琍
※一群被籃球耽誤的歌手，聽到第1首就讓我記一輩子
※王聽到一首童謠，又做了一個夢，嚇慘了，後來才發現是這樣的
※十二星座曾聽到過最傷人的一句話是什麼？