從朴槿惠被捕說起，親手把她「送進監獄」的中國欠法律常識媒體們

近日如果談到韓國，THAAD、樂天、朴槿惠彈劾以及世越號打撈，應該是最熱門的4大事件。其中韓國前總統朴槿惠從彈劾到31日正式被韓國檢方被捕羈押事件，已經佔滿了中國各大媒體頭條位置。

而參差不齊的媒體從業人員的水準及法律常識，卻很大程度上使不明真相的讀者，對此次事件的認識不一。有的說朴槿惠已經被捕了、有的說已經判刑了、有的說進監獄了。但不管怎樣，按照老百姓的說法，說「進監獄」從某種程度上也沒什麼毛病。

但從媒體從業者的角度來講，就如前段時間報道關於朴槿惠關押期間生活以及弟媳去探視一事上，卻出現了嚴重的報道偏差。有的報道朴槿惠進拘留所種種、有的直接說成朴槿惠進監獄。彷彿自己和朴槿惠形影不離的生活在一起。殊不知這些從業者對於拘留所、看守所和監獄，是否認為是一種法律術語。

首先需要更正的一點，朴槿惠此次被羈押的場所，把韓國語原音直譯成中文叫「 拘置所」。根據韓國刑法第二條第5款，是羈押已經被捕的犯罪嫌疑人或刑事被告人以及被判刑後刑期不足6個月的羈押場所。歸韓國法務部管理。也就是說像朴槿惠這種還未判決是否有罪，只是作為犯罪嫌疑人被關押的場所。

而嫌疑人「進去後」要先後登記信息（姓名、身份證號、家庭住址等）、簡單體檢和身體檢查（體檢是檢查身體疾病有無，身體檢查是檢查包括肛門在內的體內是否有違禁物品）、交出隨身物品（所有隨身攜帶物品都要交出）、洗凈身體後換（有號碼的）囚服、照相（通常我們所說的Mugshot）、入所教育以及收取生活用品後「入號」。也就是說朴槿惠韓國前總統，在此次「入所」過程中，也經歷了包括肛門檢查等所有程序。這也相當於我國的看守所。不過遺憾的發現除了央視、新華社等幾家官媒外，很多媒體都沒有使用這個「官方名稱」。

而中國媒體在此次報道中，使用量佔據一半以上的拘留所，在韓國又是什麼呢？根據韓國法律術語的直譯叫「留置場」。一般在警局內關押還未正式被捕的人、或較輕犯罪羈押時間不會超過一個月的、和法院認為有必要暫時羈押的人的場所。從性質上講，與我們國家的拘留所非常相似。但資本主義法律體系中，沒有細緻到像中國把「不講社會公共秩序」的人分為違法和犯法，或者說人民內部矛盾和敵我矛盾。而韓國很多「拘留所」甚至連鐵窗都取消，取而代之用塑料以及防破碎玻璃來暫時關押這些人。而且這個機構，在韓國是直接由警方自己管理的。

而在此次報道中有些媒體所說的朴槿惠的「監獄」，韓國已經取消了「監獄」這個法律術語，用「矯導所」來取代。這個一般人相信都知道，就是已經被法院宣判有罪的罪犯關押場所。如果罪犯未滿19歲則會安排到少年「監獄」、女性可以到「女性監獄」。而這裡的不管管教措施，還是日常管理是最為嚴格的。

最後，把朴槿惠「送進監獄」真的不是「中國媒體能左右的」，最終還要等待從4月中旬開始的韓國法院的審判。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！