瑪瑙是「馬腦」變成的石頭？印度人太會玩了，這都是些什麼鬼！

藝術「收藏人」雜談

導語

的確有一些什麼奇奇怪怪的東西，而且最重要的是，人們還留戀如些。瑪瑙是一件經歷風雨洗喇的收藏品，因為這樣才能留住歷史的味道。

瑪瑙石是指具有紋帶構造的玉髓，火山晚期熱液充填早期洞隙後生成的礦物，它是一種膠狀礦物，其主要成分為二氧化硅。硬度為6.5-7，比重2.65，斷口呈貝殼狀，透明至半透明，玻璃光澤。

瑪瑙一詞源於佛經，因其紋彩顏色「色如瑪瑙」而得名。我國的瑪瑙產地分布廣泛，幾乎各省區都有，主要產地有遼寧、黑龍江、內蒙、河北、湖北、新疆和江蘇等地。遼寧的阜新有「瑪瑙之鄉」的美稱。

古代印度人看到瑪瑙的顏色和美麗的花紋很像馬的腦子，就以為它是由馬腦變成的石頭，所以梵語稱它為"馬腦"。我國漢代以前稱瑪瑙為"瓊"、"赤瓊"、"赤玉"或"瓊瑤"。自佛經傳入中國後，翻譯人員考慮到"馬腦屬玉石類"，於是巧妙地譯成"瑪瑙"。

由於瑪瑙色彩豐富，優美動人，所以自古就被人們所珍視，並賦予它許多別稱。如紫紅色的稱「醬斑瑪瑙」，紋路如絲且又紅白相間的稱「纏絲瑪瑙」，花紋象柏樹枝狀的稱「柏枝瑪瑙」，花紋如竹葉狀的稱「竹葉瑪瑙」，內含細針狀的其它物質或有條狀裂隙的稱「帶發瑪瑙」，其中加雜物形如波動的鴕鳥羽毛的稱「羽毛瑪瑙」，一些含有五種顏色的稱「錦犀瑪瑙」等等。

瑪瑙不但是名貴的裝飾品，也可用於製造耐磨器皿和羅盤等精密儀器，還是治療眼睛紅腫、糜爛及障翳的良藥。近年，湖北省農架地區發現了大型瑪瑙礦床。1987年，在荒無人煙的內蒙古北部沙漠中發現了一個面積為6平方公里的乾涸湖泊。平坦的湖底鋪滿五彩繽紛的瑪瑙和碧玉，稱為「瑪瑙湖」。

後記

瑪瑙是雕琢美術工藝品的上等原料。如上文所述，印度人因早前的發現，而用到形似的物品為其名字，就現代看來實屬木訥，但確實也是我們人類當時至好的智慧了。